作者BlueGarfield (日本战国小板仆)
看板WarringState
标题Re: 《利家与松》妻への小袖
时间Sun Jun 23 08:51:56 2002
顺便提几个之前没提到的部份。这出戏每一回值得讨论的地方真的很多,
但如果板友客气不提出来的话,被忽略的可能性就很高。
尤其是在下这个月毕业之後,不可能再像之前自行解析,
再不提我就当作不知道!
(一周竟然只有两三篇,还都是好友写的,想气死我是不是....)。
一、一开始井口太郎左卫门对おめ的称呼是おねえさん。
井口太郎左卫门这个人出典自《信长公记》的记载,
是佐佐家的首席重臣,
在桶狭间之役前曾打算刺杀信长,
但由於信长未前往比良城而作罢。
担心信长安危云云,属架空剧情。
二、信长与长政会面的典故见前篇,会上唱的曲是敦盛,
唱的是信长,舞的是长政,理论上而言应是幸若舞。
信长住的寺院是成菩提院(东浅井郡志)。
三、お市の方,通说是信长之妹,但根据《织田系图》,
也有两者间非血亲关系的说法存在。
お市の方嫁往浅井家的时期有三说,是永禄四年、七年、十一年,
分别出典自《川角太合记》、《浅井三代记》、《堀部功太郎氏所藏文书》。
本剧很明显地是采用永禄十一年(1568)说,本说为小和田哲男等学者所支持。
四、村井长八郎是まつ密探之事,属架空剧情,抄大河剧《毛利元就》,
在利家未继任前田家督之前,村井长八郎一直是利家最主要的家臣。
五、秀吉说大利家两岁这件事。通说上两人应该是同年,所以关系特好,
如果说是大两岁的话,
应该是秀吉的生年采用《太合素生记》的天正五年(1536)说,
而利家的生年则是采用《加贺藩史料》的天正七年(1558)说。
六、鲫鱼寿司,当时确实有这种东西,至於味道好不好吃不清楚。
七、箕作城的事,之前已经提过,另外利家在这场战役曾经负伤,
但根据《绘本太合记》的说法,抢功的人是秀吉和光秀两位。
历史群像战国セレクション的新书,书名日前是暂定『俊秀 明智光秀』。
当然,饰演光秀的荻原健一(琉球の风主役),跟『俊秀』这两字相距甚远,
但如以光秀的辞世诗中所提『五十五年』来倒算的话,
光秀当时应为四十一岁,还算合理。(荻原健一今年五十二岁)。
不过这首辞世诗很有可能是伪造的。
--
纬来日本台 6月23日 21:00--22:00 《利家与松》第11回『兄弟对决』
--
※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.216.32.104 (06/23 09:02)