作者BlueGarfield (日本战国小板仆)
看板WarringState
标题Re: 《利家与松》妻への小袖
时间Sun Jun 23 07:38:18 2002
※ 引述《Giabbit (蒸鱼大将军)》之铭言:
: 剧情一开始信长和长政两人相见欢,不过怎麽会用西方人的握手方式..
: 另外,信长在提到被六角承侦拒绝通过南近江的事,
: 剧中提到的理由,记得好像是六角承侦说不认识足利义昭啦、
: 目前的将军是即将授朝廷册封而即位的足利义荣啦....
: 不过剧中的时间点是八月,小弟记得足利义荣好像在四月就已叙任征夷大将军,
: 我猜想可能这样的安排对剧情比较好交代,不然京都才刚产生个朝廷任命将军,
: 信长就要拥义昭上洛,多少都会让观众有「咦!?这不是叛逆的行为吗!?」的疑问。
: 本剧的六角承侦父子真可怜,竹山洋完全不给他俩登场,
: 连观音寺城都无声无息地被信长夺走(整个近江不会只剩下箕作城的城门吧?),
: 至少也要露个面说句「おのれ!!尾张的爆发户,你给我记住啊....」
关於握手的事情,星期三去查过原着(一本日币一千五的小说,实在不想买),
发现这一回剧情,大概百分之九十五以上原着都没写,等於是回全新的剧情,
所以无法确知本意为何,不过确实是唐突的情节。
话说回来,竹山洋先生在演讲会上说,他曾经穷到先向制作人借钱蒐集资料,
而以大河剧本和原着间相距甚远来看,制作人实在该给竹山洋先生两倍酬劳。
关於织田信长与浅井长政会面应有其事,但在信长公记并没有述及这件事情,
『八月七日﹑江州佐和山へ信长御出でなされ....』,完全没有提到小谷城,
角川版的《信长公记》是以《东浅井郡志》的记载来加以补充,
八月五日,信长由岐阜城出发,六日在小谷城与浅井长政会面。
信长率领两百多人这个部份,是根据《总见记》的记载,马迥约两百五十名
信长说与长政二人共治日本,以及远藤直经暗杀信长这件事情,
在《太合记》、《浅井三代记》、《东浅井郡志》各有其记载,
另外可以参考这个网页。
http://www2.nsknet.or.jp/~numada/oumi.html
关於信长与六角谈判破裂一事。根据《信长公记》的记载,
信长是假义昭之名派遣使者,以『天下所司代』一职作为交换条件,
(天下所司代=京都所司代)一连交涉七日,最後终被拒绝。
(根据学研历史群像的记述,因为当时六角承祯称病不出)
(另外武陵出版社那本小说《织田信长》,这段不是翻错就是乱写)
如果以剧情的时点来看,信长在小谷城之际,
信长与六角承祯的谈判,根本就还没有开始。
关於观音寺城之事,因为跟利家无关,或许可以理解。
不过最近在学研M文库安西笃子着《柴田胜家》一书,
看到胜家担任观音寺城攻城战总大将的说法,
如此说成立,就如同之前谈到的,剧中柴田胜家担任箕作城总大将之事,
是相当有问题的。或许是不想因此有自打嘴巴的嫌疑。
--
纬来日本台 6月23日 21:00--22:00 《利家与松》第11回『兄弟对决』
--
※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.224.41.197 (06/23 13:13)