作者plamc (普兰可)
看板Warfare
标题Re: 一些意见
时间Sat Feb 25 03:34:12 2006
※ 引述《paleomort (tromoelap)》之铭言：
: 不能笼统的一句「大家最能理解」，就将当中的历史真实给带过去了。
: 话说回来，中日战争固然会造成混淆，但只要说出第二句话也就不混
: 淆了。你可以说第X次中日战争，你也可以说二十世纪的中日战争，
: 加几个字，就明白了。但讲「八年抗战」，某方面来说，有点不顾及
: 台湾人当时的历史情境。也许有人说这是吹毛求疵，但台湾既然是多
: 族群的社会，对於这一点就更该用心不是吗？
名实问题很棘手 譬如说 我绝对是说 "中国" 而不是 "大陆"
不是因为我主张台独 是因为世界上到处都是大陆 到底是哪个大陆?
所以 中日战争也是 第一次看到这样用的时候很新奇 很乐
但是问题来了 如板主说的 是讲的是哪一次中日战争?
当然可以加第几次来区别 但是这些次数并没有被用惯 一下子讲出来
第n次中日战争 还是搞不清楚在说啥吧?
虽然不高兴 但是我们不能否认 一直到"光复"前台湾人是心向中国的
直到"光复"或"劫收" 到228 到白色恐怖...还是有大部分台湾人认为自己是中国人
譬如说 李远哲得到诺贝尔时 看当年的杂志 他的感言是 : 为中国人争光了
今天再问他同样的问题 我想他不会说自己是中国人 应该会说台湾人
但是当年的社会认知是那个样子
所以我想不能把现在的状况套到以前去
当然八年抗战我觉得也有问题 现在讲是大家都知道是什麽 但是多过几年
或是别国的人来一看 八年是哪八年 抗战是谁抗谁的战?
或是用"二次世界大战之中国战场" 但是又绕口 而且是否珍珠港之前就不算了
总之都有问题
八年抗战 跟 中日战争 来选的话 虽然我喜欢後者 但是我觉得前者较好
最重要的是...除非有重大错误 否则...这是板主说了算的啊^^bbb
--
gps.wolflord.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.99.111
1F：推 paleomort:其实我只是说说个人看法，标题怎麽用当 59.104.31.105 02/25 03:35
2F：→ paleomort:然板主来决定。不过我也认为自己的想法 59.104.31.105 02/25 03:36
3F：推 BillHuang:加注日华事变好了.... 59.121.25.120 02/25 03:36
4F：→ paleomort:并非政治正确。因为我的祖父辈确实无法 59.104.31.105 02/25 03:36
5F：→ paleomort:接受抗战这个词。不过这当然是个人看法 59.104.31.105 02/25 03:36
6F：→ paleomort:大家知道有这样的想法存在就够了。最怕 59.104.31.105 02/25 03:37
7F：→ paleomort:的是这样的想法会被连系上政治人物的丑 59.104.31.105 02/25 03:37
8F：→ paleomort:恶。 59.104.31.105 02/25 03:38
9F：推 amaranth:有的祖父辈就可以接受,这牵涉到个人立场220.131.142.187 02/25 07:36
10F：→ amaranth:跟当时受到待遇/经过的状况相关220.131.142.187 02/25 07:36