作者BlueGarfield (黑魔导)
看板WarringState
标题Re: 第26回『本能寺の变』
时间Mon Oct 7 22:24:13 2002
※ 引述《moonfly (毕马龙症候群推广者)》之铭言:
: ※ 引述《dobi (ptt)》之铭言:
: : 听说本能寺很大耶 明智光秀竟然可以和信长对话
: : 而且还距离这麽近 射一只箭就可以挂掉彼此了吧
: : 还有听说那时的枪下雨不能射不是吗 佐佐成政还可以射倒一排人
: : 真是了不起阿..疑惑
: : ps.谁可以把光秀说的那句话"敌人 在本能寺"的原文写一下阿
: 敌は本能寺にあり
: 这句话已经有名到成为谚语了
: 用来表示在主要的目的下其实包含着其他的意图
的确超有名,每次看本能寺之变没听到这句话,反而会觉得不对劲说^^;
这句话是译自赖山阳所写的《日本外史》卷十三德川氏前记织田氏上。
关於本书以前已经介绍过,那麽就直接引录原文如下,
请与上篇的信长公记相对。
『於是,悉丹波兵即发,宣言奉命西援秀吉,夜度大江山至老阪,
右折则走备中道也,光秀乃左马首而驰。士卒惊异,既涉桂川,
光秀乃举鞭东指曰,吾敌在本能寺矣!』
: 还有 信长在拿起第一支铁炮的时候...
: 是不是没换枪只是好像有换子弹的动作而已啊
: (而且动作好像是从後面装子弹 看到反町的手肘动啊动的)
: 後来要再注意的时候都是信长轮流换铁炮的画面
根据《信长公记》卷末所载『信长初めには御弓を取合ひ﹑
二、三つ游ばし候﹑何れも时刻到来候て﹑御弓の弦切れ﹑
其候御やりにて御战ひなされ﹑御肘にやり疵を被られ引退き..』
信长是先用弓,弦断用长枪(十文字),手肘被刺後才退入室内,
铁炮.....(铁炮在近身战中并不是很实用)
倒是光秀动用了为数不少的铁炮队。
根据传教士佛洛伊斯所写的《日本史》来看也大同小异,
信长多用了薙刀,手肘为铁炮所伤。
至於光秀与信长对话....由板主提供的当时本能寺想像图来看,
先锋是斋藤利三等人....光秀有没有进本能寺,在下无法认定。
※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.224.41.82 (10/07 22:25)