书名：《柳生一族的阴谋》 作者：松永义弘 译者：林怀卿 出版者：武陵出版社 出版时间：1992年 6月 　　《柳生一族的阴谋》的主人翁是柳生但马守宗矩，新阴流剑豪柳生石舟斋宗严之 子，也是德川幕府的重臣。小说背景设定在德川家第二代将军德川秀忠过世之後，讲 的是秀忠两子家光（竹千代）与忠长（国千代）争位的故事。整体而言，本书虽然虚 构成分极高，探讨主题深度不够，中间双方人马较劲的情节也有些索然无味，但仍不 失为具有一定娱乐性的作品。 　　家光虽然是嫡长子，但本身无能又不讨喜（当然，史实未必如此），秀忠夫妻自 然较为偏爱开朗聪敏的次子忠长，并有改立忠长为继承人之意。家光的乳母春日局便 向退隐的首代将军德川家康告状，家康因而发言巩固了家光的地位。但家康过世之後 ，秀忠就不再有顾忌，明显流露了废长立幼之意。身为指导家光长达十九年的剑术师 范，柳生宗矩即使也不怎麽喜欢家光，但两人毕竟还是在同一条船上，而废长立幼如 果成真，天下将会大乱，柳生一族的地位亦必不保。於是，宗矩开始策划了一系列的 阴谋，首先就是：毒杀秀忠。（虽然动手的人并不是宗矩，而是另一位同阵营的重臣 松平伊豆守，但其实也只是谁先动手的问题而已。而实际上秀忠在生前就已经把将军 一职让给家光，此处纯为小说家言） 　　故事就从秀忠之死开始。忠长一方的人马（土井利胜与渡边党）想要找出秀忠是 被毒杀的证据，便在大雨之中前往秀忠停灵的增上寺，开棺挖出秀忠的胃，但遭到宗 矩的三个子女中途拦截。在证据消灭之後，必须面对的就只有天皇何时封家光为将军 ，以及忠长可能叛变这两个问题了。宗矩阵营一方面雇用了根来众（着名的铁炮佣兵 团）阻挡忠长阵营，一方面则积极与京都朝廷方面往来，希望天皇能及早册封家光为 将军。但忠长阵营动作频频，朝廷也有坐山观虎斗之心，宗矩能够顺利达成目的吗？ 　　本书中的柳生宗矩，是一个精明毒辣又不择手段的狠角色，即使面对意图挑战柳 生家「天下第一剑」地位的真新阴流剑豪小笠原玄信斋，也以诈术迅速杀死了他。但 作为一个封建社会的武士，家康重视形式的观念则更深切地影响了他的一生： 　　「柳生宗矩！无论是剑术或其他事情，我觉得，唯有重视形式，才能有所成就！ 」 　　「即使是平凡庸俗的人，只要为其整顿形式，看起来，也会觉得不同凡响！有了 可循的形式，又肯於遵循形式的人，必能成大器！我们家一贯的传统形式是，每个人 皆应承认长子就是继承者，虽然，我的长孙庸俗平凡，但只要有贤明的宰相，辅理国 政，一样能使国家日趋繁盛。」 　　「通常，一个家族中，总因父子、兄弟相争而趋於灭亡，同样的，德川家族如果 也发生了兄弟内哄的情形，必会导致天下大乱！」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──《柳生一族的阴谋》pp.15-16 　　究竟该将希望寄托在英明的君主上还是稳定的制度上？这正是本书所欲探讨的主 题，而宗矩选择了後者。即使明知家光的不肖，但为了幕府与柳生一族的存续，宗矩 不惜大逆不道，先是害死秀忠，为家光找替身，接着针对忠长一方的人马大举进行暗 杀行动，并以家光为诱饵，逼得日暮途穷的忠长不得不与家光展开毫无胜算的决战。 如此城府，确实令人不寒而栗。 　　但并不是每个人都能从宗矩的角度看待这一切，宗矩之子，大名鼎鼎的柳生十兵 卫，就与父亲站在光谱的两端。十兵卫豪迈不羁又重感情，在好友疾风可能使自己的 心上人阿万伤心时，及时为疾风解围；宗矩使诈杀害小笠原，众人之中只有他敢说宗 矩卑鄙。最後宗矩在大事已成时，出其不意将梦想回到故乡的根来众一一灭口，与根 来众共同生活多年的十兵卫忿而暗杀家光，被宗矩刺瞎了一只眼睛，却也将宗矩杀死 。这场父子相残的决斗写来十分惊心动魄，结局更是撼人心弦。柳生十兵卫，堪称本 书中最亮眼的配角，出场不多的他，光采可与宗矩分庭抗礼。 　　此外，根来众彼此之间的情谊、出云阿国对忠长的真心相待写来亦颇为动人，别 木庄左卫门与雪之丞的同性之爱虽花了不少笔墨，但仍略为失色。而朝廷公卿与忠长 一方的人马也写得不够好，流於表面，特别是剑术极高的乌丸，作者刻意逐步营造他 的气势，但最後竟然如此轻易死於非命，不免令人错愕。 　　最後家光真为十兵卫所杀，只有影武者以他的身份活了下来。虽说宗矩不以一人 废天下的意志得以贯彻，但这样的代价是否仍太沉重、太讽刺？ 　　也只有仰赖时间来证明了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.23.9.250