作者ood87521 (允浩阿!)
看板PD101Boys
标题[专访] 170702 OSEN专访-①(MMO-抮玗,财汉,泰熊)
时间Sun Jul 2 17:47:50 2017
[专访②] 朱抮玗.崔泰熊.金财汉"MMO, 在Produce 101中特别不舍"
[OSEN=金娜熙(音译)记者] 隶属MMO娱乐公司的朱抮玗在Mnet "Produce 101第2季"奇蹟般
地通过第一次顺位发表,如同大反转剧最终上升到第41名的主角。且可以将郑承焕的抒情
曲"如果是你"、EXO的舞曲"Call me baby"全部消化的全能Player
虽然崔泰熊和金财汉分别以第71名、第81名结束,但事实上是拥有许多才能的人才。崔泰
熊拥有不亚於尹智圣的口才和艺能感,而金财汉有着可以参与B.A.P 大贤的Solo曲"Shado
w"和B.A.P日本收录曲作曲的卓越实力。
在采访的这一天,毫无保留地畅谈他们那些没有加工又诚实的想法。对於他们来说参与"P
roduce 101第2季"似乎让他们更广为人知,那麽就来问问Produce 101第2季对於生活、对
於和姜丹尼尔和尹智圣一起练习时期、还有在那之後的花絮。
Q. 拍摄"Produce 101第2季"觉得如何? 留下最深刻回忆的事情是什麽?
崔泰熊:零食给了巧克力,第一次知道巧克力是如此的美味。心情也很紧张(笑) 我个人
觉得在背"我呀我"舞步的时候似乎是最疲累的。我是属於不太会背舞步的人,看着其他人
跳的样子,更是精神崩溃。那时只要和财汉对上眼神,就会互相应援,好像是因为这样才
撑过来的。
朱抮玗:我得到了2次F,好像是第一次哭到连鼻涕都流出来。事实在第一次放送的时候真
的很紧张,紧张到胸口痛的程度,所以比起其他人比较安静一点,但我本来不是那种个性
的人(笑)
Q. 感到最疲累的瞬间是?
崔泰熊:当然还是背"我呀我"舞步的时候。舞步本来就很难,感受到压迫感好像又更难了
,因为连歌也要唱现场。
金财汉:现在看起来好像没有那麽难的舞蹈,但在那边本来舞就跳的很好的人也觉得很难
。在2天之内就要背起来也有难度,不过在把"我呀我"舞蹈背起来之後,好像变得更享受
了。
Q. 相反地,感到最开心的瞬间是?
金财汉:第一次表演竞赛结束的时候
崔泰熊:我是在表演竞赛之前看到观众的时候
朱抮玗:看到举着手幅的粉丝的时候,就这麽一位举着真的万分感谢
Q. MMO练习生彼此似乎给予了许多鼓励
金财汉:拍摄的时候因为等级不一样有分开过,但结束、下班之後,拿着手机然後一起聊
天。特别是智圣哥边喊着"财汉啊~" ,一边又快要哭了。大家好像说过都"真的好想你们
"。个人采访的时候也说了很多关於成员们的事情,PD或工作人员都说"友情真棒"的程度
。各自在不同的练习室练习,就算在走廊遇到也无法聊天只能直接走过去,那时候真的觉
得很不舍
Q. 平常是怎麽样的朋友呢?
朱抮玗:我和智圣哥、泰熊来MMO已经有4~5年,丹尼尔2年,财汉1年。我现在住在家里
,从其他地区上来的丹尼尔、泰熊、财汉住在一起,然後智圣哥现在是自己住的状态。
崔泰熊:以前练习生很多的时候会一起吃肉、玩水,真的是很有趣的回忆
Q. 姜丹尼尔和尹智圣成为Wanna one之後有见面过吗?
朱抮玗:有一起吃饭过,智圣哥说虽然成为Wanna one很幸福,但担心自己的体力是否跟
得上,一直在叹气
金财汉:丹尼尔的话很少,感觉好像是怕我们会难过所以不太说话。因为知道丹尼尔的心
意,我们就说了"会成功的"、"要努力哦"
Q. 朱抮玗的状况,曾经有从第77名上升到45名的顺位变动
朱抮玗:我本来以为我会被淘汰,所以连行李都没有准备,因为我拿了2次F,可以进到排
名里面真的吓了一跳。这次Produce 101第2季的名次因为无法预测,所以似乎更加趣味,
越看越有趣
Q. "如果是你"和"Call me baby"展现了令人印象深刻的活跃
朱抮玗:"Call me baby"的时候边跳舞边唱rap,想着"原来我也可以做到",似乎是最正
确的。"如果是你"是本来就很喜欢的歌曲,我想要成为不分种类,可以rap又可以唱歌的
歌手。
--
翻译:ood87521@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.42.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1498988873.A.1DB.html
※ 编辑: ood87521 (59.115.42.57), 07/02/2017 17:48:16
1F:推 seigaku00765: 想起被捧脸的抮玗了XDDD 07/02 17:51
2F:推 yoone : 感谢翻译! 感情真的很好的MMOs TTTT 07/02 17:58
3F:→ loveaic : 抮玗有Rap魂是吗www 07/02 18:03
4F:推 sibylkkk : MMO一定会出道的TTTTT 07/02 18:15
5F:推 angelmi26 : 推MMO~ 推丹丹智圣~~ 07/02 18:25
6F:推 syusuke825 : 崔泰熊拥有不亚於尹智圣的口才和艺能感(认证! 07/02 18:38
7F:推 B6star : 推MMO~ 07/02 18:40
8F:→ syusuke825 : 丹一些小心思真的暖暖~ 智圣竟然已经先担心体力XD 07/02 18:40
9F:推 yang326 : 推MMOs 真的很喜欢他们的友情QQQ一定要一起出道先 07/02 18:42
10F:→ yang326 : 来小分队也好TT 07/02 18:42
11F:推 HsinCJM : 抮玗不是安静的人.........我感受不到啊你快吵给我 07/02 18:45
12F:→ HsinCJM : 看!!!!! 07/02 18:48
13F:推 inatsai : 推MMO五子!! 07/02 19:27
14F:推 jasmin960 : 抮玗可是你都在奇怪的地方登入 节目上又一直放空登 07/02 20:19
15F:→ jasmin960 : 出XDDDD 07/02 20:19
16F:→ fff0722 : 原来抮玗第一二集的登出是紧张吗XDDDDDDDDD 07/02 21:04
17F:推 andyal : 丹丹好体贴,是个好善良的人。 07/02 21:20
18F:推 minji250 : 推MMO!!希望有小分队啊啊 07/02 21:44
19F:推 neumin : 熊真的也很有艺能感XDD 当初开始注意智圣就是熊拿他 07/02 22:46
20F:→ neumin : 眼睛当镜子www 07/02 22:46
21F:推 LittleRainSW: 其实真的很疑惑到底怎磨连两次F的 很难想像这哥哭成 07/02 23:06
23F:推 dks0112 : 喜欢MMOs的好感情 07/02 23:36
24F:推 jasmin960 : 越看後期很多人的初阶评成绩让人想不通大概只能说 07/02 23:52
25F:→ jasmin960 : 导师有别的考量吧 07/02 23:52
28F:推 jles910080 : 感谢翻译!!!等你们出道!! 07/03 00:26
29F:推 quif : 我要推抮玗 07/03 00:54
30F:推 lee11 : 泰熊拥有不亚於尹智圣的口才和艺能感!!认证!!! 07/03 11:21
31F:推 quickly : 原来智圣在担心的是体力,叹气好有画面XD 07/04 22:43