作者BlueGarfield (日本战国小板仆)
看板WarringState
标题Re: 松说大话这集的小疑问
时间Tue May 14 12:34:05 2002
※ 引述《popoka (....)》之铭言:
: 或许之前有讨论过了..^^;
: 就是啊
: 史实上利家到底是怎样复职的啊
: 该不会是真的找一个像"砍人头足立"的人单挑吧
没错。这件事典出《信长公记》卷首『もりべ合战の事』。
颈二つ 前田又左卫门讨とる
二つの内一人は﹑日比野下野与力足立六兵卫と云ふ者なり。
是美浓国にて推出して颈取足立と云ふ者なり。
下野と一所に讨死後なり。
此比御勘气を蒙り﹑前田又左卫门出头これなし。义元合战にも﹑
朝合战に颈一つ﹑总崩れに颈二つ取り进上候へども﹑
召出され候はず候つる。此度前田又左卫门讨御赦免なり。
第一段就如同moonfly 兄所提的,前田利家在『もりべ合战』
(一般都译成森部合战)取得两个首级。
其中之一,就是有『颈取足立』之称的足立六兵卫。
足立六兵卫是日比野下野的部下,与日比野下野一同战死。
(日比野下野=日比野下野守,根据《立政寺文书》的记载,名为清实)
第二段是提到前田利家触怒信长後建立的战功。
『义元合战....』指的就是桶狭间合战的战功,
朝合战取得一首级,并在追击战取得两个首级。
『此度....』指的是在森部合战所建的战功,终於获得信长赦免。
由这段比照一下剧情,大概就知道哪段有根据,哪段是架空。
像有情有义的足立六兵卫赏赐利家主仆巨大饭团之事,
看看就可以了。(不过那段真的蛮爆笑的)
: 还有我发现利家纪行不见了....
纬来日本台现在每小时都有『偶像歌舞站』、『音乐宅急便』的单元
应该是没那个时间播。
--
纬来日本台 5月19日 21:00--22:00 《利家与松》第六回『婚礼』
--
※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.216.35.144 (05/15 02:21)