作者Ossicino (Just Be Joyful)
看板WannaOne
标题[采访] 171030 10+Star专访 难以忘怀的意义JBJ
时间Fri Nov 3 10:44:57 2017
JBJ,"出道是粉丝们期待的梦… 以'Fantasy'作为报答"
https://i.imgur.com/hFPQTs2.jpg
10.出道後心情如何?
玄彬:不久前休假的时候,也进行了舞蹈练习和MBC电视剧"Vogue Mom"的拍摄,成员们也
只有中秋当天休息了。
健太:成员们的心情都一样吧。不过中秋时原来的公司STARROAD的代表nim在家招待了我
们,还亲自给做了松饼所以感觉很好。松饼,真好吃呐。(笑)
太铉:感觉脖子一天一天地渐渐勒紧,感觉很好。(笑) 6名成员第一次以JBJ展示出东
西来,既担心又期待。
10.在粉丝们的期望下出道了,还在宿舍拍摄了真人秀<请多多关照JBJ>,并住在一起。很
好奇互相的初印象还有是如何变亲的。
健太:没想到会和龙国这麽合拍。(笑) 在一起的话会感到很舒服的人,龙国对於我来说
就是这样。
龙国:我也没想到会和健太哥这麽合拍。(笑) 和成员们直到进宿舍的时候都还有点拘束
,现在已经变成了可以一起开玩笑的关系。特别是和相均哥开了很多,几乎每天都。(笑)
太铉:相均和我因为之前各自在组合里活动过所以出演PD之前就互相知道对方,但是没有
什麽交流的时候,正好看到了相均的鬼神隐藏摄像机篇里面,他看着镜子说「今天你也很
帅」,就想「这人好像精神不太正常」。(笑) 後来通过SHOWTIME互相变熟了。
相均:和太铉哥变亲之前就是互相打招呼的关系。可能他跳Krump,真的很有克里斯马,
但觉得这哥是在装帅。(笑) 第一次看到东汉的脸的时候觉得他是天生idol。
东汉:刚开始看到太铉哥的Krump的时候觉得他很可怕,但现在很轻松。(笑) 太铉哥平
时的样子跟跳Krump的时候非常不同。
10.选室友的时候太铉和东汉用了最小的房间的理由是什麽?
太铉:相均对猫过敏,我们那个房间正好在龙国和玄彬房间的对面,怕相均觉得不便所以
让步了。但是住着住着发现自己好像也对猫过敏。(笑)
10.<请多多关照JBJ>第一集里入住Party时大家都口红涂得很浓烈的理由是什麽?
玄彬:虽然节目里没有放出来但其实是万圣节Party。(笑) 想和成员们一起开万圣节
Party但是因为出道之後好像会很忙所以提前过了。
10.专辑"Fantasy"录音还有主打歌MV拍摄的时候有什麽记忆深刻的轶事吗?
健太:MV拍摄的最後一天导演nim给我们叫了小吃车来作为惊喜礼物。车上还写有应援的
句子,真的感动了。通宵後大家一起聚着吃了炒年糕,米肠还有油炸食品,留下了记忆。
东汉:对我来说,这次是我第一次拍MV所以我非常的兴奋。但一拍就拍了3天3夜,所以我
的幻想全破灭了。(笑)
相均:拍MV的前一晚东汉特别地兴奋。(笑) 所以太铉哥对他说不要期待太多,存点力气
吧。(笑)
龙国:这次出演MV是我第一次尝试带变色片,眼睛需要一段时间才能适应。所以在零食车
前也吃到了打湿的炒年糕,但是很好吃。(笑)
https://i.imgur.com/tvYRkSV.jpg
10.比起以"龙国&始炫" 活动,龙国曾说过要在这次活动中将展示更加慵懒的性感。为此
做了什麽准备吗?
龙国:这次专辑除了抒情曲"像梦一样"之外都有编舞。在练习的时候试着用"龙国&始炫"
时候的慵懒感觉,但是大家说太慵懒了,所以改了一点。(笑)
10.出演SBS<深夜的演艺>时,只有龙国一个人背包包,有什麽特别的理由吗?
龙国:因为工作人员说现在下车吧,我就按照平时的习惯背了包,平常的话都会在待机室
准备一会再进行正式拍摄,结果那时候直接进入正式拍摄了(笑)。
玄彬:我也有这样的包,装着一些需要的生活品。因为拍摄电视剧的原因,需要在家和宿
舍往返。
10.来说说收录曲,这次相均给两首歌写了词。"Say My Name"里和PD1出身的全素妍还有
Flowblow一起写了词,是怎麽形成这个组合的呢?
相均:因为本来就有Guide Rap,所以我就提议了反正是我唱的Part,如果我自己写的词
的话好像能唱得更好。万幸的是我写的词被采用了。(笑)
10.太铉和东汉在编舞方面都有出色的素质,这次专辑歌曲的编舞或许也有参与吗?
太铉:这次有专业的舞蹈老师给我们编好。
东汉:Fantasy里有1秒的编舞!(笑) 虽然只是提出了ideal,但最终采纳了,那个
ending的编舞。(笑)
https://i.imgur.com/5NQt9Qa.jpg
10.主打歌"Fantasy"中有意思是幻想家的"daydreamer"这样的歌词。偶尔会有幻想家的一
面的成员有吗?
健太:我在走路的时候经常会有「这里突然有一辆车向我开来的话我会死吧」这样的想法
。(笑)
玄彬:我偶尔在往高处去的时候,都会想「站在这里掉下去死掉的话怎麽办?」(笑)
10.各自的幻想或者梦想是?
龙国:出个人专辑。
玄彬:在2018年MAMA(Mnet Asian Music Awards)上获得新人赏。
太铉:我和相均有以HOTSHOT和ToppDogg先出道的经验,没做过的活动都是我们的Fantasy
和梦想。不久前实现了一个,就是出演MBC every1<一周的偶像>。(笑) 和<PD2>久违的朋
友再次见面了,所以很有意思。
东汉:拥有非常高的人气,在表演结束後粉丝呼喊着「安可!」,然後再和粉丝一起合唱
。这是我很久以前就梦想的Fantasy。
健太、相均:JBJ的活动能美好地继续下去。
10.JBJ成员通过"Fantasy"活动想要展现什麽呢?
太铉:我作为队长,代表着JBJ说,想做好粉丝们想要的事情。JBJ也是粉丝们创造的组合
,所以会尽量带领大家向粉丝们想要的方向前进。因为粉丝们想要"Dandy Sexy"的概念,
所以Fantasy的概念也决定成为Dandy Sexy。
10.2018年想试试的事情或者是想实现的事情?
健太:去美国。真的很想去来着但是一次都没去成,所以想去拍画报或者制作音乐,也想
去学学跳舞。只去旅行的话也挺好的。
玄彬:和前面说我的梦想一样,在2018年MAMA(Mnet Asian Music Awards)上获得新人赏
。
龙国:JBJ活动结束的话哪怕有一个月我也想去美国,也想回中国。
东汉:我有个跟我差12岁的哥哥。因为爸爸不在而代替爸爸角色的哥哥,我想买好一点的
车给他。
太铉:想到艺人是被祝福的职业,想做的事情是自己的职业,这本身就是件不容易的事,
所以到目现前为止想要努力地进行活动。
原出处:
http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000288077&lfrom=twitter
翻译来源: Clefairy_高田健太个人站+看到金相均就开心
+权玄彬吧官博+ CatShelter_金龙国资源博+卢太铉的发电厂
------
PTT终於活了!!!!憋很久!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.134.207
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1509677100.A.9FE.html
※ 编辑: Ossicino (220.130.134.207), 11/03/2017 10:51:48
※ 编辑: Ossicino (220.130.134.207), 11/03/2017 10:55:22
1F:推 KyloRen5566 : 推翻译 QQ 11/03 10:57
2F:→ KyloRen5566 : JBJ续约吧 11/03 10:57
3F:推 psyology : 推翻译!!\JBJ/续约吧~~ 11/03 11:25
4F:推 jeanlee0606 : 推翻译QQQQ 11/03 11:38
5F:推 sssuuuppp : 谢谢翻译~JBJ续约吧~ 11/03 13:09
6F:推 astereta : 感谢翻译...JBJ续约吧 11/03 14:41
7F:推 hideyayalin : 希望每年都可以看到JBJ的舞台啊~~~ 11/03 21:07