作者sinedu (新新)
看板WannaOne
标题[新闻] 致还不认识God丹尼尔的人们
时间Wed Oct 11 14:24:04 2017
原新闻标题:
致还不认识God丹尼尔的人们 --- 入坑导览
新闻网址: http://m.entertain.naver.com/read?oid=028&aid=0002382428
报社:<韩民族>
翻译: sinedu@ptt
她们为什麽深陷丹尼尔魅力之中呢?
透过<produce 101 > 出道的团体 WANNA ONE 姜丹尼尔，
反转魅力让30~40代 们深深入坑
单独广告、时事杂志封面，
丹尼尔症候群 短时间内难以退消
https://i.imgur.com/kGTjEyp.jpg
30代的上班族 A小姐说：「一早起床开始先搜寻『WANNA ONE』
『姜丹尼尔』 仔细确认有没有昨天半夜新上传的消息。
下班之後也上YOUTUBE找寻WO的海外见面会影片，
甚至还会访问相关的BLOG。
我开始做了10代时也未曾做过的追星行为，这种现象在我周遭人身上也不少。」
这边也是WANNABLE 那边也有WANNABLE
WANNABLE是指透过<PRODUCE 101>第二季诞生的11人男
子团体的粉丝代称。
生存节目播放期间，优胜者们凝聚了人气是常见的事，
但是WO的气势是非比寻常的，
越过有线电视台的限界，三大无线电视音乐节目，
甚至综艺节目也将WO排入 涉外艺人0顺位 ( 译注: 0比1更前面 )
在电视台彼此警戒着彼此的气氛下，这样的事情更是非常破例不易。
酒类、衣着、化妆品、炸鸡、饼乾、
手机音乐游戏、香水等等 WO自8月出道以来
短短2个月时间就拍了15支广告
某位广告代理商对本报<韩民族>记者说：
业界对WO抱持着相当乐观肯定的态度，只要是一般想得到的品项，
都已经跟WO签约完成了。 只剩食物类还没有全部签约。
代言费用从3个月3亿韩元到6个月4亿韩元\
1年7亿5000万韩元
相当於宋仲基在戏剧<太阳的後裔>结束後的价码
WO接受着TOP级待遇。
https://i.imgur.com/ooJgxGu.jpg
可以反映出WO人气的官方脸书追踪人数来到43万人之多，
台湾、香港、新加坡、泰国等 在当地举行的粉丝见面会反应也相当热烈
有些粉丝还自行制作「WANNABLE GO」等PDOCAST
积极地推广宣传着WO。
WO到2018年12月底为止的期间限定性活动，
让人气更是连续高空运转着。
https://i.imgur.com/awN6MOl.jpg
照片说明：姜丹尼尔登上时事杂志，因为实在太特例了 甚至传出是合成的猜测谣传
WO的CENTER 最终投票结果第一名 姜丹尼尔
特别引人瞩目的是 喜欢姜丹尼尔的消费族群
从10代 20代开始一直到30 40代涵盖各年龄层
时事杂志<周刊朝鲜>更是让姜丹尼尔登上封面
<周刊东亚>更是让WO成员轮流上封面
这一串现象不能说跟WO的人气影响力无关
时尚杂志<INSTYLE>更是创刊14年以来第一次让男性登上封面。
那个封面人物就是姜丹尼尔
这些杂志更是创下发行之前预购一空的纪录
创出完售佳绩。
https://i.imgur.com/4Mo18Ma.jpg
具有消费力的30~40代粉丝们
基於爱护偶像创造出来的广告效果更是蔓延开来。
随着购买商品就附赠的海报行销方式
让商品常常是完售状况。
姜丹尼尔代言的think nature广告更是成员之中
第一次拥有的个人广告
<被子外面很危险>也是第一次单独出演的综艺节目。
https://youtu.be/I5TPaiulp7U
既然如此，为什麽他们都爱姜丹尼尔呢?
姜丹尼尔在<PRODUCE 101>第二季里面
表现出了成长型偶像的样子
在节目一刚开始 姜丹尼尔无法马上抓住观众的心，
但是在接下来3次的评价舞台里展现出B BOY跟现代舞的完成型舞蹈实力
本来的定位是RAP 但是歌唱实力也在平均以上
在担任队长的时候 虽然出了一点状况
但是最後表现出更加成熟的领导力
甚至为了歌曲的完成度 让出了自己最熟悉的Rap位置
比起评价舞台表演当日，
评价舞台表演之後各大入口网站挤满了为了看姜丹尼尔的直拍影片
的人们，直拍影片吸引了众人目光。
"直拍匠人" (自己能吸引粉丝的)"自营业者"
封号也蜂拥而出
姜丹尼尔出道後的 BIU 跟ENERGETIC直拍影片
在NAVER TV里也破了千万次观看数。
https://i.imgur.com/CjFuPBI.jpg
照片说明:
在PRODUCE 101评价舞台中 姜丹尼尔右手缠着绷带进行了表演。
https://i.imgur.com/am5imPy.jpg
(被子外面很危险的宣传海报)
拥有身高180公分肩宽60公分的身材
配上笑起来像大狗狗的纯真孩子形象
充分抓住30 40代姐姐的心
姜丹尼尔平时像小孩A PEACH一样
淘气可爱的形象，但是一上了舞台展现出专业又性感的反差模样。
平时天真烂漫的狗狗美模样跟上了舞台後，
对舞台强烈的掌握力
像希腊神话中的两面神杰纳斯的两种魅力。
「笑声可以传达到地下三楼」
时常面带笑容让看的粉丝也露出妈妈微笑。
穿着粉红色羊毛衫也能像是自己的一部分一样的时尚SENSE
积极肯定的性格是他的人气原因。
姜丹尼尔在<INSTYLE>杂志访谈里提到「
我只害怕鬼跟虫子而已，
一般人面对新的挑战时所感受的压力反而不那麽害怕
，因为我只要认真努力地去学习是可以克服的」
喜欢看电影的姜丹尼尔透过《疤面煞星》(1983年美国犯罪片）
到《自杀突击队》
学习到的英语实力，可以看出姜丹尼尔平时认真的学习能力。
郑德贤(音译)大众文化评论家说：「
最近粉丝间新的特徵是「养成」
粉丝消费者的模式正在改变
粉丝们对不足的、有空间的地方会更热衷疯狂。
30~40代的情况来说 当时1990年代流行的是粉丝俱乐部
带着以前的追星经验 再加上现在的经济能力
形成了粉丝们除了搜刮周边商品之外
在地铁站、公车上投下资金宣传自己喜欢的偶像 这种现象。 」
他这样分析丹尼尔现象，
「以前只能离线直接性的追星，现在透过网路，追星文化有更大的可能性
，因为可以不用露脸，深深扩展了追星行动。
透过追星，30~40代姊姊能参与年轻文化，
对他们而言有自己独特的意义，
『姜丹尼尔现象』『WANNA ONE』现象不会是短期的，
会长期地持续下去。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.243.91
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1507703046.A.AD3.html
1F：推 a1985523 : 哈 这篇写的太有同感了（点头！点头！）10/11 14:36
2F：推 ismena : 推推～10/11 14:37
3F：推 goodkimo : 30代同感，没迷过偶像却也越不过丹丹呀!10/11 14:39
4F：推 yuki0617 : 推丹丹<310/11 14:43
5F：推 shepherd72 : 推丹丹自营业者！！！也感谢翻译～～～～10/11 14:45
6F：推 naomiyoyo : 狗狗丹必须推～～太感动了呜呜10/11 14:46
7F：→ naomiyoyo : 超级感谢原Po 真的超级！！10/11 14:46
8F：推 ijvsyb : 这篇写超好！真的是详细的分析！真的边看边拼命点头10/11 14:48
9F：→ ijvsyb : XD10/11 14:48
10F：推 orange722 : 这标题好猛10/11 14:48
11F：推 lobifedo : 我连看这个都妈妈微笑是怎样？10/11 14:51
12F：推 angelmi26 : 想当初PD就是因为第二集的丹丹才让我有继续看下去10/11 14:52
13F：→ angelmi26 : 的动力，没想到接着就因为直拍而圈饭了!10/11 14:52
14F：→ angelmi26 : 没对男偶像动过真情，丹丹真的是开启新世界~10/11 14:52
15F：推 lilikokoes : 分析的超好！钱包都为丹丹打开！！10/11 14:53
16F：推 bounce15tw : 阿姨饭找到新的钱包出口10/11 14:56
17F：推 cjhayri : 姐姐饭同感+110/11 15:10
18F：推 loveppoi : 感谢翻译，真的是丹粉必读的一篇报导，30代的姐姐才10/11 15:10
19F：→ loveppoi : 费实力者10/11 15:10
20F：推 chiao913 : 这标题XDDD 怎麽可能会有啦XDDDDDDDDDD10/11 15:10
21F：推 cinqfive : 推丹丹 这篇整理很详细 原来广告代言费这麽高啊10/11 15:12
22F：推 laicon : 年轻时有追星但从来没有这麽疯狂过啊~丹丹的魅力无 10/11 15:14
23F：→ laicon : 法挡10/11 15:14
24F：推 fqstory : 丹丹正面向上积极学习的心态让他整个人更加耀眼10/11 15:15
25F：→ sinedu : 让我想起上次要找不认识刘大神的人 要到深山上找才10/11 15:16
26F：→ sinedu : 找到一位没在看电视的老人家10/11 15:16
27F：推 Chloedesga : 推丹丹~~~10/11 15:19
28F：推 orangemasa : 我跟A小姐一模一样!!!10/11 15:24
29F：推 siriusagi : 推god丹尼尔！10/11 15:38
30F：推 rayivy : 姐姐饭觉得丹丹越了解越觉得魅力无穷10/11 15:47
31F：推 mayday0331 : 推魅力无穷的丹丹～～～10/11 15:55
32F：推 poiuy9418 : 推丹丹～30代的姐姐工作之余，有丹的消息可以追真10/11 15:55
33F：→ poiuy9418 : 的很幸福10/11 15:55
34F：推 sibylkkk : 推丹丹～～～～～10/11 15:55
35F：推 B6star : 只害怕鬼跟虫子XDD10/11 16:24
36F：推 leepenny : 姐姐饭真的超有同感!!苦闷上班只能靠丹丹疗育10/11 17:04
37F：推 hz24 : 我们自营业者丹丹一定会更好的～10/11 17:05
38F：推 haohaoying : 姐姐饭同感 每天都一定要看丹直拍治癒自己10/11 17:08
39F：推 microjumbo : 带着姐姐微笑看这篇XD 丹丹有魅力又充满正能量，10/11 17:20
40F：→ microjumbo : 完全是姐姐枯燥日常生活的绿洲///10/11 17:20
41F：推 keysu : 一起床先看丹的消息+1～～～～10/11 18:24
42F：推 Rubby : 这篇超有同感！！！边看边姐姐微笑XDDD10/11 18:33
43F：推 JENNY000027 : 感谢翻译～真的起床先看丹的消息XDD10/11 18:37
44F：推 angelak765 : 每天看丹丹顾眼睛<3 10/11 18:51
45F：推 ewenhyuk : 边看边起鸡皮疙瘩 我们丹太棒了~10/11 19:12
46F：推 pinkann : 这篇超同感！！10/11 19:16
47F：推 yayuuuu : 有丹我就推！10/11 19:30
48F：推 starsun0218 : 起床就是刷推特，朋友听我说理想型是丹他吓一跳10/11 19:52
49F：→ starsun0218 : 因为我以前都没喜欢过一个人如此热衷，说我以前很铂10/11 19:53
50F：→ starsun0218 : 世10/11 19:53
51F：推 l2s8032 : 丹是治愈姐姐我的存在啊！真的超喜欢我们丹～10/11 20:05
52F：推 kate888 : 中了丹毐，无解药CD10/11 20:15
53F：推 aerialnai : 推丹~~~~~~姐姐我会长期支持下去的!!!10/11 21:19
54F：推 freeyu : 姐姐饭都对这篇非常有同感！10/11 21:30
55F：推 horde279 : 希望丹丹越来越好，名声连深山里的老人家都知道XD10/11 22:17
56F：推 goodkimo : 有丹丹的世界真美好~~~10/11 22:33
57F：推 lilytt : 丹丹魅力无法挡～～～～10/11 22:48
58F：推 mxm : 完全同感!正面积极笑容是丹的魅力呀！给这篇点赞啦10/12 01:19
59F：推 kyuturkey : 真的无法不爱丹QQ 前本命喜欢七年了 想说他当兵应10/12 08:44
60F：→ kyuturkey : 该要让荷包休息结果就这样跌入丹坑出不来了呜呜呜10/12 08:44
61F：→ kyuturkey : 呜呜 （幸福的烦恼10/12 08:44
62F：→ kyuturkey : 感谢原po翻译！！10/12 08:45
※ 编辑: sinedu (111.255.25.204), 10/12/2017 09:12:54
63F：推 lazylucy : 这篇说得非常好 10/12 14:53
64F：推 marianjin : 30代同感啊！每天在Youtube搜寻WO跟 ～只为 10/17 00:39
65F：推 marianjin : 即时看到god丹尼尔的狗狗笑脸啊（大心） 10/17 01:10