作者BlueGarfield (日本战国小板仆)
看板WarringState
标题Re: 《本月议题》越後之龙~上杉谦信
时间Tue Feb 5 01:04:27 2002
※ 引述《pleiade (六翼天使)》之铭言:
: : 在下是觉得这里的军神(战神)指的是七福神中的毘沙门天,
: : 谦信在生前就以毘沙门天的化身自居,
: : 谦信的军旗就是一个大大的『毘』字,
: : 所以延伸出一种习惯的称号。
: 「毘」字军旗,在下看过两个解释:
: 1.谦信认为自己是毘沙门天的化身(国内网站多拷贝此说)
: 2.谦信以此祈求毘沙门天神的庇佑(在下个人采此说)
: 不论是哪一说,都跟谦信的信仰以及「军神」毘沙门天神扯上了关系,
: 不过日本人的生活本来就跟宗教有着紧密结合,
: 武田信玄可以敌前作法事、织田信长桶狭间出阵前也得去热田神宫装神弄鬼、
: 让身边所有人一起认为「连神都站在我们这一边」,
: 就连後北条氏的家纹「三鳞纹」(三个三角形叠在一起,形成一个大三角形),
: 都跟弁才天(对,就是竹生岛供奉的女神)的传说有着密切关系。
: 至於谦信的「军神」称号,似乎是成立於江户时代,
: 谦信本人并没有拿这个「军神」名号四处招摇撞骗的纪录;
: (起码在在下手边的资料里头,完全找不到这样的纪录。)
: 而为什麽他会被尊为「军神」?这点必须跟上杉景胜先生扯上关系:
: 在被移封米泽之後,上杉景胜先生把上杉谦信先生的遗骨挖走、
: 一起带到米泽的上杉神社、建了一座「不识庵」(谦信法名)安放,
: 「第六天魔王信长」这是自称,跟被强迫接受「军神」封号的谦信,
: 似乎有一点点不同?
就在下所知,日本那边亦多采第一说。
在Yahoo! Japan 键入『毘沙门天の化身』即可。
主要根据是谦信公的名言『我ある故に毘沙门あり』
『だから、俺を毘沙门と思って、俺の前で誓え。』
一般都认为谦信自认是毘沙门天的化身(即使是宣传效果)
这里有详细的说明
http://isweb14.infoseek.co.jp/novel/rekiju/meigen.htm
至於『军神』一词,在下认为系出自毘沙门天的关系,
所形成後世的称号。的确,很有可能是景胜加以宣传。
拿『第六天魔王』为喻的理由。系出於当事人自认,而非後世凭空捏造。
由於在下采第一说,谦信亦自认为毘沙门天的化身,故以信长称号为喻。
在下是觉得,即使是因毘沙门天的关系。
『军神』一词,还是如Giabbit、pleiade样所言,当成是种敬称比较好。
至於谦信是否能称得上『军神』,每位同好都会有自己的解读,
实在无须过於执着。
我是不否认谦信在军事上的才能,毕竟谦信拥有极傲人的胜率,
而上杉军的战法多出於谦信自决,和信玄采用合议制有所迥异。
至於能否牵动天下局势,在下认为是时运的问题。
我们无法否定谦信上洛的实力,
只是在信玄、氏康、一向一揆的强敌环嗣下,有一定的困难度。
--
四十九年一睡梦,一期荣华一盃酒
--上杉谦信
--
※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.216.33.46 (02/05 01:06)