下面这段资料摘自(清)大汕厂翁着《海外纪事》(台北，广文书局，民58，pp.62- 63)，是康熙年间(1684年)作者到越南的游记。下面这段记述的是他与越南王一同观礼 演习的部分──战象的演习。 -- 　　十三日，差太监顶礼，云：「明日，王出演武场操象，半月始还，欲请老和上(尚) 一观。允否？」余诺。 至十五日黎明，内监速登舟水浸，三五晨星，高林鸡唱，宿雾将启，去棹逶迟十 许里，微闻烟际嗷嘈，内监报曰：「至矣。」比至，男妇观者匝四五里，军监辟人前 导。王为台当中，旁一厂居王象，象独高大。左右皆布列屯营。象厂茭刍蔗把具焉。 临发，十象为偶西立，背驮丹漆木鞍，状如斛，三人红金盔、绿剪绒袄，执金钩 枪立；肩坐一奴，执钩束。五百军执刀枪火具，去一、二里与象对。先缚刍为人，如 军状，树於後台上。 号旗招动，诸军轮刀枪奔象前，火器齐发，烟焰迷空。象兀不动。须臾，铜鼓连 响，军奋前触象，奴以钩斲象首，武士钩其股，群象腾踏直赶，军退走伏避，象各以 鼻卷刍人而还。稍後，则钩枪并下，皮开血出，甚至困仆不能起者。毕以此分殿最焉 。 王具言：「本国山中，犀、象成群。要拘生象，用两驯牡象诱夹之，以大揽绊其 足於树间，使不得动；饥渴之数日，奴渐迫近之，饮食之。少习，两牡挟而归，拨於 某官管下五十军，供给演习。年来东京、占城之捷，名象功也。 先王时，有一象摧锋陷阵；主将为敌所杀，鼻其屍，奔山谷中痊之，回身，奋怒 ，触突纵横，军乘之大胜。收军後长跪帐前，导人收主骸归葬，遂不食死。至今义象 塚存焉。」 因问中朝演兵操象事，余为细陈演武之法。作操象行，怀拜将军云。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.145 ※ 编辑: Cimon 来自: 140.112.250.145 (11/11 00:27)