刚在网路上看到这篇新闻，跟我家旁边的马场和青年派出所有关 就转来 小感动说 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100915/2/2d2sb.html 更新日期:2010/09/15 09:46 记者王宏舜／台北报导 日本中部大学副教授石锅雅夫的父母，都是在台湾出生的日本人，两人生前留下遗愿，希 望重游「第二故乡」，他母亲还在病榻前写下当年在台湾住过的「马场」等地名。上个月 ，石锅代父母来台一偿心愿。 「看到母亲曾经生活的地方，真的很激动！」石锅雅夫（六十岁）到台北市青年路派出所 询问「马场」位置，警员陈元鸿热心找来懂日文的妇人帮忙翻译，让他大为感动。昨天石 锅寄给当时来台合影的照片给陈元鸿，感谢他的帮忙。 工学博士石锅雅夫的双亲，都是日据时期在台湾出生的日本人。石锅的父亲毕业於台中师 范学校，曾在桃园大溪的内栅国小任教；石锅的祖父曾参与设计台中公园，一家人和台湾 都颇有渊源。 石锅的父母一直有个心愿，就是重游台湾，但两人分别在九年前和两年前过世。石锅的母 亲生前在一张Ａ４纸上写下许多地名，诉说难忘的回忆；今年八月七日，石锅决定代替父 母飞来台湾重游第二故乡。 当天下午一点，石锅雅夫顶着酷暑进入万华警分局青年路派出所，拿出纸张上面用日文写 了许多的地名，指着其中的「马场」，以英文询问位置。 值班员警陈元鸿看到胸前挂着相机的石锅雅夫，一开始以为他是找不到路的观光客，载着 他到马场町公园寻找，後来经过翻译，才知道这不是一趟单纯的旅程。 陈元鸿担心石锅雅夫迷路，开车载他到马场町，一路上，石锅表示他母亲曾经住在马场町 附近的「一栋很高的房子」，并描述马场很漂亮。不过，六十多年来物换星移，马场町河 滨旁有一片住宅区，但已经找不到石锅母亲说的那栋「高房子」。 尽管如此，石锅雅夫一路上还是盯着窗外仔细瞧，兴奋地告诉警察：「我妈妈住过这儿！ 」经过翻译，石锅才知道许多地方已经不复存在，颇为感慨。 石锅拿出一张母亲站在龙山寺前留影的黑白照片，负责翻译的林姓妇人即说「马上带你去 」，让石锅好感动。隔天，石锅南下桃园大溪，走访父亲执教的内栅国小，返国後透过电 子邮件传送合照给警方，表示感谢。 陈元鸿说，帮千里之外的外国人来台「寻根」很有意义，可惜很多地方都已经改变，有些 遗憾。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.2.114