别说再见！欧妮李亨淑挥斩剪不断理还乱的23年中韩女篮奇缘 Posted 2015-04-25 11:51 记者 李宝 图一：李亨淑与视如己出的佛光女篮球员自我打气。图二：李亨淑（左二）率佛大勇夺 本季UBA季军。图三：李亨淑（左）优雅受访。 ■正当24日晚上第10季WSBL女子超篮开始季後赛，卫冕军国泰继第1、2、6季後4度面对 台元挑战，瞄准9度参赛（第5季缺席）的第9冠，连结先前社甲联赛第2季起13连霸，准 备撂下近23年第22冠的当下，一枚让人惊吓破表、难以置信的震撼弹，同步抛出。 先在台元当球员、教练11年多，再转战普门高中、佛光大学11年多，把最珍贵、美好的 青春，彻底奉献给台湾女篮长达23年的前南韩女篮「国宝」李亨淑，25日一早离情依依 的登上飞机，正式挥别她至爱的第二故乡台湾，就此结束这段感人肺腑、没任何矫情做 作，既空前、且肯定绝後的中、韩女篮「奇遇情缘」。 李亨淑说：「此时无声胜有声，不想说再见，我爱台湾、自认比台湾人还像台湾人，台 湾较韩国更像我的第一故乡，我很不舍，但，天下没不散的筵席，带着感恩的心离开， 也一定会再回来！」 李亨淑说：「到现我仍不敢相信，这次回到已很『陌生』的韩国後，居然要长住下去， 从此，只能遥想台湾、回忆台湾，偶而飞到台湾短暂停留、跟老朋友叙叙旧。」 1992年6月，卸下1984洛杉矶奥运银牌、南韩「国宝」的双重光环，李亨淑踏上台湾土地 ，23年来她偶有回韩，最长待一个礼拜、最短两天，就得跟年迈的双亲道别，哪怕是中 、韩同样最重视的农历春节，她如回去过年，也是来去匆匆，因她放心不下台湾那一群 比女儿还像女儿，球场之外，其他大小事几凡吃饭、睡觉、穿衣、出门，也样样都得她 招呼、张罗的十几、二十几个大小球员。 然而，很难想像，这次返韩，面对1965在那儿出生，但李亨淑只待了27年不到就离开， 反比台湾更「生疏」的故乡，竟有些些近乡情怯。 李亨淑说，这不是「怕」回韩国，她才50岁不到，也非落叶归根，只是，真的已很习惯 台湾的篮球、生活、日子、朋友。 她说，南韩，特别是篮坛，自小栽培她，从13岁的小萝卜头，拉拔到当了8年国手，拿到 1984洛杉矶奥运银牌、1990北京亚运金牌，以及1984上海、1988香港两届亚锦赛冠军、1 983巴西世锦赛第四名，满满都是她的前辈、恩人，对她也很好，1992她退休转来台湾迄 今，南韩女篮界既支持、尊重她，依旧跟她保持绝佳关系，纵然偶也会跟她招手，重申 预留某些位置等她，如她想回去，肯定有地方待。 但李亨淑说，这次回韩，并非要去接任何职务，或带哪一支球队，无论WKBL职篮或大学 、高中，因她最想帮篮球做点事、贡献自己所学的，第一选项还是台湾。 李亨淑说，此趟返韩，会待多久不知，但定会再回台湾，而不管啥时回来，绝不是再当 哪一队教练，她说，1992抵台初进台元女篮，2003年初最後领军打完第13季社甲联赛後 离开，转至佛光系统的普门高中、佛光大学至今，她就认定佛大女篮是她的唯一，且此 生此情不渝。 李亨淑强调：「一生喜欢篮球，到现不变，即便马上要离开最爱的台湾，还是想再帮台 湾女篮，但我已下决心，佛大之外，不会再带第二队，即使如有机会再回台，且长住下 来，都不例外。」 如此爱篮球、爱台湾、爱佛大，为何要离开篮球、台湾、佛大，又舍得放下，这说来话 长，long story。 李亨淑说：「我是今年1月中提的辞呈，也即过年前及103学年本季UBA大专联赛预赛最後 一阶段前，很快获准，效期是5月7日即下月初，但我一直瞒着大家，特别是没告诉球员 ，怕她们难以承受！」 李亨淑说：「後续所有的事都已安排得差不多，尤其如同倾尽这23年来的全部力气，才 勉强安抚大大小小球员，也是我锺爱的一群女儿，说服她们尽管无法接受、却也得接受 我要离开的事实，而选择在今天一早飞离台湾。」 李亨淑解释，3个多月前就敲定的事，迟迟不跟球员提，系唯恐她们崩溃，尢其担心知道 後，再也不能专心练球、比赛，从而输球，影响战绩。 她说，上月15日打完UBA决赛，佛大获季军，因有实力超强的文化、台师大横挡前方，第 三名既满意且可接受後，才不得不跟球员吐实，告诉大家她很快就要跟最爱的台湾、佛 大、篮球说再见。 李亨淑说，球员获悉後的反应，用「晴天霹雳」或其他字眼，都不足形容。 她说，十几年来，跟佛光、普门球员的感情，无论亲如母女、情同姊妹，都非外人可以 了解、想像，因而，女儿们一听妈妈无预警要离开，乃至没理由的如同「弃养」她们， 岂止是一个「哭」字可以了得。 23年下来，从不会听、讲、看、写中文，到现既会听、讲、看、写中文，甚至学会很多 成语，且运用裕如的李亨淑说，女儿们的情绪，她竟词穷，找不到合适的字句可描述， 总的说，就是希望她不要走。 李亨淑说，23个寒暑，不管多少风风雨雨，都已过去，她的个性不擅社交，却自认没对 不起人，也没做不该的的事，但无意中得罪人，或不小心触犯某些潜规则，大抵难免， 她说，自己可能不知道，如果有，百分之百是无心，请大家多包容、原谅。 李亨淑强调：「也许不见得每个人都喜欢我、接纳我，支持、批评我的，也肯定都有， 但我的所做所为，尤其为了台湾篮球、为了爱打球的孩子们，出发点绝对是好的，且发 自内心，无任何虚假，或有不当的举措。」 她重申，无论以前或以後发生什麽事，对台湾，她永远抱持感恩的心，且一辈子不忘， 这就是缘分，她跟台湾女篮缘既未尽、情也难了。 李亨淑，1965（中华民国54年）12月24日生，出身南韩SPEER中学，国、高中都在那儿完 成，也是她打球的启蒙地，毕业後进「韩国化妆品」女篮，毕生唯一效力的甲组队，主 司控球後卫，组织、助攻助守外，最擅的三分球更是一绝，外加切入、突破犀利，在「 韩国化妆品」10年，立下的汗马功劳，难以计数。 1983她18岁，首度当选南韩女篮国手，第一次参与的正式国际赛，就是在巴西举行的第9 届世界锦标赛，南韩拿到第四名，1984洛杉矶奥运，因苏联（俄罗斯前身）等共产国家 杯葛，南韩首度杀晋金牌战， 才输给地主美国，银牌作收，南韩篮史最佳，李亨淑也因 此获南韩政府奖赏终身俸迄今。 8年国手生涯，李亨淑另获1984、1988亚锦赛冠军，1986、1990亚军，及1990北京亚运金 牌、1986汉城（现首尔）亚运银牌，从而成为南韩女篮的「国宝」，约莫4、5年前，还 获选为南韩篮球发展100年的百大名人，也是相对较少的女篮入选球星之一。 但「南韩国宝」急流勇退，因之前代表韩队来台打琼斯盃，开始与台湾篮坛结缘，1990 获北京亚运金牌也是最後披韩国家队战袍後，1992年2月她26岁又2月大，来不及参与当 年3月21至30日在自己国家汉城举行的第14届亚锦赛，一片错愕、震惊声中，宣布高挂球 鞋，自韩篮坛退休，并於4个月後翩然来台。 而其实，1992李亨淑原应华航女篮之邀，来台当外援，但阴错阳差，改披台元球衣，与 华航有约，却没为华航打过一场正式球赛，也很微妙、另类。 1993第3季社甲联赛，李亨淑来台後所打的第一项赛事，有她的控球、三分球神射加持， 台元勇夺亚军，这在国泰次第全面主宰女篮的压力下，委实大不易，李亨淑的身手、能 耐，也不言可喻，随着年轻球员逐一窜出，1995她打台元第3年起，改报名管理或训练员 兼球员，乃至助理教练兼球员，征战年初的社甲联赛、年尾的总统盃。 一则大赛历练无数的李亨淑扮场上领袖，二则因总教练钱一飞转掌系出同门的裕隆男篮 兵符，投入1995上路的中华职篮（CBA）战场，年轻的助理教练陈永乐初升台元总教练， 经验不够，李亨淑可帮他分担责任，3年过渡期後，1998李亨淑卸下战袍，接任台元总教 练，时年33岁，且旋开红盘，先获当年第8季社甲联赛亚军，再赢得年底第4届总统盃冠 军。 打而优则教，李亨淑教练初体验一炮而红，奠下往後近20年在台湾女篮的基石，乃至无 形的影响力，之後她又率台元连获2000第10季、2001第11季社甲联赛亚军，但2003最後 一次领军比完第13季後，她告别待了11年多的台元，转至佛光系统，开启在台湾篮坛的 第二春。 2005即94学年HBL高中篮球联赛，李亨淑掌兵符的普门高中女篮问世，前两季都晋八强， 悉拿第五，96学年首晋四强，第三名收尾，97学年更一举杀进冠军赛，击败阳明高中， 撂下队史首冠也是迄今唯一冠，98、100学年又两度向冠军叩关，惜各败给淡商、北一女 ，亚军作收，无缘第二冠。 第一代普门球员毕业後集体进佛光大学，2008佛大女篮成军，李亨淑行有余力兼任教练 ，97学年首度出击UBA大专篮球联赛就晋四强，99、100学年连两季拿第三，102学年上季 更在准决赛力克曾15度封后的第一强权文化大学，首次争后尽管不敌台师大，亚军仍是 佛大队史最佳。 为让佛大球员有更多挥洒的舞台，除参加UBA，2009第3季WSBL女子超级篮赛，佛大以原 班人马加入战局，但大学球员球技、经验到底无法跟百战沙场的甲组好手相提并论，佛 大连3季与赛，一胜难求，第4季16连败、第5季21连败、第6季20连败，合计57连败，之 後退出。 这样的苦涩成长代价，纵然与参赛初衷并未悖离，也即旨在磨练，不计战绩，但迄今仍 是李亨淑及佛大的「痛」，甚至是她在台奋战23年的小小遗憾。 101学年，普门在HBL连8季晋八强，但只拿第八，佛光当局与李亨淑研议後，普门女篮从 宜兰礁溪班师返回高雄佛光总坛，李亨淑不再兼任普门教练，全心专带佛光大学，而少 了她的运筹帷幄，102、103学年普门换由不同新教练掌舵，因初接触无法完全与球员mat ch，102学年续获第八，103学年本季则首度未晋八强，但着眼於寻求突破、改变，普门 的希望在明天，且宜再给新教练时间，既定政策依旧，路再艰辛，仍得继续走下去。 但就在佛大积极备战103学年本季UBA的同时，李亨淑的「台湾篮球梦」生变，一来她在 南韩的双亲年纪愈大，她考虑得尽人子之孝，二来在与相关人士沟通、恳谈後，她决定 暂时让自己休息，进而递出辞程获准，且在顺利率佛大赢得UBA季军，也是现今所能做、 所能赢的最佳名次後，万般不舍但毅然截然的暂别台湾篮坛。 回首过去23年，李亨淑重申，只有感恩、绝不後海，初来乍到，努力与这儿的人交心， 辛苦学中文，还一度进实践大学攻读服装设计，这是篮球之外她的另一最爱，惜因舟车 劳顿，球队人多事杂，加上她的中文仅仅初学，不足因应深奥的课本，最终作罢，也难 圆因早早把自己献给南韩、台湾的篮球，而无法完成的大学梦。 即便如此，优雅如李亨淑，球场内外的穿着、打扮，一本她喜欢的服装设计，向来有自 己的风格，且赏心悦目。 尤有甚者，李亨淑除试着当「台湾人」，全心融入台湾社会，最重要是把专业毫无保留 的给了篮球界，逾20年的执教历练，成绩单尤禁得起考验，只是这麽多年下来，她只在1 994日本仙台第15届亚锦赛，被吸收进入中华队教练团，担任总教练洪玲瑶的助理教练， 1999日本静冈第18届，一度也被徵询有无意愿掌中华队兵符，但其时台元女篮队务繁忙 ，当局评估宜以母队为重，她因而错过。 李亨淑说，23年、八千多个日子，她虽非生於斯、却成长茁壮於斯，台湾与韩国都是她 的故乡，现突然要离开，说没不舍绝对骗人，她最放心不下的还是佛大女篮，但她也相 信，没了她，未来的新教练仍一样可把佛大带得很好。 至於回韩後，她说，可能会先休息一阵子，好好陪父母，这些年她亏欠双亲很多，此时 此刻，最该回报养育之恩，然後，她才会审慎思考下一步该怎麽走。 李亨淑说，过去韩篮坛几次希望她回去，但她还是喜欢留在台湾，这次返韩及住下，难 免有人会再来找她，而现在南韩女篮，特别是WKBL职篮，几乎八成都是女教练掌兵符， 只是她仍不会考虑去挑战WKBL。 她强调，除了篮球，其实还有很多别的事，她也可以做，尤其现海阔天空，她可更轻松 乃至潚洒过日子，未来，就先别烦恼，再说吧！ 上飞机前，予台湾篮坛的临别赠言，李亨淑说，千言万语，最挂心的仍是佛大女篮，而 因基础已打得不错，希望佛大女篮不仅可一直保持下去，且愈来愈强、愈来愈好。 23年，真的不是短日子，李亨淑在台湾的点点滴滴，带给女篮的千千万万，跟她道别、 献上祝福之余，我们更要向她说，谢谢你、欧妮！ 永远的欧妮、永远的李亨淑！ http://msnews.n.yam.com/mkarticle.php?article=20150425019975 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.11.110.23 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WSBL/M.1429966463.A.C01.html ※ 编辑: jathymin (101.11.110.23), 04/25/2015 23:39:09