Wargaming 板


LINE

乾脆来翻译一下WOT Wiki上的MM娘机制说明 边翻译边吐槽XDDD 来源:http://wiki.wargaming.net/en/Matchmaker_(WoT) 另外这个翻译版本是基於9.17版本,9.18新规则未纳入 WOT的MM娘目前依照几个机制在运作 如果我没有写到的部分有可能是翻译遗漏或是WG未公开 另排版为方便理解未按照原文排版,请海涵 1.车阶分房表 基本上这个就是我们常听到的+2分房 然後WG认定的侦查LT会+3 然後部分车有保护分房都算在这个部分 另外装甲排会以最高车阶为分房标准这个大家也都知道 2.车辆权重 基本值 Tier 10: 100 Tier 9: 60 Tier 8: 40 Tier 7: 27 Tier 6: 18 Tier 5: 12 Tier 4: 8 Tier 3: 5 Tier 2: 3 Tier 1: 2 加权: HT 4阶以上额外20% SPG 额外8% MT和TD 8阶以上额外20% LT 5阶以上额外20% 加权特殊情况: Crusader, Centurion Mk. 1, Panther II, 和 T-44 以上这几台车不会受到20%加权影响 Pz.Kpfw. 38H 735 (f) "Hotchkiss" 这台车有独立的233%加权 加权後这台车是接近4阶车的7点权重,但他还是2阶标准+2分房 Chi Nu Kai, Pz.Kpfw. IV hydrostat., SU-85I, Pz.Sfl. IVc, Jumbo Sherman, A43, VK3002M, Nashorn, Pz V/IV, Chi To, Achilles, Firefly, Comet, AT 15A, VK3002D, A44, Sturer Emil, Chi Ri, E25, T23E3, T28 concept, Challenger, Skoda T 40, 和 M56_Scorpion 以上这几台车除基本加成外额外再加20%权重 特殊限制: 同样的战车两边队伍数量差距不会超过1(这里指的同样是两边都有M41这类的情形) 但装甲排不受这个规则限制 SPG以前两边数量不能超过1,但7.4後没有这个严格限制,罕见情况下会发生一方有SPG 而另一方没有或着两边数量不一致(这条应该已经废弃) 双方队伍的SPG总权重差异不能超过25% 双方队伍的顶阶车数量差异不能超过25% 目前双方权重差异貌似不会大於10%,但是不清楚是否有固定限制(对,原文就这样写...) 双方LT和SPG数量会一致 (此规则原文没写,基於过往改版印象和9.18改版公告而来,有误请更正) -----------------------------以上翻译分隔线------------------------- OK看完这边应该就知道WOT的问题在於 MM娘只考虑权重和车阶根本不太管双方车辆的实际数量 9.18引进了阶级模板,也只确保了双方车阶数量的问题 即使在LT/SPG的数量平衡外导入了TD数量平衡 但只要权重OK,MM还是会丢给你MT海 VS HT海 然後又碰到个城市地图或是原野地图就是一片哀嚎的分房... 这也是玩家一直有所抱怨的部分 9.18官方说没有实作HT和MT数量平衡的原因用了三阶HT只有日本Type 91 Heavy为例 问题都弄了这麽多例外规则了(保护分房车,特殊权重...etc) 其实就为这台车另外设规则我想应该也不是难事 至於那个车辆加重名单有多少台车会有人想吐槽我就不讲了XDD --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.109.157
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1491889617.A.52A.html ※ 编辑: eyes8168 (1.34.109.157), 04/11/2017 13:53:04
1F:→ dxzy : 加个毛线球阿 E25我可以理解 日本车那几辆有被惩罚 04/11 14:04
2F:→ dxzy : 如果说优势车都增加权重我没意见 单车输了队伍不输 04/11 14:06
3F:→ dxzy : 嘛 另外那种中低阶打个几千上万场的 有生之年会被考 04/11 14:07
4F:→ dxzy : 量吗 效率分房是不指望 MM娘何时才能脱离贫乳? 04/11 14:08
5F:→ s30431 : 拿Type 91跟95来举例真的是找藉口,9.18都敢把 04/11 14:47
6F:→ s30431 : M7 MT当了5年中坦才归类为轻坦,完全不懂有何用意 04/11 14:50
7F:→ s30431 : 说难听点根本只是拿来凑数的,WG自己搞出这两台粪车 04/11 14:53
8F:→ s30431 : 连低阶车看到都笑他们 04/11 14:54
9F:推 aaaaooo : AMX38 D2都比Type91那个纸糊装甲更像重坦 04/11 15:25
10F:→ eyes8168 : 如果要写诚实翻译,我一定会把那句翻译成 04/11 15:26
11F:→ eyes8168 : 我们不做MT和HT数量平衡,因为这很Coooool 04/11 15:27
12F:推 HuaBa : MT那队分给你50100扛线 wwwww 然後T10场 04/11 15:34
13F:推 seiko2023 : 上T5分房开始比较正常点 04/11 16:03
14F:→ seiko2023 : 回错篇 04/11 16:04
15F:推 airandy1102 : 所以还是要继续fuckMM(哭 04/11 16:04
16F:推 Yijhen0525 : 用这些条件,不知道可以算出多少种组合啊 04/11 16:35
17F:推 s9414h : 开日本中坦根本被MM霸凌吧… 04/11 16:38
18F:推 Yijhen0525 : 四阶以下的重坦完全不能叫重坦,被人打假的 04/11 16:38
19F:→ Yijhen0525 : 除了那台万年分房保护的Pz. B2,勉强称得上 04/11 16:39
20F:推 mcbain : Challenger也被加重是哪招...... 04/11 21:24
21F:推 peaceever : 加20%的那一串很多辆都黑人问号阿 04/12 00:19
22F:→ peaceever : 日本3MT 02D(buff很多次之前) A43 A44 04/12 00:20
23F:推 georgealu : 看成wot mm娘机掰说明(遮脸 04/12 07:57
24F:推 terryroc : 奇努改根本破坏游戏体验 04/12 16:41







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP