作者BlueGarfield (日本战国小板仆)
看板WarringState
标题《利家とまつ》第八回『猿は天才だぁ!?』
时间Sun Feb 24 13:14:49 2002
永禄六年(1563),育有子女的まつ和乳母うめ走在清洲城的街上。
从小袖(窄袖服饰名)屋中传来おね的声音,
おね说她在店中所买的,全部都用丈夫藤吉郎所赚的来支付价金。
原来,おね之所以假扮恶妻的原因,是为了减缓织田家中的同僚,
对藤吉郎惊人的崛起所产生的嫉妒。
(这段我翻的不好,解释一下。因为大家看到一直花老公钱的恶妻おね,
就会觉得藤吉郎很可怜,对於藤吉郎这麽拼命要出人头地就不会嫉妒,
这就是おね所下的苦心。)
信长在美浓的攻略一直没有进展,尤其是墨俣城一直建不起来。
信长召集利家、成政及其他重臣,追究墨俣城建不起来的理由。
正当佐久间信盛费力解释的时候,藤吉郎鼓起勇气冲出来说
『如果将这件事交给我,我一夜就把墨俣城盖成给主公看!』
隔年,藤吉郎成功地策反有『东美浓之虎』之称的大泽次郎左卫门(荒势)。
到了春天,藤吉郎突然出现在利家面前,表示信长不愿意接受他对
大泽次郎左卫门的承诺,承认大泽次郎左卫门对原有领地的统治权,
他会因此而丧命。为了要救藤吉郎,利家得知之後立刻向信长请求,
但信长无论如何都不愿意承认大泽次郎左卫门对原有领地的统治权。
最後,信长由连日替藤吉郎请命的利家手上,取得藤吉郎所寄的信,
大叫『猴子是天才啊!』。而那封信所写的,
正是藤吉郎一夜筑成墨俣城的秘诀。
--
猴子是天才吗?上回的预告已然呼之欲出!
利家とまつ 第八回『猿は天才だぁ?!』 二月24日20:00~20:45放送!
--
※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.216.86.80 (02/24 13:16)