向有湖国之称的滋贺县，传达春天到来的『左义长まつり』 (左义长祭，日本无形民俗文化财)，自本月十六日(六)起， 於滋贺县近江八幡市宫内町的日牟礼八幡宫一连举行两日。 如同往年，这次的左义长まつり由县内各町参加， 共有十七座以今年生肖『马』为主题的左义长来相竞豪华， 由身着红、青法被(背上染有字号的外衣)的年轻人所抬着， 自日牟礼八幡宫出发绕行市街， 约吸引高达两万多观众以及外县市的数十名官员驻足欣赏。 祭典的高潮『奉火』於十七日晚间八时於日牟礼八幡宫前举行， 十七座左义长像在高达三万多观众的围绕下， 点火燃烧，耀眼的火光在夜空显得更为明亮， 而随着一座座左义长的燃烧，当地陶醉在欢欣的气氛当中。 左义长まつり，据说起源於四百多年前，信长於安土城下， 亲自化妆，穿着华丽的服装跳舞同乐，所形成的天下奇祭。 安土城被烧毁之後曾中断一段时日。 直到丰臣秀次於近江筑八幡山城後， 自安土迁移而来的居民才继续举行这个庆典祈求除厄消灾。 左义长竞赛(比较各町左义长的豪华程度)的结果， 宫内町的『信长上洛』获得优胜， 为心町的『下天の梦炎のごとく』获得准优胜。 (这里的下天是源自敦盛的词，翻成人间似乎比较好) (炎のごとく，如火一般) -- 人间五十年﹑化天の内をくらぶれば梦幻のことくなり 一度生を受け灭せぬ者の有るべきか --织田信长 -- ※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.216.33.13 (03/20 22:32)