作者b05075 (Don't be a...)
看板PD101Boys
标题[专访] 首尔经济MMO泰熊,宰汉,抮玗(上(非原标
时间Sun Jul 16 16:42:47 2017
首尔经济 【SE专访 1 】成了“话很多”的MMO练习生…“我们话稍微有点多”
选择出演PD2真的是一个好决定、不会令我们後悔。收获绝对比失去的还要多,光是
现在能够感受到“好幸福啊”这件事本身就能知道这绝对是个好决定。
http://i.imgur.com/qYqCNlc.jpg
好像说“PD2最初部分的节目反应大多是出自MMO练习生们”也没关系,MMO五人组确实都
展现了活跃的样貌。也多亏如此MMO才得到了话很多这个别名。
MMO崔泰熊、金宰汉、朱抮玗三人开玩笑似的解释说「这还不都是托了智圣哥的福」
虽然在节目中三人的份量不特别多,我们也无从得知他们是否真的是话很多的练习生,
但在专访过程中我们真的无法很绝对的说到底是哪一位练习生话最多呢。
PD2结束後三人平日都在做什麽呢?
泰熊:
我享受了闲暇的时光,也为了管理身材开始做运动、也很喜欢钓鱼、开车兜风,不过最近
因为脚伤很小心的生活着呢。
宰汉:
结束後我就沉浸在创作中了,和我一起创作的队伍努力的制作歌曲了呢。最近的作品有
B.A.P大贤哥的SOLO曲目“SHADOW”以及B.A.P日本专辑内收录的“U”。另外在非工作时
间我喜欢吃东西解除压力,我很喜欢吃,只要不是虫我都喜欢(笑)。
抮玗:
其实PD2结束後的确有很长一段时间可以休息,公司让我们别到处跑来跑去所以那段时间
就乖乖的待着了,直到最後一集直播结束才开始能见成员们又到处晃了晃,和以前的同学
们见面聊聊天,也去了水上运动、打保龄球,大概一周的时间就这样过去了
说到大家感觉都很喜欢动态活动、运动这样的休闲呢,大家也都表示肯定,却异口同声的
说
「但就是只有智圣哥不喜欢!」
抮玗:
智圣哥是个宅男,喜欢在家里看看电影、坐着聊天说话的类型,我们五人见面时一定是最
先说累了并离开的人,不过他也是我们之中嘴巴最不休息的人呢。
http://i.imgur.com/8lZ4y5T.jpg
PD2第一集播出所属社评价时五人就获得了“四只小猎犬和主人”的称呼,是因为以尹智
圣为首、姜丹尼尔、崔泰熊、金宰汉四人总是不停的笑闹这同时朱抮玗却独自一人沉稳的
在旁边坐着。
泰熊:
其实那时候抮玗哥的身体状态不太好,可能是因为表演完评价一下放下紧张感了所以说
肚子在痛,没办法只能静静的坐着,我们五人在一起时通常都是很吵的。
抮玗:
当时因为肚子太痛了也没办法说什麽话,还一直冒冷汗,所以就一直静静坐着了。
其实也不只这件事,还有在F班时对F班的孩子们说「别哭啦 哭也没办法改变什麽的,加
油吧」
因为这样很酷的一句话成为大家心中F班的爸爸,并留下深刻的印象。
抮玗:
其实我也是有那样的一面的,像是和弟弟们玩在一起、开玩笑的画面也是有的,不过剪辑
过後就变成了严肃的形象了。
可能是因为从第一集被找到那样的形象之後都会往那方向编辑吧,有趣的开玩笑打闹的场
面连一次都没有出现呢。
PD2的过程相当波折,现在是得到了相当的人气没错,不过节目初半五人的评价并不非常
好,
当时是为什麽决定出演PD2的呢?
MMO:
其实在PD2以前智圣哥是处於有点消极的状况,所以向公司提出希望能制作真人秀或是选
秀节目等等能被大家看见的提议,那时公司就问了是否要出演PD2,我们都答应了,当时
我们都是想出演的。
不论怎麽说我们当练习生的时间都已经很长了却没有什麽能表现给大众看的机会,所以
我们对这样的机会是非常恳切的。
其实以我们的年龄要当偶像也是有点大了,随着时间过去我们会渐渐感到不安也是无可
奈何的。
http://i.imgur.com/YCu696Z.jpg
以积极的心情出演了PD2的MMO练习生被在节目中也全力付出,各自有不同的特色当然也
各自得到各种回报,当然在收到相当多应援消息之外也收到了许多恶评。
「还不就因为是Mnet的子公司而得到大部分的份量吗?」或是「PD pick」这样的批评也
有,但这样的形容对崔金朱三人却能说是相当冤枉的,即使是子公司他们也没有得到过
多的份量。
宰汉:
想得到分量真的很不简单呢。
我也跳了性感舞蹈,在"我呀我"时我也代表C班站在101人
最前面唱歌了,但节目中也没有播出来呢。
当时因为老师们也在所以还想着就算只有一点点也会播出来吧?但却没有呢。
最後我就抱着「不会出现的人就是不会出现在节目中的啊」这样的想法反而轻松地看待这
件事了呢。
泰熊:
我曾经看到一则这样的评论呢「全部都推上去也是有点那样嘛」这样说呢...绝对没有
PD pick这种事的。
宰汉:
不过我也不感到委屈的,即使是现在也很感激已经有好多人能认出我们来,在PD2初期连
有我存在都不知道的人们很多不是吗?大部分说起MOO大家都只会想到姜丹尼尔和尹智圣
,托他们俩的福不只我,我们三人都能一起被认识真的很感谢呢。
泰熊也说最近能认出他的人们变多了他也吓到了!
泰熊:
真的很多人能认出我们呢,我们那天要去看PD2演唱会时,
有人看见我们过来告诉我们说
是MMO的粉丝,我们开玩笑地回问「是丹尼尔和智圣的粉丝对吧?」他们却说不是呢!
也接到了很多朋友的电话,说是周边知道我们的人真的变的很多了呢!我们当然是相当
感谢的!(笑)
首尔经济 【SE专访 2 】MMO三人"相当辛苦的我呀我...身体状态不佳"
我们向三人提问
「以预知现在的状况的基础下回到三个月前的话,有什麽想做的事吗?」
http://i.imgur.com/DcNtOtF.jpg
泰熊:
我想完成"我呀我"的表演,那是最辛苦的啊
宰汉:
我是想走到摄影机前面无条件说点什麽话,我的份量我得自己想办法啊,不然还有谁能
帮我呢?我这样觉得
抮玗:
我本来只是想要好好做好而已的。虽然做的好也是重要的,不过现在回头看来若能表现出
我原本就拥有的样貌给大家看到也是很重要的呢。
其实在拍摄时制作组也说了「不需要刻意准备就表现出你最真实的样貌就可以了」说了很
多次,真的想休息时就休息、不想做的时候就不要做了,这样才会更有故事性,是在告诉
我该休息的时候就要好好休息的意思
但这次PD2过程中我熬夜练习了,结果身体状态变得很差,头脑不清楚、精神昏迷的状态
之下编舞也背不住,反而变成了一个恶性循环。
宰汉接着补充:
事实上我们在练习"我呀我"的时候真的都不是很好的状态
当时是第一次合宿,不论是肉体上或是精神上压力都很大,不是开玩笑的。真的说是
"极限挑战"也不为过
宰汉:
第一次录制时甚至超过了20个小时,大家都没办法睡觉非常累。看第一集就知道那麽多练
习生绝对不是白白坐在那里的
甚至在所属社评价拍摄结束後没过几个小时就立刻要进入下一次拍摄,在这几小时间还有
第一次的个人采访要拍摄,其实很多人是根本没有时间睡觉的。
在大部分没睡饱的状况下,我还很轻松地到午餐时间才轮到拍摄顺序,不过那之後3~4天
内就每天都熬夜练习我呀我编舞,结果睡不饱更背不起编舞....那时候真的是很累啊。
「但在经过一次那麽辛苦的练习後,之後每次练习都变轻松很多了」说着开朗地笑了,其
实真的很累的话暂时也好,还是能睡一点的不是吗?到底为什麽要这样熬夜呢?
MMO练习生们回答
「我们自己有希望完成的目标的」
http://i.imgur.com/kbiBiJz.jpg
抮玗:
当时的气氛真是只能这麽做了。
虽然说了要睡却睡不着,别人都在睡觉时我不能睡!的感觉。怎麽说呢,要是不练习就一
定会落後的感觉?
宰汉:
就是因为这样早上制作组都叫不醒我们呢。本来说要8点就要起床的,我们却硬是拖到10
点才起床了。
泰熊反驳却说:没有这样啦!
宰汉:我们明明住同一间房怎麽你就不记得啊?
两位小小的拌嘴了一下,而朱抮玗只在旁边呆呆地看着而已
MMO:
其实在那里没什麽时间感,因为那里没有时钟,现在几点、过了多久都不太清楚,所以第
一次合宿後,我们都记得要戴手表进去了。
本来其实失眠满严重的,但在里面头一沾床就马上睡着的时候却很多,好像在路边都能直
接睡着,所以睡在房里最靠外的位置,因为不能妨碍到其他练习生啊
泰熊:
大概就是这样当时健康状态不好的人其实很多,我大概是一年会生8次小病的程度那种,不
过好笑的是我当时好像反而不觉得累呢。
抮玗:
我在第一次录制时就有染上小感冒,应该要唱歌的却一直忍不住要咳嗽啊。
http://i.imgur.com/qMl1Cxe.jpg
第一次表演Hard Carry却被完美编辑掉了,连得到的评价都得看衣服上贴的贴纸才能知道
宰汉:
在节目开始前我们谁也不知道会如何被评价不是吗,所以我们互相在开始前说好「反正别
得到D等吧!」因为D等太模棱两可了不是吗?要拿D等还不如就直接拿F等再上升吧
要是拿到D等我们就互相装作不认识吧!这样开玩笑了
结果我们之中真的没有人拿到D等反而是两个人拿到F等了呢(笑)
泰熊:
第一次所属社表演因为被编辑掉了很伤心,但也托福我们的影片在naver上公开时上了
naver cast一位啊。因为智圣哥太搞笑了所以影片下第一个流言就是「我来确认一下尹智
圣到底是不是歌手练习生了」来看看MMO到底是培养歌手还是搞笑艺人的公司呢
「尹智圣的人生本生就是出喜剧吧」泰熊补充
有人可能会问他不是为了要获得大家的瞩目才刻意做过多的反应吗?这样的疑问我可以确
实地告诉大家不是的!智圣哥他的日常本来就是像搞笑喜剧一样的人。
可能有人知道了,
智圣哥要拍小学毕业照片时因为盲肠炎,他本人并没有进去拍,是之後
才又合成上去的,但在那之後明明有再拍过一次,却不知道为什麽智圣哥总是要用他被合
成上的那一张(笑)
在幕後影片中虽然公布了很多影片,却一直都没有发布"我呀我"的个人评价影片?
所属社评价时因为健康状态不好而获得F等,在之後个人评价也持续留在F等,但在之後的
舞台表演中以优良的歌唱实力被大家认知,
粉丝们都不能了解为什麽这样的人会一直留在
F班呢?
抮玗:
其实到现在我也觉得这件事还是谜团啊,F班朋友们也对我说「还以为哥会升上去的,到
底为什麽真的不理解啊」,稍微有一点委屈,自尊心也很受伤,当时真的很气馁
甚至是开始真挚的仔细思考
「是不是该放弃这条路」这个问题
http://i.imgur.com/8KMNeB8.jpg
就是因为这样所以才会说出「别哭了,反正没有用的」这样的话的样子,当时的想法好像
就是
「现在再哭也没有用了不是吗?不论如何还是把握当下,把现在该做好的事认真做好
吧」这样子
抮玗:
自尊心一直受到伤害这也是真的,我在第一次顺位发表时真的满心觉得我一定会淘汰的,
但却奇蹟一样的没有。所以就想认真的做到我能做的所有,因此还能完成「如果是你」的
舞台,甚至连「打开吧」的舞台都能练习了啊(笑)
因此在第一次顺位发表之後的合宿生活其实朱抮玗是没有行李的
抮玗:
我其实连背包都没有,就带了一个小小的手提包而已,想说结束後能回家吃点好吃的这样
,甚至还和宰汉说好要一起出去旅游了呢,大概一周的时间也先想好了,结果却出乎意料
地居然留下来了!
也很感谢PD2里的朋友们也都很慷慨的借我生活必需用品、吃的方面也帮了我很多,其实
拍摄期间除了内衣物、毛巾、袜子之外是不需要带衣服的,还好宰汉带了很多食物来,
就直接转给我,让我来在里面活下来了呢(笑)
那像刚刚说到了内衣物、毛巾、袜子这些必需品,当时是怎麽解决的呢?
抮玗:全部都重新买了。
就买一两套,每天换洗,都说人是适应的动物不是吗,这可是真的啊(笑)
--
今天新出的专访~还有两篇请等我一下XD 篇幅太长了
转载请注明 b05075@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.25.119.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1500194570.A.E71.html
1F:推 seigaku00765: 因为太多话XDDDDD 07/16 16:48
2F:推 aousvonz : 感谢翻译!! 难怪抮玗当时一直揉肚子QQ 07/16 16:48
3F:推 yoshanhuang : 第二张泰熊的肚子XDD 07/16 16:50
4F:推 cuknowyh : 四只小猎犬和主人XDDDD 07/16 16:53
5F:推 Im22Yo : 抓个小错字,托了智胜哥的福,感谢原po翻译! 07/16 16:55
6F:推 jenyjeny : 感谢翻译,话太多翻译辛苦了XD 07/16 16:57
7F:推 psyology : 感谢翻译!!真的超辛苦!! 07/16 17:01
8F:推 cuknowyh : 还有所以睡在房里最靠外的位置这句,谢谢翻译 07/16 17:02
感谢抓虫QQ 已改
p.s.第二篇真的要等我一下XDD
9F:推 shepherd72 : 感谢翻译!!这几篇内容超丰富的 07/16 17:05
10F:推 micheline : 感谢翻译 mmo话真的很多 满满的四篇XD 翻译辛苦了 07/16 17:09
11F:推 tizm : 感谢翻译!!MMOs真的话很多啊XD 四只小猎犬和主人 07/16 17:12
12F:推 lrip : 感谢翻译!超辛苦的工程 07/16 17:12
13F:→ tizm : 让我真的笑出来XDDDDD 07/16 17:12
14F:推 yoshanhuang : 谢谢翻译!出演了真的是个好决定 才能认识他们~ 07/16 17:13
15F:推 JeTaimeee : 感谢原po翻译 推推崔金朱 07/16 17:15
16F:推 micheline : 我一直以为会让抮玗回家拿一些行李 结果看来没有 07/16 17:17
17F:推 jeanlee0606 : 未看先推!!!谢谢翻译QAQ 07/16 17:18
18F:推 IxLss : 感谢翻译XDDD真不愧是MMO连采访内容都这麽丰富XDDD 07/16 17:21
19F:推 jasmin960 : 啊啊啊真的好希望他们三人能组小分队出道呀 要不先 07/16 17:22
20F:→ jasmin960 : 出三人 V LIVE也好呀 07/16 17:22
21F:推 shi97han : 谢谢翻译!饭随偶像(?)我也超宅 跟朋友出去也是最 07/16 17:24
22F:→ shi97han : 先说累的那个XD 07/16 17:24
23F:推 sibylkkk : 谢谢翻译!「两位小小的拌嘴了一下,而朱抮玗只在 07/16 17:26
24F:→ sibylkkk : 旁边呆呆地看着而已」这句莫名的好好笑XDDD 07/16 17:26
25F:推 okwomen : 看到宰汉第一次评价d等时忍不住笑出来 07/16 17:29
26F:→ okwomen : 觉得他们蛮正向的 崔金朱请多曝光吧~ 07/16 17:29
27F:推 poui0567 : 感谢翻译!!!!! 07/16 17:30
28F:推 lee11 : 感谢翻译!!!推MMOs!!!! 07/16 17:30
29F:推 en90508 : 谢谢翻译!!!话这麽多要翻真是辛苦了XD希望崔金朱也 07/16 17:30
30F:→ en90508 : 走花路! 07/16 17:30
31F:→ okwomen : 看到宰汉*说 第一次评价*没有人 d等时忍不住笑出来 07/16 17:30
32F:→ IxLss : 崔金朱真的有趣可爱又很有实力,真的走花路快出道吧 07/16 17:34
33F:推 seaBottle21 : 谢谢翻译! 三个人都好可爱 话真的超级多XD 07/16 17:37
34F:推 sanatzu0422 : 看到把食物转让觉得有点好笑哈哈 07/16 17:38
35F:推 Familyfive : 谢谢翻译 拍摄期间真的很辛苦啊 07/16 17:42
36F:推 ms0623245 : 推MMO崔金朱 还有泰雄的肚肚XDDDDDDD 感谢翻译!! 07/16 17:42
37F:推 B6star : 推MMO们!! 07/16 17:44
38F:推 u6fm3 : 推崔金朱!他们第一次录影真的好辛苦@@ 07/16 17:50
39F:→ u6fm3 : 感谢翻译!辛苦了 07/16 17:51
40F:推 chihyunlee : 感谢翻译! 07/16 17:55
41F:推 kyuturkey : 可爱的MMOs~~ 07/16 17:55
42F:推 vankuro1996 : 整篇都莫名有搞笑感XD谢谢翻译~ 07/16 17:57
43F:推 gulaaa94046 : 推MMOs 希望孩子们也能走上花路啊><~ 07/16 17:59
※ 编辑: b05075 (163.25.119.20), 07/16/2017 18:04:46
44F:推 Jingvip : 翻译辛苦了~话真的是很多又很有趣! 07/16 18:03
45F:推 lemon1014 : 谢谢翻译~ MMO 07/16 18:06
46F:→ lemon1014 : 孩子们都好可爱啊~ 07/16 18:06
47F:推 fjghnky123 : 谢谢翻译! 07/16 18:26
48F:推 smile70164 : 感谢翻译 MMOs好可爱 07/16 18:29
49F:推 weiwei88 : 谢谢翻译!! 07/16 18:30
50F:推 wonderland : 谢谢翻译,整篇有种欢乐感,他们好可爱XD 07/16 18:35
51F:推 airbs69 : 光是文字都能带给大家欢乐的崔金朱 真的好希望有实 07/16 18:42
52F:→ airbs69 : 力又有趣的他们能快点出现在舞台上QQ 07/16 18:42
53F:推 angelak765 : 推 07/16 18:51
54F:推 fishgift : 感谢翻译!最喜欢MMOs!!! 07/16 18:53
55F:推 aerialnai : 感谢翻译!!!!!!真的很喜欢MMO的孩子们,坚持到这里 07/16 18:56
56F:→ aerialnai : 了,希望真的能让他们走上花路QAQ 07/16 18:56
57F:推 real0609 : 谢谢翻译!!!!!!! 07/16 19:03
58F:推 shyuan0424 : 谢谢翻译 07/16 19:15
59F:推 smartbear430: MMO的孩子都很有记忆点,会成功的,加油吧! 07/16 19:16
60F:推 casio0803 : 谢谢翻译,推MMOs 07/16 19:42
61F:推 lilblue : 谢谢翻译! 07/16 19:45
62F:推 belinda174 : 谢谢翻译!大家都很可爱~ 07/16 20:06
63F:推 tsaichenchen: 感谢翻译 推MMO出道吧 07/16 20:11
64F:→ ywt127 : 感谢翻译~ 07/16 20:50
65F:推 vickiekai : 感谢翻译 07/16 20:56
66F:推 tritri : 感谢翻译!他们真的话很多XD MMO孩子们加油! 07/16 21:40
67F:推 gsy810043 : 好欢乐的专访 推mmo一家 07/16 22:29
68F:→ syusuke825 : 练习生们真的好辛苦 也辛苦原po翻译这麽大一篇了 07/16 22:44
69F:推 iceafu : 感谢翻译!MMO五人组是我追这节目的原因啊!! 07/16 22:46
70F:→ iceafu : 还我崔金朱的片段啊!再次跟安俊英问饭 07/16 22:47
71F:→ quif : 丹丹睡觉好有戏阿 07/16 23:02
72F:推 yang326 : 感谢翻译!!!!! 07/16 23:33
73F:推 dks0112 : 感谢翻译,这篇好长,辛苦了!喜欢这篇专访,MMOs 07/17 08:06
74F:→ dks0112 : 都加油~ 07/17 08:06
75F:推 enita : 真想看MMO五人的团综啊XD 07/18 12:16