※ 引述《moonfly (不患人之不己知)》之铭言： : 关於前田庆次道中日记 : 我这边得到的资料大致上跟 Giabbit 大差不多 : 内容是从庆长六年(1601)的十月二十四日到十一月九日 : 共二十六日的旅程间 : 对於各地观察的旅日记 : 现在保存在米泽市立图书馆 : 其中到处引用了汉文以及和歌 : 其中保含着自由的精神 : 在下诹访时的吟咏「こほらぬはꄠ 神やわたし　すはの海」 : 在距离米泽二十里的石佛时吟咏 : 「 よねさわもそこなれば　乃瞻衡宇 载兴载奔」 : 当见到米泽特有的衡宇（冠木门）时 : 还以归去来辞来寄托自己的心情 : 关於庆次不仅在武道上的勇猛 : 他在文学上的研究在「米泽人国记」里也有提到 : 「传说在永禄十年(1567)到天正十年(1582)之间，庆次郎在京都与公家及文人交往甚厚 : 庆次郎不仅是学习和汉古今典籍、还得到了源氏物语与伊势物语的秘传 : 与绍巴学习连歌，茶道方面尽得利休七哲中古田织部重然的真传 : 武术方面当然是十八般武艺兼备」 : 由於庆次郎的生年不详 : 甚至还有天文二年(1533)出生的说法 : 比利家(1537)足足大了四岁>< : 如果以利家与松里面的剧情 : 1569年利家继承家督 这时候庆次应该还没有独立到京都学习的能耐 : (注)当时和歌、源氏物语、伊势物语等文学的解释 : 都是经由口头上的秘传择才教授 前田庆次是确有其人或是虚构人物，小弟认为确有其人的可能性较高， 一如证明山本勘助存在的「市河文书」，而这个「前田庆次道中日记」， 不知能不能做为证明前田庆次确实存在的史料..... 另外，光就以moonfly板大所写有关前田庆次极具涵养之事， 小弟在脑海中对庆次的印象就是一位极为风雅的和歌武人。 但是，相对於庆次的一些逸话，例如骗利家跳入冰冷的洗澡水之中， 和庙中和尚下棋，却故意把将和尚打得脑袋开花等等极为无厘头的事情， 实在很难将这两种性格套在一个人的身上， 不知骗利家、打和尚的轶闻的真实性有多高... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.61.12.246 ※ 编辑: Giabbit 来自: 61.61.12.246 (07/07 17:56)