作者kichyou (绮丽な蝶)
看板WarringState
标题Re: [问题] 为什麽叫做"大河剧"？
时间Tue May 6 16:42:52 2003
※ 引述《momizi (河砂枣叶)》之铭言：
: 不是吧，必须是篇幅、内容都很庞大，出场人物众多，
: 反映时代、社会观点的作品才有资格冠上「大河」二字，
: 先有大河小说，後来才有大河剧之称，
: 可参考
: http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?col=KO&pg=result_k.html&qt
: =%C2%E7%B2%CF&sm=1&lc=7&lp=0&svp=SEEK&item=MAIN,NODE,233572
: 之定义。
我今天倒是很无聊的在国家图书馆查了三大本不同的日本辞典
包括广辞苑第四版(岩波书店),大辞泉(小学馆),广辞林第六版(三省堂)
总结出来关於大河这个词的意义:
大河 たいが
(1)很大的河
(2)中国黄河的代称
大河小说:
指一个人或是一群人的历史或生涯,可以是经过数个世代的
与时代的流动及社会背景有关的大规模长编小说
可以细腻分析出人类精神与时代的发展
在二十世纪前半开始出现的法国文学
不过辞典当然不会有大河剧这个词
因此把ドラマ跟小说代换一下
得出大河剧可能的意义是:
「可以代表一个人或一群人历史生涯与精神的长编戏剧」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.188.235
※ 编辑: kichyou 来自: 218.167.188.235 (05/06 16:43)
※ 编辑: kichyou 来自: 218.167.188.235 (05/06 16:43)