作者fboy (斑斓!角馆落樱)
看板WarringState
标题Re: [问题] 日本战国对日文的影响
时间Thu Dec 25 19:16:56 2003
※ 引述《jinyong6272 (战斗工兵)》之铭言:
: 大家都知道,在中文,某些成语或俗话,是源自於中国战国的人事物,例如:
: 守株待兔,邯郸学步,合纵连横,毛遂自荐,锥处囊中,鸡鸣狗盗等
: 之前曾有板友提到,日本人将决胜负,定江山的关键时刻叫做"天王山之战"
: 另外,在日文中亦有"伊达者"一词,指那些"讲究豪华、气派的人",而这则与伊达政宗有关
: 除了上述两例,现代日文中,有哪些讲法是与日本战国的人事物有关呢?
: 谢谢解惑
小田原评定:天正18年,秀吉发动各大名联合军围攻小田原城之前,北条家
内部还在为了该迎战抑或谈和?各地的军事部署应如何布置而成天开着冗长
的军议,终至丧失战机,落得氏政自杀、氏直出家的悲惨命运。後世遂将「小
田原评定」引伸为那种毫无效率、议而不决的会议。
--
参禅何必须山水
灭却心头火自凉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.226.161.201