作者jedimull (草莓口味薄皮嫩鸡)
看板WarHammer
标题[情报] Patch 1.2 重点透露
时间Sat Feb 7 07:39:44 2009
http://0rz.tw/e7TS6 原作者:MarkJacobsEA
马总MarkJacobs又来爆料了~ 透露1.2的相关内容,预计下周於测试伺服器上线。
1) Bugs: I’m certainly not going to list 500 bugs/issues here, but the list
is rather lengthy and right now bug fixes alone are coming in at about 16
pages of notes.
1.臭虫:超过500个,共计16页的BUG被修正。
2) New Careers: Two new careers have been added, the Slayer and the Choppa.
For those that got a look at the Choppa during Beta, you’ll see some changes
and improvements but the Slayer is all new and ready to take the field for
the first time.
2.新职业:Slayer与Choppa
3) Combat and Careers Adjustments: Lots and lots of bug fixes, adjustments
and tweaks to all careers. This Balance patch focuses on addressing a number
of global issues identified by the players that have been affecting the
overall feel and balance of the game. This includes items such as Resistance
stacking, Disorient effects, and Damage Absorb shields. In addition to these
more global changes, we continue to work on each individual career addressing
many of the more significant balance concerns and bugs brought up by the
community. This includes a focus on the following careers; Witch Elf, Witch
Hunter, Chosen, Knight, Black Orc, and Swordmaster.
3.战斗方面的调整:针对玩家的意见做许多的微调与修正。例如抗性的问题(太容易撑抗)
,Disorient的争议(可叠加,恼人BUG),伤害吸收盾(上个patch莫名遭nerf)等等。并且
主要针对以下的职业:血祭精灵,巫师猎人,神选战士,焰阳骑士,黑兽人,剑术大师,
调整了职业的平衡,
4) Realm vs Realm: RvR is introducing several great changes including the new
Open RvR Rallying Cry, Zone Domination System, and Siege Weapon Improvements
and more!
4.RvR:新的元素将加入RvR的战斗:全新的RvR集结机制,新的"区域控制系统",以及
攻城武器的改善等等,不胜枚举!
5) Items: Itemization improvements and fixes for Gunbad, Bastion Stair, Lost
Vale, Fortress Raid Rewards, City Invasion Rewards, and more!
5.物品:物品的数值又再度做了微调,包括Gunbad,Bastion Stair,Lost Vale三大副本,
要塞奖励,攻城战奖励等等。
6) Crafting System Improvements: Overall improvements to the system with
Apothecary being the focus of this patch. New ingredients, improved
interfaces and more.
6.专业技能改善:炼金技能受到了整体的提升。新的原料,新的介面等等。
7) Public Quests: Easy PQs for Tiers two, three, and four! This completes our
first pass at the Easy PQ system and we will continue to review and tweak the
system as necessary. As we have already done for Tier One, we have gone
through the PQs in each Tier and made sure that at least one per chapter can
be completed by 1-3 people.
7.公众任务:各个Tier现在都即将拥有简单的PQ了!简单的PQ只要1~3名玩家即可击破!
8) New Live Event: The Bitter Rivals event will be launching with this
version as the official kick off for the anticipated introduction of the
Slayer and Choppa!
8.新的线上活动:Bitter Rivals将在此版本正式上线时开跑,随之而来的是新职业Slayer与
Choppa的加入!
9) New Scenario: The Twisting Tower Scenario will be making a special preview
appearance!
9.新的剧本战场: Twisting Tower(扭曲之塔)
10) User Interface: Lots of UI improvements for both old and new systems!
These improvements cover everything from crafting to RvR.
10.使用者介面:许多介面的改善!
11) Mail: Send multiple items attached to each mail! Easily one of our most
requested features by the players.
11.邮件系统: 一封邮件可以夹带复数个物品!
12) Client Stability: Continued improvements to the client in the areas of
stability performance and visual quality. Improvements to an MMO’s client,
just like the server, are ongoing and these will continue now and in the
future to be one of our priorities.
12.客户端的稳定度: 进一步的改善客户端的效能与画面品质,以及伺服器端一些可能的
影响因素。我们仍然不停的致力於改善它,而未来也一直会是我们的首要重点之一。
As always, there’s a lot more to this patch than I can hope to cover here
and things are subject to change during testing, but 1.2 is a huge patch for
us and it will be followed by another large patch, 1.3. I’m also working on
a State of the Game that will lay out, in more detail, our plans for the rest
of 1.2, 1.3 and beyond. And once again, this is only a Sneak Peak.
完整的更新内容在稍後即将释出,并且patch 1.3也呼之欲出,敬请期待!
Mark
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.218.253
※ 编辑: jedimull 来自: 122.122.218.253 (02/07 07:46)
1F:推 CornerFu:CHOPPA要出了A_A 02/07 09:41
2F:推 darkcomet:RVR内容调整是值得期待的 02/07 14:48
3F:推 lavatar: choppa!! 02/07 18:15
4F:推 Clementtang:乔巴魂! 02/07 18:16
5F:推 timchen:感谢翻译,PTS 上见! 哈哈 02/08 00:34