作者BlueGarfield (日本战国小板仆)
看板WarringState
标题《利家与松》明智病
时间Tue Jun 11 17:00:06 2002
这里只提以往NHK 播的时候未提的部份,提过的请看。
一﹑细心的板友或许会注意到,这一回信长所用的旗印,
并不是木瓜纹,而是永乐通宝。
这的确是织田家旗印之一,基本上家纹不限於单数,
信长另外还用过扬羽蝶(平氏家纹)等家纹用於旗印。
二﹑这一回也提到『天下布武』这四个字,解释是用武力平定天下,
跟その时 历史が动いた的解释不同。
之前也提过,这是解释论的问题,并没有固定的标准答案可断。
三、关於佐协良之的左手,伤了十几年都没好,没有板友觉得奇怪?
事实上他在永禄六年(1563),信长攻打尾张上郡於久地的时候,
就是《信长公记》卷首所载『於久地总构破ゝの事』这场战役,
曾为先锋『御小姓众』的其中一人。
又根据同书卷二所载『大河内国司退城の事』,
佐协良之在永禄12年(1569),
信长领军攻打伊势大河内城北田具教父子时,
亦曾为『尺限回番众』其中一人,参与战役。
另外佐协良之有老婆这是真的,怀有子女也是真的,
不过剧情说ゆう日後还会登场,不宜先说明这部份。
四、松千代丸唱的那首谣曲『一天镇四海波....』,还是查不出来。
在能剧『高砂』的确有一节是『四海波』,
但比较之下词似乎不大对(『四海波静....』)?
另外在这首『丹州爷打栗』有提到『一天四海波....』
但这不是能吧?
http://homepage2.nifty.com/hachisuke/yukahon/tanshuu.html
五、光秀的部份,在提足利家所说的盛者必衰之理,是引自平家物语中,
『只园精舍の钟の声﹑诸行无常の响あり﹑
娑罗双树の花の色﹑盛者必衰を理あらはす』
光秀认为织田取足利而代之,这种说法倒相当少见。
信长允诺给与光秀的三千贯,相当於毛利家弘元时代的全部领地,
当时利家仅领有四百五十贯。三千贯约七千五百石。
--
纬来日本台 6月16日 21:00--22:00 《利家与松》第十回『送给妻子的衣服』
--