※ 引述《BlueGarfield (石田治部)》之铭言： : 在善通寺市的总本山善通寺，发现被认为是丰臣秀吉的亲笔信。 : 这是一份当时正为天下统一而奋斗的秀吉， : 於战阵中寄给一位相当熟识女性的私文书。 : 就所收到的礼物作礼貌性的回应之後，提到有派兵中国的意愿， : 对研究朝鲜征伐经纬，是相当贵重的史料。 : http://www.shikoku-np.co.jp/news/social/200207/sum200207060002791.jpg : 这封书信长62cm、宽35cm，保存於善通寺宝物馆。於今年三月， : 总本山善通寺委托对丰臣政权相当有研究的学者， : 九州大学副教授中野等前来监定，历经四个多月， : 本月初终於判定是秀吉的亲笔信。 : 监定的理由如下: : 一、这封书信的花押，与天正时期(1573--1592)秀吉其他亲笔文书上的花押一致 : http://www.shikoku-np.co.jp/news/social/200207/sum200207060002792.jpg : 二、这封书信所用的纸，就是当时秀吉所使用的『大高檀纸』 : 三、这封书信上的笔迹，与秀吉其他亲笔文书上的笔迹相近， : 因此整封信都是由秀吉亲笔所写的可能性相当高。 : 目前日本境内所保存的秀吉亲笔书信仅约七十件 : (换句话说，有成千上百件都不是秀吉亲笔所写) : 善通寺所在的香川县，境内更是一封书信都没有。 : 这封书信的内容，首先依照当时书信的格式起头， : 前半段对於收到帷子(麻布夏衣的一种)表示感谢， : 後半段谈到战事进展，提到将派使者与朝鲜交涉， : 并且将派兵前往中国。 : 文书的日期是五月一日，并没有写年份。如果根据文书当中， : 派使者与朝鲜交涉、派兵前往中国等叙述来推断， : 似乎以天正15年(1587)九州征伐时秀吉所写的说法较为有力。 : 收信的对象是一位信中被称为『さいしやう(宰相)』的女性， : 可能是秀吉的侧室或侍女。 : 然而文书上的署名仅写秀吉，未提及秀吉当时的官位或职位， : 如关白或太政大臣，因此有可能是在秀吉担任关白的职位前， : 也就是天正13年(1583)五月时所写，当时秀吉正在攻伐纪州。 : 中野副教授表示『到目前为止所知，秀吉最早透露攻打中国 : 的意愿，是天正13年(1583)九月， : 如果这封信真的是天正13年(1583)五月所写，将会改变历史。』 : 但是，这封书信为什麽会传到善通寺？仅管善通寺中保存着 : 秀吉的重臣生驹亲正及其子生驹一正的寄进状(捐钱给寺院) : 但目前并没有发现秀吉与善通寺间有任何直接的关联或接触， : 这部份将持续追查中。 这通书信收信对象名为「宰相」的女性， 我猜搞不好是早年生驹吉乃旁边的侍女， 《武功夜话》记述吉乃引荐秀吉给信长， 秀吉受信长提拔後，为织田家东征西讨， 但秀吉也不忘本，常去跟吉乃寒喧问暖， 当然就和服侍吉乃的「宰相」相熟.... 吉乃去世後，「宰相」理所当然回到了生驹家， 而这时生驹家的总领生驹亲正受秀吉雇用为直臣直至秀吉成为天下人， 这期间秀吉并没和这位「宰相」断了联系，而且因为秀吉感念吉乃的提拔之恩， 所以秀吉仍和宰相维持相当不错的关系，逢年过节送些礼物给「宰相」， 当然「宰相」也作书回谢，就这样秀吉断断续续和这位「宰相」有书信往来的关系。 在秀吉成为天下人之後，开始建立起秀吉自己专属的後宫^o^， 想想就把在生驹家养老的「宰相」请出来当自己侧室的侍女，并给她优渥的待遇。 不过经过了这麽多年，「宰相」也老了，上了年纪了，手脚比较不那麽灵活， 当了秀吉侧室的侍女一阵子，就以年迈的理由和秀吉请辞，回生驹家养老。 而这时的生驹家总领生驹亲正，被秀吉封至赞歧国(香川县)丸龟作一介大名， 宰相就动身至丸龟投靠生驹亲正。当然「宰相」随身事物，包含天正十三年 「宰相」在担任秀吉侧室侍女时，秀吉所写给她的这封书信，也一并带至丸龟。 之後「宰相」去世，生驹家的人整理她的遗物，就顺便把这通文书归档， 後来因故就与生驹家的文书一并寄放至善通寺了。 以上纯属个人幻想，谢谢观赏..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.61.13.78 ※ 编辑: Giabbit 来自: 61.61.12.241 (07/12 20:47)