好久不见了Q&A ========================================================================== - There are many more fixes planned for WoT anti aliasing than those in 10.0 未来已计画有比10.0更新中更多的反锯齿修正。 - 10.0 introduces a large number of game crashes on certain PC configurations, it will be fixed 10.0推出後造成了大量当机的情形，会进行修正。 - The sound alerts for dynamic platoons are only triggered by events related to that respective player, the rest of players only get text announcement 只有触发事件的当事人能接收到动态组排发出的警示声，其他玩家只会收到文字提示 资讯。 - Developers are still wondering what to do with Chieftain 开发组仍在思考怎麽样处理酋长。 - Q: "What happened with T34 turret, is it bigger?" A: "Yeah, three times bigger." Q：「T34炮塔怎麽搞得，变大了吗？」，A：「是阿，三倍大呢！」 - Q: "And will you compensate T34 nerf changes?" A: "Yea, we'll cut off the gun." Q：「那麽T34被砍你们怎麽补偿？」，A：「我们会锯掉他的炮。」 - Free FV4202? "More info later." 会有免费的FV4202吗？「详细资讯稍後公布。」 - Type 59 gun to be buffed? "Not sure" Type 59的炮会增强吗？「不确定。」 - KV-220 turret armor will not be buffed to 90mm KV-220的炮塔装甲不会被加厚到90mm。 - Although the current test server session is called "Technical test", the content in 10.0 test will be identical to the "technical one" 略。 - The new Caernarvon turret is two times better armored than the old one, that's why it was made this way 新卡纳封的炮塔装甲比旧的厚两倍，这就是这麽做的原因。 （译：对应下一条Q&A） - Storm confirms that the Action X turret on Caernarvon hull is a WG fake, but there was no other way how to increase the armor of the turret Storm确认卡纳封搭载百夫长ActiveX炮塔的计画是个WG制造局产物，但没有其他加厚 卡纳封炮塔装甲的方式了。 （译：原来是10.0要把百夫长ActiveX的炮塔当作卡纳封的升级炮塔...连同征服者的 白板炮塔一同适用。） - According to Storm it's fine to just add randomly armor to fake or unhistorical vehicles but historical vehicles have to have historical armor 根据Storm表示，随便加一个非史实甚至是WG制造的炮塔到非史实车辆上没什麽问题， 但史实车辆就应该要有史实的装甲配置。 - Stock Caernarvon is historical 白板卡纳封符合史实。 - HD Centurion turret has much worse armor than the SD one, that's why it had to be replaced on Caernarvon, it wasn't also an option to just leave the stock turret, this would still make its armor too poor HD百夫长炮塔的装甲比SD版本的还差，这是为什麽要把他从卡纳封上摘下来的原因， 保留他并不是个选项，因为他的装甲真心差！ - There is a certain balancing threshold for vehicles (HT's) beyond which poor armor cannot be compensated by buffing other parameters WG对於车辆的平衡有个基本门槛，那就是并不会因为车辆装甲较差就为他进行其他参 数的补偿。 - The solution for the Caernarvon (fake top turret) is not good but for now WG sees no other solution 卡纳封炮塔的解决方案苏然不好，但WG目前找不到其他解决方法。 - In 10.0 KV-220 is exactly as mobile as it was before (according to some players it's slower) 10.0中KV-220的机动性就像之前一样。（有玩家表示她变慢了） - RU players are complaining about KV-220, Storm answers he doesn't know where does so much upset comes from, the tank was buffed in armor RU服玩家们抱怨KV-220变差了，Storm表示不解为何这麽多不满，装甲变厚了不是吗？ - Storm reacting on criticism that Action X turret is paper because the area above the gun is a massive weakspot: "Try shooting under it around the gun, you'll be surprised" Storm对评论「ActiveX炮管上半部的装甲有着大片弱点，装甲肯定很纸」回应：你射 射看炮管周围，你肯定会大吃一惊。 - Q: "What will happen to tanks that cannot have decals pasted on them?" A: "They will remain without decals." Q：「如果车辆不能上标记的话会是怎样的情况？」A：「就是不能贴罗。」 原文网址：http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/10/09102015-q.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.13.177.215 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1444443666.A.416.html