作者MaxPonyo (波妞阿哩)
看板WannaOne
标题[专访] DAZED 8月号 世云访问翻译+扫图
时间Wed Jul 26 02:25:06 2017
世云在笑。
＊ 在两个选秀节目展现两个版本的郑世云，以及今天的他
╰──────────────────────────╮
＊
★有了好好告诉大家郑世云三个字的机会，就这样画报也拍了，以後赌上
自己的名字，如果有想展现的事？
再怎麽说还是想多多展现做音乐的面貌，在《PRODUCE 101》第2季中尝试了
跳舞，也演唱完全不同类型的歌曲，好像让大家看到不少我挑战的模样，我
想再次回到初心，让大家看到我做音乐的样子。
★你有好几次选秀的经验，这类的竞争节目给人偌大的重压感，而且因为有经验，
不会更犹豫吗？
确实因为有经验让我更犹豫，选秀节目「生存方式」的形式不适合我，其实心里
相当煎熬，即使如此，让我再次参加的理由应该是对全新的经验以及学习产生的
期待，对选秀节目也有了自己的秘诀，与其超越谁往上爬，谨慎地展现我自己、
团队优先。
★在选秀节目《K-POP STAR》第3季中，让大家看到的是擅长弹吉他的创作型歌手
郑世云，《PRODUCE 101》第2季的郑世云最让观众惊艳的则是跳舞实力。
是吗？因为只展现过弹吉他的模样，所以跳了舞後，大家就觉得舞好像跳得不错，
但实力似乎还不到那种程度。
★听说你日後的梦想是当经纪公司社长，想培育什麽样的艺人？
与其说培育艺人，我只是想一起有趣地做音乐、感同身受、享受。
★听说当过艺人的社长和没当过艺人的社长，在照料上会有些许的不同，就像选手
出身的教练会更仔细照顾选手。如果你成为经纪公司社长的话，一定要照顾到的
地方是？
艺人出身的社长当然比其他人更能揣摩艺人的心理，但我觉得那不是全部，
社长出自哪里并不重要，和旗下艺人透过对话，做了多少沟通才是最重要的。
★不久前在经纪公司的官方频道公开了busking的影片，这类的「问候传达」之後会
继续吗？
有机会的话，不只是busking，想以多样的面貌常与粉丝见面。
★对於举行busking的心情感到好奇，应该很常观察民众的反应吧？
现场的气氛传递到身体的速度和温度都不一样，也因此可以快速地学到很多东西，
是音乐人生中再宝贵不过的时间。
★如果有尊敬或想变成的音乐人的话？
Bob Dylan(巴布狄伦)、Ed Sheeran(红发艾德)、Lianne La Havas(黎安拉哈瓦丝)、
鲜於贞娥、Jamie Cullum(杰米卡伦)等。
★你想做的音乐也和这些音乐人像吗？
我想做多元的音乐，所以想变成的音乐人也很多，我想做的音乐何时、如何改变
是无法预测的事，只是把我尊敬的音乐人名单列出来，找出他们的共同点，发现
特徵好像是平舖直述自己的故事，我也想成为做那种音乐的人。
★支持你的国民制作人喜欢你哪一面？
虽然是选秀节目，我尽力融入、让步，大家好像好好地看待，谢谢大家。
★听说是生平初次画报拍摄，昨晚还饿肚子...觉得拍摄如何？
在梦中也没有想过我的行程中会写上「拍摄画报」这样的单字，是崭新的挑战，
虽然还不熟练，但我能做的会尽全力做到。
★日後可以更期待郑世云的哪些事？
想展现不被结果拘束，经常挑战而成长的郑世云。
http://i.imgur.com/TBYsYMw.jpg
http://i.imgur.com/KTVTyip.jpg
http://i.imgur.com/GMSLxC5.jpg
http://i.imgur.com/Uqq97nT.jpg
http://i.imgur.com/Q61nyuw.jpg
http://i.imgur.com/yJXrP4y.jpg
扫图 PONYORISM@推特
翻译 MaxPonyo
--
画报体质郑社长世云QQ
--
★ ★
── ├─┤ ── ╭╮ ◢◣◢◣◢◣
╭╮├┤ ╰─╯ ╭╮ │ ∕ ││ ╰╯ ◥██◤█◤
╰╯ ┴ ││ ├ ∕﹨┤│ ┬ ◥◤◥◤
╭╮ ─╮ ╰╯ ││ │
╰╯ │ └─
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.61.243
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1501007110.A.416.html
1F：推 iceafu : 世云真的好成熟沉稳 画报模样跟呆萌波妞好像不同人! 07/26 02:30
2F：→ iceafu : 谢谢翻译~~希望能赶快看到世云活动 星船加油啊>_< 07/26 02:31
3F：推 icega : 风衣！！我阵亡！！ 07/26 03:40
4F：推 LOVEERICER : 谢谢翻译 世云画报真的拍的很好，希望能多看到他 07/26 05:58
5F：推 kklong : 世云~我永远支持你~ 07/26 06:24
6F：推 bkwan : 推画报体质郑社长XD 07/26 07:17
7F：推 hasmilerain : 同意画报体质郑世云XD 07/26 07:27
8F：推 Im22Yo : 推翻译，期待看到各种样貌的世云！ 07/26 07:33
9F：推 yooyum : 世云真的很勇於挑战! 07/26 08:11
10F：推 B6star : 最近性感爆发的世云 07/26 08:23
11F：推 hideyayalin : 怎麽每个孩子都那麽懂事～推未来的社长世云 07/26 08:30
12F：推 okwomen : Lianne La Havas超级好听 07/26 08:30
13F：推 milkymel0319: 画报体质啊~ 07/26 08:37
14F：推 nowfish : 访谈好深度！世云棒啊 07/26 09:01
15F：推 yuenwont : 世云拍画报真的非常好看啊!!! 07/26 09:22
16F：推 pu25433 : 世云必推～ 07/26 09:25
17F：推 jk071723 : 世云真的是画报体质 每一本都拍的好好 访谈也很有深 07/26 10:00
18F：→ jk071723 : 度 已经要20天没看到新鲜的他了 不知道什麽时侯才会 07/26 10:00
19F：→ jk071723 : 出现(哭) 07/26 10:00
20F：推 fjghnky123 : 推成熟的世云!!! 07/26 10:03
21F：推 shyuan0424 : 世云真的好成熟沉稳 希望以後真的能成为社长啊~ 07/26 10:18
22F：推 peggy91523 : 世界最可的云啊～～好久没看到新鲜的云 07/26 10:31
23F：推 jane9707 : 世云啊快出现吧真的想你呜呜呜 07/26 11:48
24F：推 iamzara : 画报体质真的很会，照片都太好看了！ 07/26 12:28
25F：推 iamzara : 世云真的很会说话，回答的很有深度，一点都不像20 07/26 12:31
26F：→ iamzara : 岁年轻人的想法 07/26 12:31
27F：推 iamzara : 非常沉稳，又谦卑，却又对目标积极进取，有成功的信 07/26 12:32
28F：→ iamzara : 心跟野心 07/26 12:32
29F：→ iamzara : 很神奇，看起来是个呆萌的孩子，但骨子里却有成为 07/26 12:34
30F：→ iamzara : 社长的浅能。 07/26 12:34
31F：推 iamzara : 尤其是关於社长的那两题都回答的很棒，很有智慧 07/26 12:37
32F：→ iamzara : 现在好想念生人新鲜会动的世云啊～ 07/26 12:37
33F：→ iamzara : 星船不知道还要多久才放他出来啊 07/26 12:38
34F：→ iamzara : 想要看世云唱歌表演啊！ 07/26 12:39
35F：推 emma83 : 签名档好可爱~ 世云真的好有社长范XD 回答好成熟 07/26 13:02
36F：推 jk071723 : 推签名档好可爱>0< 谢谢原PO的分享QAQ 07/26 13:08
37F：推 marui : 想念世云啊~ 07/26 13:44
※ 编辑: MaxPonyo (122.116.61.243), 07/26/2017 18:42:02
38F：→ MaxPonyo : 世云明明是忙内，但每次访谈都觉得他像长子般沉稳QQ 07/26 18:52
39F：→ iamzara : 对耶，他是有两个哥哥的忙内耶，神奇的孩子 07/26 19:07
40F：→ yooyum : 签名档可爱~~~ 07/26 22:01