金在焕 - 再见（Goodbye） 发行日期：2020.2.2 作词：Jungkey 作曲：Jungkey 官方M/V：https://youtu.be/he_XQNuWhis（Stone Music Entertainment） 第一次不是全都那样吗 觉得疲惫的这回事 这能有什麽意义 怎样的理由也 怎样的话也 任谁也是那样的 变心的这回事 我也像那样 你也会那样吧 这不算是什麽 只是短短的一句话就可以 直到了最後才能和你这样互相凝视吗 [ ♥] 那麽样爱过的心动过的记忆 今天格外容易地想起来 不管怎样的话也说不出口 第一次见面的那天之後 曾经充满着你 我的一天 会试着把你的一切抹去 再见 只想到这一切能停息了 睁开眼睛的话 过了几天之後才 对於失去了你这件事 有了实感 本以为会有什麽不同的 当仅仅我一人 我曾希望所有问题都是因为你 偶尔发懵地自己一个人走着的时候 　Repeat[ ♥] 偶尔在忙碌的日常中 变得模糊的一天中 并不是忘记了那天的我们吧 像习惯一样 轻呼过你的名字的我 没有你的每一天 变得越来越熟悉 比想像中太容易地 忘记的我 因为太讨厌这样的我 所以努力地回想着你 无缘无故地呼唤着你 再也没有其他办法了 好好过吧 现在真的再见 --- 感谢Soli_0522(IG)的翻译！ 「我们分手吧。」 「OK。」 － 金在焕(学生) 比照了几个翻译版本，觉得这个版本最接近这首歌的故事： 潇洒地用一句话就结束关系的男人，SOLO时才开始练习接受这事实。 如对歌词有其他意见或看法，也请不吝赐教！ 最後附上最近发布不分手报告的大辉与在焕，大家开心共度情人节 ♥ https://i.imgur.com/jW2uayt.jpg cr.@MnetMcountdown(Twitter) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.221.33 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1581682310.A.379.html ※ 编辑: NSlice (1.162.221.33 台湾), 02/14/2020 20:21:52