※ [本文转录自 Ourmovies 看板] 国片艋舺 行销台北起争议 【联合报╱记者黄驿渊／台北报导】 2009.11.30 「痞子英雄」、「不能没有你」让高雄市大为风光，台北市寄望明年春节上片的「艋舺」 可以好好的行销台北。不过，「艋舺」还没上映，近日却先引起当地里长反弹及网路热烈 讨论。 万华区青山里里长李昭成批评，这部电影充斥色情、暴力，根本不是艋舺精神，「再一次 污名化艋舺！」但也有支持的声音，万华区福音里里长王文涂说，剥皮寮街景重现让他想 起过去，当地居民都支持，认为有助观光。 城市行销成为最近热门话题，金钟奖、金马奖最大赢家「痞子英雄」和「不能没有你」， 都在高雄取景，让高雄市政府出尽风头。 台北市寄望明年春节上映由当红新生代演员赵又廷、阮经天主演的国片「艋舺」，台北市 政府大力协助本片拍摄，不仅补助拍片经费四百万，甚至首度动用封街，被视为行销台北 城市的大片。 「艋舺」剧组重现万华地区剥皮寮街景，以及过去公娼所在的宝斗里。但李昭成里长表示 ，台北市文化局和电影剧组曾说要「复制海角七号」，两者根本不同。他在这出生长大五 十四年，「打打杀杀」只占艋舺历史一小部分，好不容易才走出外界「龙蛇杂处」印象， 现在要重现当年不良的景象，「当地居民，甚至老人家都很反对！」 曾任剥皮寮街区导览员、在万华「宝斗里」出生长大的「UPUP」，近日一篇「我为什麽反 对电影艋舺」的部落格文章，也引起热烈讨论并大量转贴。他批评艋舺是文化古都，但电 影污名化艋舺历史，他还批评台北市文化局「丧失公部门把关职责，逾越文化公权力」。 电影学者黄建业却认为，城市行销不一定都要是正面题材，政府部门本来就不应该作电影 题材的意识形态审查，北市文化局则表示电影没看就批评，「太不公平」。 黄建业：并非正面题材 才能行销城市 【联合报╱记者汤雅雯／台北报导】 2009.11.30 网友批评电影「艋舺」强调地痞流氓，有污名化艋舺之嫌，对城市行销没帮助。曾任国家 电影资料馆长、现任北艺大戏剧系主任黄建业说，公部门不应做意识形态的审查，如果连 题材也管，「那有太多电影都不能拍了！」 黄建业指出，台湾是民主社会，电影创作复杂性很高，很多看起来挺正面的电影，其实都 有负面的元素。例如最近勇夺金马奖最佳剧情片「不能没有你」，也在高雄拍摄边缘人的 场景，甚至香港电影喜欢在捷运上拍鬼片。 「不必太把电影当真！」黄建业说，韩国电影有些也拍得非常诡异，但仍然把城市行销出 去，并不是非要「正面题材」，才能行销城市，如果网友觉得「艋舺」拍得不好，何不用 自己的角度，开发另一种「艋舺」，可以拍纪录片等，这才是多元展现。 他强调，电影评审委员会在审查剧本时，会从不同面向切入，看电影艺术上的展现、深度 ，探讨主题的切入面向，强调多元性，且评审采「共议制」，社会应该「有容乃大」，城 市行销和电影产业才能相辅相成。 电影学者陈儒修也说，补助一定有其程序，「艋舺」都还没上映，现在这麽早就否定，「 言之过早」。两年前台湾在北中南分别成立电影委员会，正是帮助国片及国外电影到台湾 取景，协助城市行销。 台北市电影委员会总监饶紫娟说，廿一世纪城市行销不一定要用传统方式，「艋舺」五月 在坎城宣布开拍，打开国际知名度，甚至连法国导演都问「艋舺」是否已上映？不少国外 导演趁金马奖来台，询问「艋舺」在哪里，要到当地参观。 她引述李安导演的话，「我们有人才、有自由」，很多题材在大陆不能拍，但可以在台湾 拍，建立友善拍摄环境，打开国际市场，才是最好的城市行销。 豆导呼「太沈重」 没消费艋舺 【联合报╱记者项贻斐／台北报导】 2009.11.30 钮承泽执导、李烈制片的电影「艋舺」在网路因一篇「反对电影『艋舺』」的文章，引发 讨论。钮承泽与李烈一获悉有不同意见，即在官方部落格中澄清。两人均强调，可以理解 该文作者热爱艋舺当地的心，该片也绝非丑化或消费艋舺，尤其影片仍在後制，「请他先 看过电影再说」。 钮承泽表示，民主社会每个人都有表达意见的权利，但该篇文章的批评对他而言实在「太 沉重」，因其中有太多误解。他拍摄「艋舺」是抱着希望世界更好的本心，并透过一段一 九八○年代发生在万华的青春生命感受呈现。 钮承泽强调，艋舺究竟给人怎样的印象，各人不同，尽管影片里有性工作者、有为了讨生 活结合成群的年轻人，但这也是当地的一部分，电影里究竟有没有美化或鼓励帮派，也应 等影片完成再讨论。至於拍摄前後，剧组不但花钱重建宝斗里废墟，七十天的拍摄期现场 一百名工作人员自备筷子，省下约两万双免洗筷，这些都是剧组的用心。 李烈则说，影片从筹备阶段就和居民、里长不断沟通，拍摄期间受到居民很大的照顾，如 果没有这些帮助影片也不可能完成。若说「拍片影响交通」，全世界拍片封街都一定或多 或少影响交通；「扰乱庙堂圣地」，李烈反问：「我们拍片前有和祖师庙签约保证，如果 有任何破坏，祖师庙会不抗议吗？」 电影推观光？ 剥皮寮没规画 联合报╱记者黄驿渊／台北报导 2009.11.30 台北市万华区青山里里长李昭成表示，艋舺是台北市的起源，《艋舺》剧组应该着墨在艋 舺移民、开垦的故事。李昭成说，市府一心想结合电影发展艋舺观光，剥皮寮周边却没有 整体规画，「观光客坐游览车逛逛，只是点到为止」。 他说，当初剧组找他借场地欲重现「宝斗里」娼寮，他强力拒绝，後来剧组才向警察局申 请。今年已八十岁、在西门里当里长已逾五十三年的老里长叶木麟也说，电影重现的剥皮 寮跟以前「不太像」，他批评政府根本无心重建剥皮寮。 出身艋舺的部落客UPUP在他反对《艋舺》的文中批评，像艋舺这样一部本位主义与偶像形 式主义的电影，对於万华这个地区原本就一蹶不振的文化面貌，只是再一次的无情打压， 并且重新挖扒那些历史的原罪，再次深化人们对艋舺的邪恶印象。「艋舺纯真良善的人事 物太多太多了，然而，我们却要与这老朽可怜之城共同背负污名。」 UPUP还批评，电影布景施工不但破坏当地古蹟，还到处封街，演员在街上逞凶斗狠，甚至 禁止居民拍照、影响店家生意；剧组进入三级古蹟清水岩祖师庙，在古庙墙上涂画造景， 扰乱庙堂圣地。文化局还让剧组在老街搭景，不但不符当地民情，更容易让人误解片景是 剥皮寮历史原貌，造成认知上严重谬误。 北市引述评审：推广台北国际形象 【联合报╱记者庄琇闵／台北报导】 2009.11.30 电影「艋舺」被网友批评取材以帮派为主，台北市文化局第三科科长杨秀玉认为，只凭片 段就来评判整部片不公平。 杨秀玉说，评审通过「艋舺」申请补助的评语为「展现台北独特历史情怀，且能推广台北 的国际形象」，他们不但看过全片的企画案，也看过完整剧本。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 220.128.63.106 (11/30 16:53)