作者moonfly (毕马龙症候群推广者)
看板WarringState
标题第26回『本能寺の变』
时间Sun Oct 6 22:34:42 2002
因为手上没有信长公纪,薪水也还没下来
公纪的部分就请各位补完吧
我先稍微提一下关於光秀谋反的部分
手上的资料上面提到
关於光秀何时下决心要背叛信长的时机众说纷纭
最广为流传的说法是在天正十年的五月二十七日时
光秀前往京都洛西参拜爱宕权现
接连抽了三支签
(应该就是剧中的抽签那一幕 不过参拜神明怎麽会有头盔?)
隔天在爱宕西ノ坊威德院中的「百韵兴行」中
光秀率先发表了
とき あめ した
「 时 はいま 天 が 下 しる 五月哉」
先来看一下石田佐吉的解法
「时」跟「土岐」同音,「下しる」可以写成「下治る」
也就是说「此时土岐(光秀) 将治理天下 在这五月」
不过也有一说认为当时光秀写的是「天が下なる」而非「下しる」
认为是光秀死後秀吉自己擅改的
--
◇□────────────────────────────□◇ ┌────┐
□ □ │
MoonFly│
│ Exceptis excipiendis │ └────┘
│ 应该例外的事情,总要例外 └──────┐
□ (拉丁谚) □
◇□───────────────────────────────────□◇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.2.89