作者luisawuwu (水彩笔)
标题Re: [闲聊] 文藻师上课硬要讲英文
时间Wed Oct 9 11:26:20 2013
赞成喔...我是来文藻取经的，能在文藻教书的老师都是有一定水准滴！
（至少我遇到的都是很棒的老师群，不管之前在推广教育还是现在就读的老师）
要能从老师身上学到进而变成自己的知识才重要，
硬要去计较对方的口音而放弃学习，太可惜！
※ 引述《memorabilia (みなみ)》之铭言：
: 给各位学弟妹一点忠告
: 我以前在念文藻时(二技英文系), 每一个老师都是字正腔圆,不是英美人士就是留美留英
: 所以那时候对外面讲英文不标准的人就不由自主萌生轻视之感
: 英文发音不标准或文法有误的也会摆出"这啥鬼"的表情, 而对其内容完全无法吸收
: 老实说, 我不知道这是所有外文系学生都会有的想法, 还是只有文藻学生专属的态度
: 然而, 国际化不一定代表就要英语化, 英文腔调不像母语人士也不是什麽需要苛责的事
: 很多欧洲人讲英文都带有浓厚的欧式腔调,
: 很多台湾人讲英文也会带有正港台式腔调,
: 这都是非常正常的, 重点是内容而不是发音美不美式文法优不优美
: 有些老师虽然是在国外念书, 但他们的英文文法毕竟不会像英文系学生这样走火入魔
: 发音也不见得会像英文系学生经过正音训练
: 但他们至少也是在国外拿到文凭, 显示他们的英文能力绝对不是阿猫阿狗等级
: 学校会聘用他是看重他们的专业知识, 绝对有值得我们学习的地方
: 但如果因为某位老师有口音, 文法没有100%正确而错失了他脑中有的知识
: 这是非常可惜的
: 遇到发音标准的老师, 这是幸运
: 遇到发音不标准的老师, 这是常态
: 试着把自己耳朵的标准放宽一点, 你会发现"听"得比较轻松了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.192.29
1F：推 arch40561:赞成 - 我之前的老师带我们到哥德学院，那时候他们的经 10/10 08:28
2F：→ arch40561:理就有出来跟我们谈话，谈话完後我们老师就问说：「你们 10/10 08:29
3F：→ arch40561:觉得这个人讲话怎麽样？」大部分我们都回：「他比我们瑞 10/10 08:29
4F：→ arch40561:士籍的老师还要不好些吧(我们瑞士籍老师讲中文完全没有 10/10 08:31
5F：→ arch40561:口音)，但我们老师就说：「但你们老师可能讲的只是普通 10/10 08:31
6F：→ arch40561:的日常中文而已。刚刚经理讲的话参杂很多的成语和敬语。 10/10 08:32
7F：→ arch40561:欧P.s我是转学生所以我不是在说文藻老师 10/10 08:33