作者tomwei34 (tlmk)
看板WoT
标题[情报] 3/26 Q&A
时间Thu Mar 27 13:26:40 2014
http://ftr.wot-news.com/2014/03/26/26-3-2014/#more-9806
- T-54′s assymetrical turrect is correct, WG checked
T-54非对称炮塔是正确的，WG检查过了。
- in test round 2, there will be probably 8 HD tank models
第二轮的test会有大约八辆HD化战车。
- it’s not yet known, how long will the entire conversion of all models to
HD take, because the developers haven’t reached the “mass production”
speed of remodelling yet
目前还不知道所有的模型HD化会需要多少时间，因为开发着们还没有达到大量翻新模型
的速度。
- there will be (at least) two more 9.0 test rounds
至少还会有两轮9.0的test。
- from 9.0, it will not be possible to switch triple buffering off, it will
always be turned on apparently
9.0不能关掉三重缓冲(译着:显示设定。)，目前是永久开启。
- apparently, US player Lynnette_JJW M6A2E1 info (SS: probably this thread)
made its way to Storm personally (he’s aware of it)
美国玩家Lynnette_JJW在M6A2E1 info(SS:可能在这串文
http://ppt.cc/tSnl )中，
成功说服/见到Storm。(译着，可能有误。)
- “there is certain probability” of having female crews in the game
确实有可能在游戏中有女性组员。
- it’s possible that even the new T-54 model is incorrect, the turret seems
to be too far to the back
新的T-54模型可能有错，炮塔似乎放太後面了。
- there will be the option to download HD models, but play with the old render
会有下载HD模型但是用旧渲染模式的选项。
- dirt on tracks will appear after 9.0
履带沾黏泥土会在9.0之後。
- apparently (if I understand it correctly), TXAA anti-aliasing is connected
with implementing Dx11 support
显然地(如果我理解正确)，TXAA反锯齿会跟实行DX11支援有关。
- it’s complicated to give Sherman really realistically-looking tracks (SS:
the issue was that on real Sherman, the tracks are having pin covers
(whatever that is) and in the game they don’t)
要给雪曼非常真实的履带外观非常复杂。(SS:问题在於真实的雪曼履带有栓罩，(无论
那是啥)但是在游戏中没有。)
- regarding the respawn in historical battles, Storm states that they took
the lessons from War Thunder to heart, that’s why only some (lowtier) tanks
will respawn
关於史实战斗的重生，Storm表示他们从WT学到教训，这就是为何只有一些(低阶)战车
会重生的原因。
- supertesters in the past actually tested historical “hardcore” battles
without tank hitpoints, according to Storm, only cca 4 out of 100
supertesters actually liked it, this idea was scrapped
超测成员之前真的测试过没有HP的"真实/硬派"历史战斗，根据Storm表示，
每100位超测成员中只有4位喜欢，这点子被废除了。
- World of Tanks has net problems, when there are more than 30 tanks in
battle, Battlefield series don’t have such limitations, because a lot the
game is calculated client-side
当单战斗超过30辆战车时WOT会有网路问题，战地风云系列没有这些限制，
因为许多游戏内容是在客户端运算的。
And finally…
Storm: “Brace yourselves, a storm of tank rebalance is coming soon”
Storm:"做好准备，战车重新平衡风暴快要来了"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.156.103
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WoT/M.1395898004.A.3AC.html
※ 编辑: tomwei34 来自: 118.166.156.103 (03/27 13:33)
1F：推 KEI1130 :女性组员@@" 03/27 13:38
2F：推 YukiPhoenix :讲到烂掉的rebalance终於要弄了 03/27 13:39
3F：推 otikakeyair :女性组员直觉就是军神美穗 03/27 13:41
4F：推 ccc73123 :T-54炮塔哪边不对称@@? 看不出来 03/27 13:45
5F：推 julyjungle :@@ storm of tank rebalance is coming soon 03/27 14:24
6F：→ qoopichu :喔喔喔喔女性组员！！GuP都帮你们做好人设了不用另外 03/27 14:34
7F：→ qoopichu :再作设计了XD 03/27 14:34
8F：推 mengjertsai :如果最後一段是Serb说的，德国玩家应该会抖吧 03/27 14:55
9F：推 Cotana :现在有什麽车是需要重新平衡的吗?目前觉得还行阿(抖 03/27 15:40
10F：→ CKlolita :Nerf the Waffle 03/27 15:41
11F：→ Cotana :拜托不要削弱Rhm.-Borsig Waffenträger 03/27 15:43
12F：推 Pegasus99 :波席格不动刀要动谁=w= 就是因为OP大家才会玩他啊 03/27 16:18
13F：→ Pegasus99 :唯一一个不动刀的理由是还没达到足以参考的数据（如 03/27 16:20
14F：→ Pegasus99 :果官方认为不够的话） 03/27 16:20
15F：推 Pegasus99 :不然以小样本来说够砍了 而且它不是俄国车（重点！） 03/27 16:22
16F：推 osc63360 :M6A2E1买不到真讨厌 03/27 17:34
17F：推 udm :每次快玩到的车都会被nerf...存心让我被玩假的-_- 03/27 17:37
18F：推 Pegasus99 :如果你不跟着玩OP线就不会被砍了 不然就玩苏系车(?) 03/27 17:48
19F：→ Pegasus99 :看看美英中坦 法重坦 263线TD 好久没动过了=w= 03/27 17:49
20F：推 Valter :苏系车 IS-3跟未来的KV-1S表示... 03/27 17:54
21F：推 t0455453 :m48线有霸服希望ㄇ 03/27 17:57
22F：推 lsslss :英系中坦FV4202铁定会被动阿 只是还没确定哪台替补 03/27 17:58
23F：推 osc63360 :IS-4也超冷门 03/27 18:11
24F：推 Pegasus99 :FV4202目前的消息是偏buff罗~ 和M48哥俩好 03/27 18:11
25F：推 Cotana :说到T-54,RBW我觉得跟T-54差不多平衡阿!(Serb快住手 03/27 18:43
26F：→ lsslss :FV4202的装甲对照史实已经过度buff了 而且炮管也不是 03/27 19:06
27F：→ lsslss :L7而是20磅炮 怎可能会再buff 03/27 19:07
28F：推 abc12812 :4202拉去当八阶金车啦 03/27 19:08
29F：→ forever9801 :再nerf waffle就跟你拚了! 不要每次我有哪台就nerf它 03/27 19:17
30F：推 Pegasus99 :我记得是直接换车 酋长原型的话会是buff 03/27 20:38
31F：→ Pegasus99 :主炮是120mm 应该是比照FV215b的主炮 03/27 20:39
32F：→ lsslss :FV4202接替车种有两个可能选项百夫长十跟维克特MBT 03/27 20:49
33F：→ lsslss :原型车 之前Q＆A有提过大致上可确定是维克特原型了 03/27 20:50
34F：→ lsslss :另外有Buff也只是针对英T10中坦这个位置 对FV4202这 03/27 20:52
35F：→ lsslss :台车而言只剩NERF之路 03/27 20:52
36F：→ lsslss : (不消失的话) 03/27 20:53