http://sports.yam.com/show.php?id=0000070816 〈NBA〉「鲨鱼王」失常　公牛趁机灭火 孙传贤　编译 前两战顺利在自家地盘制服公牛的热火，今天(28日)却在造访芝加哥的旅途中踢到铁板。 前两场比赛平均每战可轰下24.5分及11.5篮板的热火禁区魔神「鲨鱼王」Shaquille O'Neal今天表现完全走样，全场8次出手仅仅命中4球、6次罚球全数落空，最後不但只有8 分、4篮板进帐，还「包办」了7次失误，导致热火最後以90比109让公牛在今年季後赛开 胡。 由於O'Neal今天在前三节仅仅投进一记Field Goal，加上回到自家地盘的公牛在第一节便 狂飙31分，热火因此从一开赛便一路被压着打。虽然公牛的进攻炮火在第二节稍有降温趋 势，但热火该节却也只拿下19分，到了第三节时，公牛又一口气灌进32分，并一度将领先 距离拉开至21分，热火便在自始至终都未嚐过领先滋味的情况下在公牛地盘翻船。 少了O'Neal禁区火力支援的热火，今天可说是只靠「闪电侠」Dwyane Wade一个人打天下 ，虽然他夺得全场最高的26分，并外加4篮板、4助攻，但他全场22次出手仅仅命中9球。 另外，三分球5投3中的Jason Williams献上17分，Antoine Walker得到11分，Udonis Haslem有10分、10篮板的双十表现。 反观公牛阵营方面，不但全队有五名球员得分达两位数，更有三人得分在20分以上。6次 三分长射命中3球的Ben Gordon夺得24分，Kirk Hinrich贡献22分、11助攻，替补上阵的 Luol Deng赞助21分、8篮板，Andres Nocioni摘下19分、9篮板，Michael Sweetney有12 分、7篮板进帐。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.41.156