作者BlueGarfield (日本战国小板仆)
看板WarringState
标题Re: 被主公丢柿子?
时间Tue Jun 11 03:44:30 2002
※ 引述《moonfly (さよなら 大好な人..)》之铭言:
: ※ 引述《viwa (chris)》之铭言:
: : 今天利家的大哥被信长丢柿子
: : 这是代表??
: 丢柿子有没有什麽特殊涵意
: 我查了一下大辞林并没有找到适合的东西
: 大概只是为了呼应前面信长骂他「庄稼汉」吧
: 突然想到石田三成在被押解时的逸话
: 当时士兵不是说没有水 要让他吃柿子吗?
: 应该是下一集就是对利久的隐居处分吧
: 明智病的这一集是永禄十一年(1568)
: 而利久被迫隐居将家督的位置让给利家
: 是发生在永禄十二年的十月
看起来似乎是信长因为明智病这件事正在气头上,
刚好可怜的前田利久来报到,所以惨遭池鱼之殃?
moonfly 板主说的没错,很可能是为隐居处分铺路的剧情,
因为实际上前田利久就是被信长直接下令放弃家督的职位,
改由利家担任前田家家督。
为了要找出个合理的解释,所以弄出这段剧情,
让信长能说出前田家家督由他自行决定的处分。
如果硬要说柿子有什麽涵意的话,柿子挑软的,
用来指称前田利久那种软弱的性格?
--
纬来日本台 6月16日 21:00--22:00 《利家与松》第十回『送给妻子的衣服』
--