作者moonfly (台湾搬运工(乙))
看板WarringState
标题宇都宫钓天井
时间Tue Jun 17 00:41:56 2003
关於「宇都宫钓天井」事件，有历史跟怪谈两种说法
历史事件就是像今天的葵三代一样
在元和八年(1622)，奥平家揭发本多正纯的阴谋
指责本多正纯在宇都宫城设有机关要杀害将军
於是本多正纯被除封，流放到出羽由利
不过在查询资料时
意外发现有怪谈版的「宇都宫钓天井」，设定方面却有很大的不同
在怪谈版当中，家光要前往参加东照大权现的七周年祭日(算一算也是1622)
本多正纯由於是亲忠长派，於是设机关要杀害家光
正纯雇用很多工匠进行改建，在工程完成之後就把工匠一并杀害
其中一名叫与五郎的工匠，由於心怀怨恨
於是怨灵飘到他的爱人阿稻身边，向她托梦来叙述所有来龙去脉
於是阿稻写了遗书之後就殉死，阿稻之父藤右卫门在哀痛之下向家光禀明一切
正纯也被绳之以法.....
--
真田大助幸昌：
「将たる者の腹切りでは佩楯は取らぬ，我は真田左卫门佐のせがれなり」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.223.7.145
1F：→ Eddie0514:化粧师把他画得好可怕~ 可怜的正纯. 推 61.217.52.176 06/17
2F：→ tsaysf:『钓天井』为何被翻译成『会动的天花板』뀠 推 140.96.159.1 06/17
3F：→ Musasi:去买本日文字典查查看如何? 推 210.68.123.126 06/17