※ 引述《chenlansue (被铁窗切割的天空)》之铭言： : 小弟是最近才开始接触日本的战国时代, : 真的很有趣,跟我们的战国时代以及三国时代的精采程度真是不惶多让, : 但是读到现在让我最疑惑的是有关於姓名的问题, : 爬过了好像没有看到解答, : 望各位大大赐教! : 1. 以前田利家为例,乳名是犬千代,行成年礼後由父亲再取新名字. : 後来就叫前田又左卫门利家,中间的'又左卫门'是什麽? : 是名字的一部份吗? 这个在日文的人名辞典中叫字号，也可以叫通称 是武士在元服名之外比较通用的另一个名字 这个名字是平常武士之间相称呼所使用的 : 而且名字中动不动就有数字是否有意义? : 如鸟居四郎左卫门忠义,本多平八郎忠胜..... 有的时候是根据排行，但是有时则不代表什麽特殊的意义 有的时候则是家里不成文代代相传的规矩 也很多例子是通称里面里面不只一个数字的，像家康的亲信茶屋四郎次郎等等 : 2. 织田上总介信长的'上总介'是官名吗? : 常常看到xx守xx守的,比如说安藤伊贺守,织田伊势守,守是指守将吗? 上总介是官名没错，「守」是指一国的太守而言，像伊贺守、伊势守等就是 但是有些领国没有太守这个职位，像上总、常陆、上野等 只有「上总介」、「常陆介」、「上野介」的官位 而没听说有「上总守」、「常陆守」、「上野守」的官位的 因为这些领国在古代被天皇封为亲王领国 名义上主其政的是皇室的亲王，「介」是指辅佐亲王的官员而言 有类中国过去汉朝封国的丞相一职 : 那'入道'是什麽? 入道是指皈依佛法而言，在名号里面看到「入道」两字的属於入道号 入道号类似中国人的居士法号，不是本名，是皈依佛门以後才有的 : 3. 战国时代改名字和改姓是很正常的事吗? : 木下藤吉郎的名字为何一改在改? 战国时代改名字的例子很多，家康原来的元服名叫元康 但是今川义元灭亡後家康改与织田同盟，为了表示与今川家恩断义绝从此海阔天空 所以就把元服名里的「元」字拿掉，改成「家」字 大内家的重臣，後来反叛，并曾和毛利元就交战的陶晴贤，本名叫做隆房 晴贤两字是後来改的，「晴」字应该是出自於当时的将军足利义晴 改姓的例子更多 有收养关系，过继以後就要改姓 像家康的次子秀康过继给结城家後，就改姓结城 也有因地而改姓的，可能原本姓源姓平，但是搬到一个新的地方以後就改姓 像住到远江井伊谷的就成了井伊氏，住到了足利庄的就成了足利氏，以此类推 另外就是赐姓的和自己改姓的 德川家康原本姓松平氏，後来取祖先松平「德」阿弥的典故而自己改姓德川 丰臣秀吉原本姓羽柴，丰臣是後来进封关白时天皇所赐的姓 丰臣秀吉是尾张农民出身，原姓木下，通称藤吉郎 古代日本的农民是没有姓氏的 秀吉早期之所以会有「木下」这个姓氏，可能是因为秀吉是古代下级武士的末裔 而元服名应该是出仕织田家以後才有的 可能是因为农民出身，本来就没名没姓，所以也比较不在乎改名改姓 : 据说'羽柴'是取丹羽和柴田各一字是真的? 还是另有解释?? : 谢谢大家!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.164.148.164