作者lerler (lerler)
看板WarringState
标题Re: 《利家与松》妻への小袖
时间Sun Jun 23 22:59:11 2002
※ 引述《BlueGarfield (日本战国小板仆)》之铭言:
: 关於握手的事情,星期三去查过原着(一本日币一千五的小说,实在不想买),
: 发现这一回剧情,大概百分之九十五以上原着都没写,等於是回全新的剧情,
: 所以无法确知本意为何,不过确实是唐突的情节。
:
後文恕删
猜测, 握手为西方礼仪, 有没有可能是想突显信长与
西方接触的痕迹? 目前为止整出戏都没有提到这个部
分, 今天的兄弟对决里面, (土界)的街景有带到路上
的外国人, 好像都是以隐性的方式来表现当时日本与
外国交流活动?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.147.217