作者BigCat ()
看板WOW
标题Re: [闲聊] 关於拼音文
时间Mon Jul 7 15:59:30 2014
※ 引述《tangpz (我德有阙)》之铭言：
(中间删)
: 数字。两岸的wow用户看似相同，实则迥异，台湾的主流拼音是注音，汉语拼音文在台湾
: 缺乏足够的用户基础，势必会影响阅读效果。而两岸多年的恩怨会把这种区别放大，引发
: 更多关注。
(中间删)
: 所以WOW版严格控制的不是拼音文，而是要试图从源头上杜绝“两岸”议题的无意义争吵
: 。这种做法并不科学，但确实是目前能找到的最有效的方法之一。
其实个人对这条的观念倒不至於放大到两岸问题，政治留给别人去吵架。
我对拼音简写的感觉和注音简写的感觉是一样的
这几天常常被我抓出来的词：英雄副本
对岸简写成「YXFB」，这对我来说跟使用「ㄧㄒㄈㄅ」的意义是一样的
至於被当成术士的「SS」，「ㄕㄕ」？
日式拼音的「NTR」「www」，差不多是在我知道真正意义以後就很少用了。
至於英文缩写跟拼音简写应该不是同一码事，有请高人指点了。
--
1.提到的文化侵略，那已经是非个人能力所及的问题了…
2.要是回锅成功的话，我应该会修这条，大概会是条款保留但是处份再减轻的方式
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.8.50
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WOW/M.1404719973.A.7F9.html
1F：推 marvyuh:这样阿那英文简写也一样阿，要不要禁? AH=拍卖场 07/07 16:04
2F：→ marvyuh:SS=灵魂石 等等这些都一样的东西双重标准实在很怪 07/07 16:05
3F：→ bonezither:warrior简称war比较近似战士简称战，而不是ZS或ㄓㄕ 07/07 16:05
4F：→ BigCat:一楼的问题三楼回答了 (？) 07/07 16:06
5F：→ marvyuh:那SS当灵魂石呢 这不就跟ㄌㄏㄕ一样? 07/07 16:07
6F：推 meatmm:因为游戏从美国来的吧 等中国出个游戏相信也没人会用美缩写 07/07 16:07
7F：→ millcassee:WOW也来禁一下 以後只准打魔兽世界(?) 07/07 16:07
8F：→ BigCat:"至於英文缩写跟拼音简写应该不是同一码事，有请高人指点" 07/07 16:08
9F：→ BigCat:一楼可以指点一下，在下诚心请教… 07/07 16:08
10F：→ marvyuh:在讨论关於拼音，跟哪边来的又没差，要说从哪边来的话... 07/07 16:08
11F：→ marvyuh:批踢踢也不该禁止注音文阿 XD 07/07 16:09
12F：→ BigCat:其实我觉得有差 07/07 16:09
13F：→ BigCat:批踢踢没有每个板面都禁注音文喔… 07/07 16:09
14F：→ marvyuh:英文本来就是拼音文字，所有的缩写几乎就是拼音缩写了 07/07 16:09
15F：→ millcassee:都说了要钻漏洞这种问题就无限上纲...... 07/07 16:09
16F：→ BigCat:「英文本来就是拼音文字」，中文呢？ 07/07 16:09
17F：→ marvyuh:至於板规禁拼音，应该不限於中文吧? 日文也有禁止 07/07 16:09
18F：→ BigCat:「www」在日文来讲跟「ㄏㄏㄏ」一样啊 07/07 16:10
19F：→ marvyuh:阿就是禁"拼音"阿 又不是禁"中文拼音" 这样有很难理解? 07/07 16:10
20F：→ BigCat:真要扯的话WoW就是英语国家出来的东西 07/07 16:11
21F：→ BigCat:就像你去日本文化盛行的板块用www没人会说话啊 07/07 16:11
22F：→ marvyuh:这明明就是逻辑上的问题...说了要禁止拼音却没有全禁 07/07 16:12
23F：→ BigCat:那以後就禁非英语系国家的拼音简写好了，超全面的？ 07/07 16:13
24F：推 elizas1201:这游戏是blizzard开发,美国用英文,英文简写是ok. 07/07 16:14
25F：推 Clozev9:突然觉得当板主好累喔...虽然没当过 07/07 16:15
26F：→ marvyuh:不说了，板规说了算，怎样的说法都有人支持 07/07 16:17
27F：推 ciop:因为英文本身就是「形声」字 不像中文还需要标「拼/注音」 07/07 16:17
28F：→ BigCat:0.0/ 07/07 16:17
29F：推 devilshadow:英文缩写跟拼音简写根本两码子事 07/07 16:17
30F：→ ciop:直接缩写 跟 转拼音再缩写 就是两回事没错 07/07 16:18
31F：推 Clozev9:上面说到重点了 07/07 16:21
32F：推 seraphimmoon:当初禁止是因为大量的拼音文会造成阅读困难,要无限上 07/07 16:22
33F：→ seraphimmoon:纲到英文缩写搞不好反而会造成更多困难,跟立意不符 07/07 16:24
34F：推 IMpcFox:本来就板规了算啊，不然呢？？？？？？ 07/07 16:24
35F：→ IMpcFox:到别人的院子赏花吟诗，你想唱ROCK，请到海边好吗 07/07 16:25
36F：推 p41413:YXFB我完全看不懂 07/07 16:26
37F：推 DEVIN929:拼音文:这叫多层工法 07/07 16:27
多层工法害我笑了 XDD
38F：→ Parhelia:英文的缩写是原文本身啊 ... 07/07 16:27
39F：推 enchyi:真的是暑假到了，只是我没想到WoW板还可以有这种状况 (笑 07/07 16:27
40F：推 devilshadow:请问wow是代表哪三个中文字？连这都混为一谈还跟人家 07/07 16:28
41F：→ devilshadow:扯逻辑？颇呵 07/07 16:28
42F：推 windyflyer:我同意warrior缩写war类似战士简称战 可是简体拼音可不 07/07 16:31
43F：→ windyflyer:是这样啊..对岸不管用什麽东西来拼出那个音 最终表达 07/07 16:32
44F：推 s91812:WOW mage war 这些是英文缩写 不是拼音...哪边有问题 07/07 16:32
45F：推 zero1017:板规不看 怪人罗 07/07 16:32
46F：→ windyflyer:还是「中文」 是完全不一样的东西 不能放一起比较的 07/07 16:33
47F：→ cookieyue:你硬要说SS是指灵魂石我觉得满ok的 但是你真的这样认为? 07/07 16:33
48F：→ windyflyer:不觉得注音文/拼音文比起英文缩写多转了一次嘛.. 07/07 16:34
49F：→ HBK:SS我只会认为是Sega Saturn 07/07 16:35
50F：推 marvyuh:其实我的立场一直都是我自己没用，可是不会干涉别人用不用 07/07 16:35
51F：→ marvyuh:就这样而已 07/07 16:35
52F：推 alien818:有障碍 07/07 16:35
53F：→ cookieyue:好怀念的主机.. 07/07 16:35
54F：→ windyflyer:SS是蛋白质双硫键结..(被拖走 07/07 16:36
55F：→ marvyuh:毕竟板规是众人决定，那如果众人觉得这样OK我也尊重... 07/07 16:37
56F：→ s91812:一直对phd从博士变成一只鸟这种用法很感冒... 07/07 16:37
57F：→ millcassee:"SS"不是史诗嘛(不) 07/07 16:37
58F：→ marvyuh:因此我也不会因为自身立场，而刻意去踩板规 07/07 16:37
59F：→ windyflyer:但当初就是有人用到整篇文章没人看得懂而吵起来 最终投 07/07 16:37
60F：推 zero1017:老实说和我讲SS 我也会先想到主机 XDD 07/07 16:38
你们把 Saint Seiya 放在哪里…？
61F：→ marvyuh:毕竟我真的不喜欢自己认为怎样是对的 别人就应该比照办理 07/07 16:38
62F：→ millcassee:虽然我常常因为"www"或"RRR"或瓦踩线 07/07 16:38
63F：→ windyflyer:票表决禁用 而我的想法也与大猫接近 这里是正体ptt 07/07 16:38
64F：→ cookieyue:10人团来一Sega Saturn 意者请密 07/07 16:38
65F：推 Dopin:我的 SS 是 Sunday Silence :) 07/07 16:38
66F：→ millcassee:但我还是选择尊重版规(天天原PO快救我的意味) 07/07 16:39
67F：→ windyflyer:millcassee快说出你脑中的配对组合(拍打 07/07 16:39
68F：推 DEVIN929:说不定玩鸟D的都是博士阿(误) 07/07 16:39
69F：→ seraphimmoon:自己认为怎样是对的,别人的确不一定要比照办理,前提 07/07 16:40
70F：→ millcassee:回在这串让大猫文也歪掉嘛(笑) 07/07 16:40
71F：→ forWinds:XD 07/07 16:40
72F：→ seraphimmoon:是要符合规范 07/07 16:40
73F：推 zero1017:只有DC没有SS可以入团吗 07/07 16:40
74F：→ windyflyer:我们可以回去那篇底下慢慢配对(咦 07/07 16:41
75F：推 marvyuh:我都有遵从规范呀 就算是不满意满规，我说的也都没踩线过 07/07 16:41
76F：→ windyflyer:所以这规范一直到现在还是受大家认同 不用解了(拍板 07/07 16:42
77F：→ marvyuh:就我自身的理由提出对於不满看法而已，就跟原PO说的不喜欢 07/07 16:43
78F：推 enchyi:看看隔壁板，我觉的拼音不拼音根本不是很重要了 Peace :) 07/07 16:43
79F：→ marvyuh:一样意思，反正大概就是(这个板)少数的声音吧 07/07 16:43
80F：→ enchyi:I"m Aliveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 07/07 16:43
81F：→ seraphimmoon:所以规范目前就是禁拼音不禁缩写不是吗? 07/07 16:43
82F：→ marvyuh:规范这样写，所以我不喜欢阿 0.0 才那麽多废话 07/07 16:44
83F：→ s91812:双重标准 VS拼音 拼音和平多了(被打 07/07 16:44
84F：→ seraphimmoon:你可以跟版主提出修改版规,这两种不同的东西不必混为 07/07 16:44
85F：→ seraphimmoon:一谈 07/07 16:44
86F：→ gungriffon:双重标准听起来比较帅 就相乐佐之助那招嘛 大家都会学 07/07 16:45
87F：→ cookieyue:技能名称错了吧.. 07/07 16:45
88F：→ marvyuh:原本是打算这样的，不过提出来明显不会过，还是算了吧 07/07 16:45
89F：→ DEVIN929:不是双重极限吗 07/07 16:46
90F：→ cookieyue:你别这样说 说不定有一大堆跟你相同想法只是不敢讲 07/07 16:46
91F：→ marvyuh: 还有第三重唷 >.0 07/07 16:46
92F：→ cookieyue:谁知道当时投票结果会是现在这个呢? 没人保证 07/07 16:46
93F：推 enchyi:要说个人意见根本没完没了，我就是赞成只禁大陆拼音的那个 07/07 16:47
94F：→ gungriffon:(ˊ．w．ˋ) 真的想认真歪串结果吐槽的人好少... 07/07 16:47
95F：推 seraphimmoon:当初日文的不就是因为一堆人说双重标准才禁的 07/07 16:48
96F：→ enchyi:三天都熬夜，世足+LCS，然後有逛的板各种抓马跟爆炸 07/07 16:48
97F：→ DEVIN929:想歪串是吗 (帮转身) 07/07 16:48
98F：→ windyflyer:枪哥哥再歪会让人生气不是嘛0.0?(歪头) 07/07 16:48
99F：→ enchyi:害我整个不知道该不该去睡觉阿! 07/07 16:48
100F：→ gungriffon:安安安琪去睡觉觉 07/07 16:49
101F：→ DEVIN929:睡前先转个10场木赫超地再睡吧 07/07 16:49
102F：推 FrankWOO:ss=游击手?? 07/07 16:49
103F：→ enchyi:那请帮我备份各板战文阿，一整个觉得睡醒就看不到了 07/07 16:50
104F：推 windyflyer:对吼!!!!!!!离开垒球太久都忘了这东西 07/07 16:50
105F：→ enchyi:@DEVIN929 木奶把我送出来了 我难过 07/07 16:50
106F：→ s91812:我也想只禁大陆...但是这样会像隔壁版一样抓出来鞭双重标准 07/07 16:51
107F：→ gungriffon:哪里有战场 哪里就有安琪 你是Celestial Being吗 07/07 16:51
108F：→ DEVIN929:死个10场就会赌烂到睡不着了 07/07 16:51
109F：→ windyflyer:楼上提醒了我钢弹00还没看完 07/07 16:51
110F：→ windyflyer:为什麽不管哪篇我都被插... 07/07 16:51
111F：→ enchyi:我从昨天WoW战到P&D再到LoL又回到WoW，根本大满贯了好不 07/07 16:51
112F：→ gungriffon:安琪获得了大满贯战神称号 07/07 16:52
113F：→ enchyi:错的是这个世界 !!! 07/07 16:52
114F：→ gungriffon:....中二名言出现了 07/07 16:52
115F：→ s91812:战文起手势:暑假到了______________________ 07/07 16:53
116F：→ gungriffon:"都是时臣的错" 时臣:等等 又我? 07/07 16:53
117F：→ DEVIN929:[成就:凑热闹的] 参与各版的抓马并完成事件 07/07 16:53
118F：推 windyflyer:可是我没暑假放 唉~(摸摸小鼠们 07/07 16:54
119F：→ BigCat:其实时臣x绮礼x切嗣的本好像不错… 07/07 16:54
120F：推 enchyi:时臣，下去领500 对了，记得女儿留下 07/07 16:54
121F：→ forWinds:小鼠对你眨了眨眼睛 07/07 16:54
122F：→ enchyi:真的啦，看看P&D跟LoL，WoW根本Peace到战不起来了 07/07 16:55
123F：→ enchyi:想战赶快去隔壁，根本大乱斗 07/07 16:55
124F：推 DEVIN929:pad还好拉 比LOL根本超和平惹 07/07 16:56
125F：推 gungriffon:可是速水奖先生最近配的爸爸角都是好爸爸 07/07 16:56
126F：→ enchyi:那WoW算什麽 (? 07/07 16:56
127F：→ gungriffon:超PEACE BUSTER! 07/07 16:56
128F：→ BigCat:看完F/SN去睡好了 二十几个小时没睡有够困 老了 07/07 16:56
129F：→ gungriffon:你们这些身体构造异於常人的家伙们.... 07/07 16:57
130F：→ enchyi:我来回忆一下我这三天到底作息是怎样... 07/07 16:57
131F：推 windyflyer:wow有个朋友是三天睡一次的算是...? 07/07 16:58
132F：→ enchyi:还是不要想好了，有点恐怖，这时候只好说 07/07 16:58
133F：→ enchyi:我的答案跟小当家一样 07/07 16:59
134F：推 gungriffon:"多亏你 向恩" /手指牵丝 07/07 16:59
135F：推 tangpz:咦，难道你们开始放暑假了？？！！ 07/07 16:59
136F：→ enchyi:对这边的多数人来说，早就没有暑假这种东西了吧... 07/07 17:00
138F：→ DEVIN929:为什麽我想的东西跟你一样 我不要变成受阿 (崩溃大哭) 07/07 17:02
139F：推 gungriffon:(监定DEVIN929) (毫无反应 就是个受) 07/07 17:03
140F：→ BigCat:小枪枪你错了 就是有反应才会是受… 07/07 17:03
141F：推 enchyi:以後你们两个就在一起吧，这个世界需要更多的合作 07/07 17:04
142F：→ enchyi:看起来处理的差不多了，应该可以去睡觉了 ! 07/07 17:04
143F：→ cloudwolf:英文缩写 在国外网站也大部分通用!! 至於注音跟拼音缩写 07/07 17:04
144F：→ cloudwolf:就只有特定区域会使用~~ 07/07 17:05
145F：推 DEVIN929:囧r/*\ 请...请温柔使用老屁股 (咬手帕) 07/07 17:06
146F：→ cloudwolf:以一个繁体中文的讨论版 只用繁体中文+英文缩写 算合理 07/07 17:06
147F：推 wdcr:我觉得现在版规那条就好 也不用多什麽.. 07/07 17:07
148F：→ wdcr:说到ss 足球也有ss... 07/07 17:07
149F：推 NewCop:英文缩写对应成中文应该是"死亡骑士"-->"死骑"、"战歌峡谷" 07/07 17:07
150F：推 gungriffon:刚去LOL晃一下 唉 这边好和平 07/07 17:08
151F：推 diefish5566:PV=nTR 07/07 17:08
152F：→ NewCop:-->"战歌"、"魔兽世界"-->"魔兽"这一类的 07/07 17:09
153F：推 wdcr:second striker 二前锋 影子前锋 9号半 等等之类 07/07 17:09
154F：推 enchyi:舰娘也有SS 是浅水艇唷~ 07/07 17:12
155F：推 sniper2824:osu也有ss喔 是全部都敲到300的意思 07/07 17:16
156F：→ sniper2824:(? 07/07 17:16
157F：推 diefish5566:ss是游击手吧 07/07 17:17
158F：推 wdcr:ss是太多的简写了啦 虽然我常常看老外讨论区也一头雾水 07/07 17:22
159F：→ wdcr:你说的ss到底是这个ss还是那个ss还是我没想到的ss 07/07 17:23
160F：→ wdcr:ME3也有SS TESO也有SS TSW也有SS (抓头) 07/07 17:25
161F：推 rrdr:ss一直出168，崩溃 07/07 17:26
162F：→ wdcr:魔兽自己也一堆 盾猛 魂石 邪攻... 07/07 17:26
163F：推 HBK:我的SS现在依然可以玩游戏 07/07 17:34
164F：推 wdcr:楼上 如果我没理解错你说的ss 我也有一台 依然可以玩 07/07 17:36
165F：→ SinUpSexy:我的还是黑的不用插vcd解码卡www.goo.gl/JdmP0D 07/07 17:37
166F：→ SinUpSexy:啊靠，不小心习惯打了 大猫救我... 07/07 17:38
167F：推 gungriffon:好怀念我的世嘉土星 当年的冒险奇谭 杀戮鹫狮 07/07 17:38
168F：→ forWinds:啊...楼上... 还是你那是特殊的缩写? 07/07 17:38
169F：→ gungriffon:喔对 我的ID就是来自於後者的游戏名称._. 07/07 17:38
170F：→ forWinds:噢 等大猫救吧- -; 07/07 17:38
171F：→ gungriffon:XDDDDDDDDD海德格快救他 07/07 17:38
172F：推 HBK:SS经典游戏之一:飞龙骑士 07/07 17:38
173F：→ SinUpSexy:太习惯用了QAQ 07/07 17:39
174F：→ gungriffon:飞龙骑士RPG我也有玩 我到这几年才知道Azel是阪本真绫 07/07 17:39
175F：→ forWinds:gungriffon=杀戮鹫狮? 总觉得省略很重要的细节... 07/07 17:39
176F：→ gungriffon:=w= 中文就这麽翻咩 07/07 17:39
177F：→ cookieyue:飞龙骑士四片装还在我旁边.. 07/07 17:40
178F：→ gungriffon:可惜SEGA当年好多名作团队都拆光光了... 07/07 17:40
179F：→ forWinds:一支拿着枪的狮鹫兽 VS 满身溅满鲜血的狮鹫兽 请选择! 07/07 17:40
180F：→ gungriffon:我只剩第四片 因为当年常拿来听片尾曲... 07/07 17:40
181F：→ SinUpSexy:不过土星我印象最深的还是幻想水浒传XD 07/07 17:40
182F：→ gungriffon:喔forWinds 那是一款开机器人的第一人称射击游戏._. 07/07 17:41
183F：推 millcassee:所以"w"根本是本版最大的陷阱.....大猫快救他吧(笑 07/07 17:41
184F：→ forWinds:...原来是没有体温的东西(失望 07/07 17:42
185F：→ gungriffon:本板最大陷阱(X) 调皮的小恶魔希洽设下的陷阱(O) 07/07 17:42
186F：→ gungriffon:._. 现在的我则是个触手控 /蠕动 07/07 17:42
187F：推 SinUpSexy:在日本住跟朋友聊天很常用 笑笑笑啊(晕) 07/07 17:43
188F：→ forWinds:我觉得...猫好像去睡了...(戳戳 07/07 17:47
189F：推 dickyeh:工作上被同化也就算了，连游戏内也想被同化，真是神奇 07/07 17:47
190F：推 HBK:SS经典游戏之二：樱花大战 虽然我根本没玩过 07/07 17:49
191F：→ forWinds:哦哦 以前逛捷比常看到海报 07/07 17:49
192F：嘘 phoenixzro:一楼这个硬凹+无限上纲真是辛苦了 07/07 17:50
193F：→ phoenixzro:拼音和拼音文字根本是两码子事还可以扯在一起 07/07 17:50
194F：推 HBK:飞天幽梦是SS还是DC的？忘了 这也很好玩 07/07 17:51
195F：→ gungriffon:飞天幽梦吗 最早是MD.... 街机也有 它其实是老游戏了 07/07 17:51
196F：推 marvyuh:可以说我硬凹还怎样都随你，你可以有自己看法我也有 07/07 17:52
197F：→ cookieyue:以前快打旋风方块也满好玩的 07/07 17:55
198F：→ gungriffon:袖珍快打也很好玩 07/07 17:56
※ 编辑: BigCat (114.40.8.50), 07/07/2014 17:58:09
199F：推 gungriffon:大猫有你的 改成世嘉土星的缩图干嘛啦Q口Q 淡淡的哀伤 07/07 17:58
200F：→ gungriffon:是说你怎麽还不去睡..... 你要挑战不眠的24时间吗 07/07 17:58
201F：推 SinUpSexy:谢谢大猫神(拜) 07/07 17:59
202F：推 riverT:不知道这个推文会不会被桶 但我很想举一个相关的例子 07/07 18:00
203F：→ riverT:经验宝宝=GYBB 以前那种什麽 大号带血色 (快去看医生) 07/07 18:01
204F：→ riverT:的喊话最喜欢说 "徵求4个GYBB" 07/07 18:01
205F：→ riverT:我每次看到的时候都觉得GYBB是在讲 鸡歪宝宝 07/07 18:02
206F：→ BigCat:还没睡是因为还有事要处理 / 原音重现OK吧 07/07 18:02
207F：→ riverT:公会的中国人永远都不懂为什麽我们看到大号小号还有GYBB时 07/07 18:02
208F：→ riverT:会笑到不能自己XD 07/07 18:02
209F：推 diefish5566:每次看到大号带血色都想叫他看医生 07/07 18:03
210F：推 gungriffon:0.0 还没quit的时候待的公会里的大陆玩家倒还蛮尊重的 07/07 18:04
211F：推 coolboy16:同意死鱼56 大号带血色 不赶快去看医生有事吗 07/07 18:26
212F：推 reaturn:我去年买了个表 知道这意思的人应该知道我要表达什麽 07/07 18:38
213F：→ dickyeh:如果依照大陆拼音，那就有可能会是"我去你马的隔壁" 07/07 18:40
214F：→ forWinds: X 07/07 18:45
215F：推 Zodiac10:知道soulstone的老玩家还来战板规？吃饱太闲噢？ 07/07 19:06
216F：推 Johnsonj:举例 盾牌猛击缩写叫盾猛 拼音文可能会叫ㄉㄇ 07/07 19:08
217F：→ Johnsonj:不觉得这样很烦吗? 要先把ㄉㄇ翻作盾猛 再把盾猛翻回4字 07/07 19:09
218F：→ diefish5566: ㄚㄠ 07/07 19:09
219F：→ diefish5566:可恶 失败了 07/07 19:09
220F：→ Johnsonj:而且一不小心还会把ㄉㄇ翻成大猫 这样一楼懂吗? 07/07 19:09
221F：推 marvyuh:不懂欸 对我来说你用盾猛的英文简写意思一样 07/07 19:15
222F：推 mushroomface:所以XXw不能 可是XXXk可以吗? 07/07 19:15
223F：→ marvyuh:不过不想再争这个了....你跟我理解的不同，就这样吧 07/07 19:16
224F：推 wdcr:阿就翻过很多次 就变成乱七八糟惹阿... 07/07 19:17
225F：→ wdcr:我有在看一部足球漫画 有个巴西人叫silva 07/07 19:17
226F：→ wdcr:silva通常是翻译成席尔瓦 虽然念起来可能比较像烧肉(台语) 07/07 19:18
227F：→ wdcr:结果漫画翻成吉鲁巴就觉得这是什麽silva先变成日文再变过来 07/07 19:19
228F：→ axiall:是你和绝大多数人理解的不同吧 07/07 19:23
229F：推 marvyuh:也许吧，也许跟大多数人理解不同就应该是错的也说不定 07/07 19:26
230F：→ Khadgar:禁英文的Abbrev有个很简单的逻辑错误...本版要立刻废版 07/07 19:27
231F：→ Khadgar:还有,WoW本身也要禁掉,因为里面很多缩写 07/07 19:29
232F：推 marvyuh:废板倒是不至於 改个名字就好... 07/07 19:34
233F：→ marvyuh:阿，刚那句就当作是我的意淫发言吧，不好意思 07/07 19:35
234F：嘘 phoenixzro:我没有错只是理解不同 07/07 19:45
235F：→ phoenixzro:美利坚合众国简称美国对你来说也是一种拼音缩写吧 07/07 19:46
236F：→ axiall:不是和大多数人理解不同就等於错误，而是你本身理解就错误 07/07 19:46
237F：→ forWinds:还是...连"缩写"都要定义?@@ 07/07 19:46
238F：→ axiall:这两点还是不同的 07/07 19:46
239F：推 marvyuh:好好好，我理解不同我错了我罪该万死，有碍观瞻真不好意思 07/07 19:46
240F：→ axiall:至於你理解哪里有错误，上面许多板友叙述过，但我想你应该 07/07 19:47
241F：→ axiall:没有仔细看过吧 07/07 19:47
242F：→ phoenixzro:拼音缩写和单字缩写你还原的时候相比要多一道手续 07/07 19:47
243F：→ marvyuh:对不起，我以後不会再出现在这 07/07 19:47
244F：→ forWinds:m大是觉得拼音也是一种缩写的意思吗?@@ 07/07 19:47
245F：→ axiall:错了喔，你如果理解自己哪里有错误，应该是「我理解错误了 07/07 19:48
246F：→ phoenixzro:FS你要先换成FaShi再转到法师，一不小心还以为是法式 07/07 19:48
247F：→ axiall:我罪该万死，有碍观瞻真不好意思」都说了这两点完全不同 07/07 19:48
248F：→ axiall:并不是你理解不同而错误，而是你本身的理解就是错误 07/07 19:49
249F：→ phoenixzro:DK还原成Death Knight就结束了，你说这两种一不一样? 07/07 19:49
250F：→ axiall:不必搞得像是众人皆醉你独醒，该醒醒的人是你自己 07/07 19:51
251F：→ cookieyue:搞的好像要以死铭志一样...你也跟你提出的东西一样 07/07 19:53
252F：→ cookieyue:不能更改 07/07 19:53
253F：→ devilshadow:m你一直扯的是缩写 现在禁的是拼音文 搞懂再来讨论 07/07 20:10
254F：推 teddywinglee:或许因为WOW是个西方游戏 你要查英文写成的片语时比 07/07 20:13
255F：→ teddywinglee:教会想用英文单字去缩短凝聚 拼音文真的很难猜到... 07/07 20:14
256F：推 devilshadow:也不用什麽东方西方，缩写跟拼音文就两种东西 07/07 20:15
257F：推 hankwu:照这逻辑 KM CM MM 这些东西也不能用了 07/07 20:19
258F：推 horse2819:我是觉得缩写或拼音没差 07/07 20:42
259F：→ alyh:这种跳出来吵，然後又放消极大决的人... O_o 07/07 20:43
260F：推 scpx:km cm mm还是缩写 不是拼音文..@@ 07/07 20:49
261F：推 devilshadow:缩写跟拼音有没有差别也不是你感觉了算 07/07 20:54
262F：推 sniper2824:他的逻辑就是这些也不能用阿 07/07 20:56
263F：→ sniper2824:然後放个大绝就闪了 ˋ(′～‵")ˊ 07/07 20:57
264F：推 anjohn:拼音文在本版一直都不是能不能理解沟通的问题，是喜不喜欢 07/07 21:02
265F：→ anjohn:的问题阿... 07/07 21:02
266F：→ phoenixzro:英文是拼音文字，所以英文缩写是拼音文。本日笑话 07/07 21:02
267F：嘘 Chaox:不喜欢就给他嘘下去啦~ 放大决 07/07 21:03
268F：→ sniper2824:狂舞残杀惹 07/07 21:05
269F：→ forWinds:唔...(扶额 07/07 21:10
270F：推 gungriffon: (帮扶 07/07 21:13
271F：→ axiall: 不要扶他 07/07 21:14
272F：推 devilshadow: 鱼柱 07/07 21:14
273F：→ cookieyue:结果就把自己以往的文章全砍了 有些心得不错的啊 07/07 21:14
274F：→ axiall:殉道者(自认)的心思你不要猜~~~~~ 07/07 21:17
275F：→ sniper2824:真心颇呵 07/07 21:18
276F：推 devilshadow:难怪我想看他有啥丰功伟业怎麽全是删除的 07/07 21:20
277F：→ cookieyue:跟trigungo都是爱不到要你死的系列.. 07/07 21:37
278F：推 zero1017:文章内用 AOE SOO 这算甚麽-3- 07/07 21:39
279F：→ phoenixzro:简称 07/07 21:43
280F：推 sniper2824:居然连AOE SOO也要问.. 07/07 21:45
281F：→ gungriffon:Area of Effect 广域范围(法术或技能) 07/07 21:49
282F：→ gungriffon:在这边考一下奥格玛缩写 我相信有不同答案出现 07/07 21:50
283F：→ cookieyue:阿枪一定想说是SOD对吧 07/07 21:53
284F：推 gungriffon:喔对了AOE要答Age of Empire我也没话说啦.... 07/07 21:53
285F：→ gungriffon:伐伐伐伐伐木工 喂我一个很认真你在那边给我SOD... 07/07 21:53
286F：→ TohmaMiyuki:都民国几年了还有这种生番... 07/07 22:10
287F：推 zero1017:大概是不想落人口实 所以把文章删光吧 07/07 22:11
288F：→ wdcr:奥格玛不是org吗 07/07 22:16
289F：嘘 lnceric008:都是缩写有差吗? 歧视就歧视还辩 07/07 23:20
290F：→ playerlin:会说都是缩写根本没差的根本就是开大绝吧... 07/07 23:21
291F：→ playerlin:反正不管怎样，正统使用的英文缩写跟属於次文化的 07/07 23:21
292F：→ playerlin:汉语拼音/注音文/日语拼音缩写都有人歧视...... 07/07 23:22
293F：→ playerlin:反正大绝开下去，正常跟不正常的都一起歧视了。 *捏鼻* 07/07 23:22
294F：推 AkumaII:没差?你去中国伺服用注音文看看阿..还骑士咧 07/07 23:23
295F：推 Wolfen:开大了XDD 07/07 23:27
296F：推 wdcr:既然这样 以後不是「死亡骑士」「瓦拉斯塔兹」都要桶了(惊骇 07/07 23:30
297F：嘘 phoenixzro:都是缩写有差吗？ 两个还原成原意的难度差多了 07/07 23:36
298F：→ playerlin:不否认冷门英文缩写要还原原意很难... 07/07 23:43
299F：→ playerlin:一般来说，正统使用法都会在使用前先说明原名，然後才开 07/07 23:44
300F：→ playerlin:始用简称...直接用会导致confusing... 07/07 23:45
301F：→ playerlin:所以个人觉得重点是要用要解释，不要假设大家都懂... 07/07 23:45
302F：推 trigungo:对不起我不是爱不到要你死的系列~ 不要误解我~ 07/08 00:21
303F：→ trigungo:自删只是想想算了~反正我目的料爆出来不怕她告 :D 07/08 00:22
304F：推 trigungo:单纯回上面某人的言论~ 至於板规怎麽定都有人会吵 07/08 00:24
305F：→ trigungo:不可能照顾到所有人的想法，定出来照规矩走就好了 07/08 00:25
306F：→ axiall:你想的可真美好，现在情况是某些人会把自己定位为先知、殉 07/08 00:31
307F：→ axiall:道者，只要不合他们的意就是异端，所有人都要照他们的游戏 07/08 00:32
308F：→ axiall:规则走 07/08 00:32
309F：推 roea68roea68:我觉得歧视很好啊 不要搞一堆变成连日文都禁 07/08 00:37
310F：→ roea68roea68:直接禁止一切中国用语不就皆大欢喜不罗嗦 07/08 00:37
311F：→ roea68roea68:中国本来就该歧视了 一直假中立反而难办事 07/08 00:38
312F：→ trigungo:就是因为不可能照顾到所有人，所以一定会有你说的"某些人 07/08 00:38
313F：→ trigungo:但也不是都像你说的那麽极端拉...立场跟其他人不同就被围 07/08 00:39
314F：→ axiall:这种人就算规则订出来也没啥在鸟的，被桶被警告就开始捣乱 07/08 00:39
315F：→ BigCat:睡一觉起来还在争啊… 07/08 00:40
316F：→ axiall:这几天魔兽板发生的事情你也看到了 07/08 00:40
317F：→ trigungo:剿也很没必要，这又不是什麽对错的问题 07/08 00:40
318F：→ trigungo:我倒觉得LOL版严重N倍XD 桶个肥宅就爆动了 07/08 00:41
319F：→ axiall:一开始也有板友采取温和的方式讨论，但结果....Y 07/08 00:41
320F：推 roea68roea68:我真心觉得干嘛讨论那麽多 还扯日文 注音下水 不能 07/08 00:42
321F：→ roea68roea68:直接杜绝所有中国人和支持中国的人就好了吗 07/08 00:42
322F：→ trigungo:尊重他发言的权利 但是要不要接受他的想法是自己的选择 07/08 00:43
323F：→ gungriffon:大猫醒了 块陶阿 07/08 00:43
324F：→ axiall:不得不给你个推了 07/08 00:43
325F：→ trigungo:她只要没有做出什麽人身攻击只是表达出自己意见那也没什 07/08 00:43
326F：→ playerlin:只禁中国用语还是会被说话拉，不要想的这麽简单... 07/08 00:43
327F：→ BigCat:噢我就觉得拼音缩写不管哪国就是一样的东西啊 07/08 00:44
328F：→ trigungo:麽吧? 我被嘘爆还不是一条一条推文看也没骂人 XD 07/08 00:44
329F：→ BigCat:对於注音文其实我是痛恨的程度了，so… 07/08 00:44
330F：→ playerlin:我不敢说现在，但是以前的话一定会... *挖鼻* 07/08 00:44
331F：推 roea68roea68:阿会说话的就是亲中的那类 本来就不该给发言的权利啊 07/08 00:44
332F：→ trigungo:不管怎样一定会有人说话的，不要随之起哄就好了 07/08 00:45
333F：→ BigCat:不想扯政治 pass 07/08 00:45
334F：→ trigungo:有人钓鱼钓很大.. 07/08 00:45
335F：→ roea68roea68:这又不是政治 是台湾人每个人该做的.. 不是钓鱼 07/08 00:46
336F：→ roea68roea68:我真的这麽想 07/08 00:46
337F：→ BigCat:亲中还是亲老共？ 07/08 00:47
338F：→ playerlin:"台湾人每个人该做" 请不要代表所有人拖我下水，谢谢。 07/08 00:47
339F：→ trigungo:我支持台独可是我很多中国朋友 ... ˊ_>ˋ 07/08 00:47
340F：→ BigCat:算了亲一下狮鹫受开始赶夜工比较实际 07/08 00:47
341F：推 jerichoholic:SS不是Suicide Silence吗（误） 07/08 03:03
342F：推 owlonoak:我觉得很简单 就是只接受单次转换的缩写 07/08 04:24
343F：→ owlonoak:所有中文衍生的拼音简写和注音文都是两次转换 07/08 04:25
344F：→ owlonoak:汉字 转拼音或是注音 再取字头 而非直接取字头 07/08 04:26
345F：→ owlonoak:两次以上的转换产生的缩写不易直接理解 07/08 04:27
346F：推 korsg:SS是SEGA SATURN好吗 (茶) 07/08 05:16
347F：→ berryc:拚音跟缩写不同..比如说打副本,大陆人都爱讲打本 07/08 05:41
348F：→ berryc:你在这里打本 那里打本 这样就没违反板规了..这叫真正缩写 07/08 05:41
349F：→ berryc:而不是拚音 07/08 05:41
350F：→ owlonoak:我觉得那些$%*@ 还是可以说是缩写啊 两个发子音的字母也 07/08 06:38
351F：→ owlonoak:拚不出音来 07/08 06:38
352F：→ owlonoak:打本什麽的 甚至是G团 补D这种都是单次转换 07/08 06:41
353F：→ cookieyue:会提跟trigungou一样是因为特徵相当 不愿意被人说服 07/08 06:41
354F：→ cookieyue:宁可自残也要表达自己意见才是对的 07/08 06:41
355F：→ owlonoak:我认为其实分野是很清楚的 只是板规没有这样明定而已 07/08 06:41
356F：→ owlonoak:或许可以这样界定看看 我也不喜欢各式双重转换的代称缩写 07/08 06:43
357F：→ owlonoak:比如说联盟部落或是几万那种的 07/08 06:43
358F：推 trigungo:噗....我爆的不是我的"意见"而是有人证物证的"事实"，所 07/08 06:48
359F：→ trigungo:以我不怕被告，差蛮多的 07/08 06:48
360F：→ cookieyue:我有说你吗@@ 说的是别的地方的trigungo 07/08 07:09
361F：→ cookieyue:好吧 这里的trigungo跟m又多了一个爱对号入座的特徵 07/08 07:15
362F：→ BigCat:楼上有点拗过头了，小草莓很萌的 (喂 07/08 07:18
363F：→ cookieyue:XD 07/08 07:19
364F：→ cookieyue:刚睡醒头昏昏... 先吃早餐好了 07/08 07:31
365F：推 enchyi:请推荐早餐 07/08 07:33
366F：→ cookieyue:隔壁早餐店 玉米蛋饼+培根汉堡+奶茶+薯饼=49元 07/08 07:34
367F：推 enchyi:这样49好像有点强.. 07/08 07:34
368F：推 trigungo:都指名ID了还可以说我对号入座唷.... 07/08 07:54
369F：→ trigungo:(收下大猫的草莓 owo 07/08 07:57
370F：→ trigungo:台南桥下早餐店火腿蛋土司15+大冰豆10=25元 07/08 07:59
371F：→ trigungo: ^某 07/08 07:59
372F：推 SinUpSexy:我觉得等官方吧法师的拼音放在官网在开放拼音文算惹XD, 07/08 08:04
373F：→ SinUpSexy:台湾官网也没把注音放在官网啊 07/08 08:04
374F：→ SinUpSexy:官网有的DeathKnight你要简写成dk法师要简称法，都没人 07/08 08:06
375F：→ SinUpSexy:管你XE 07/08 08:06
376F：→ SinUpSexy:XD按成XE..... 07/08 08:06
377F：推 enchyi:我这边一个猪肉蛋汉堡+奶茶就43元了 07/08 08:06
378F：推 SinUpSexy:我这边麦当劳的mega满福堡套餐就要504了..... 07/08 08:08
379F：推 enchyi:早餐店啦讲 07/08 08:14
380F：推 SinUpSexy:猪肉汉堡390 奶茶220 不函税 07/08 08:17
381F：→ DEVIN929:大猫一直在放闪拉 可恶枪湿就受! (怨恨) 07/08 08:31
382F：推 sid19881025:求枪湿就受来源QQ 07/08 08:50
384F：推 kusami:SS是Shortstop 07/08 09:37
385F：→ kusami:英文缩写明明有很普遍的正式用法 07/08 09:37
386F：推 dogee:枪湿就受有点久了捏... 07/08 09:38
387F：→ shamanlin:汉语拼音用的是"英文"，读音另有其读音"符号" 07/08 10:51
388F：→ shamanlin:汉语拼音的缩写一样是属於英文而不是注音文，真正的汉语 07/08 10:51
389F：→ shamanlin:拼音注音文那可是要写音标出来的 07/08 10:51
390F：→ shamanlin:同样注音也不是文字，而是一种音标，是符号，不成文字 07/08 10:51
391F：→ shamanlin:把汉语拼音文字缩写跟注音文扯在一起，其实只是很单纯厌 07/08 10:52
392F：→ shamanlin:恶大陆所以利用乡民对注音文的厌恶把它画上等号而已 07/08 10:52
393F：→ SCLPAL:那把DeathKnight称作科呢@@? 07/08 10:57
394F：推 gungriffon:ˊ _>ˋ 我觉得你们先想清楚为什麽要限制文字再来讨论 07/08 10:59
395F：→ gungriffon:简单说就是不希望造成"阅读困难" 07/08 11:00
396F：→ gungriffon:那为什麽英文缩写就不会困难? 因为原本英文就会这样用 07/08 11:00
397F：→ gungriffon:如果英文讨论区有人用火星文po文 也是会造成他们阅读困 07/08 11:01
398F：→ gungriffon:难 相对於我们来说 死骑并不会造成阅读困难 07/08 11:01
399F：推 SinUpSexy:他只是英文文字，拿英文的念法把中午拼出来而已。根本 07/08 11:02
400F：→ SinUpSexy:不能叫英文..... 07/08 11:02
401F：→ gungriffon:日文那个跟中国大陆常使用的叫罗马拼音 07/08 11:03
402F：→ gungriffon:而且都特地叫拼音输入法了 还要硬凹成英文我觉得.... 07/08 11:03
403F：推 SinUpSexy:中文..... 07/08 11:04
404F：推 SinUpSexy:拼音文字实际上就跟注音一样，还硬拗.... 07/08 11:06
405F：→ shamanlin:大陆常使用的那不叫罗马拼音这是不一样的东西 07/08 11:10
406F：→ shamanlin:音标是音标，这是符号而不是文字，如果连这点都不愿意理 07/08 11:10
407F：→ shamanlin:解那就没必要多说什麽了，文字跟符号岂能相提并论 07/08 11:11
408F：→ shamanlin:大陆的汉语拼音做中音转换後，其实转换後的英文拼音依然 07/08 11:11
409F：→ shamanlin:有其音标去标注其读音，此音标才跟注音同性质 07/08 11:12
410F：→ shamanlin:所以讨厌大陆是一回事，但汉语拼音缩写跟所谓注音文(称 07/08 11:13
411F：→ shamanlin:之为文但根本不成文)其实是不一样的东西 07/08 11:13
412F：→ shamanlin:至於拿英文念法把中文拼出来算不算英文？ 可以自问一下 07/08 11:14
413F：→ shamanlin:如果把Jordan写作乔登，这是拼英文还是中文 07/08 11:14
414F：→ shamanlin:当然这种意识型态的东西请随意，但不要再把文字跟音标 07/08 11:14
415F：→ shamanlin:符号画上等号了，这是截然不同的东西 07/08 11:15
416F：推 gungriffon:人名音译这个例外吧... 外国人叫我们中文名也是用拼的 07/08 11:15
417F：→ gungriffon:而不是一个字一个字查字义再做翻译 07/08 11:15
418F：→ gungriffon:最有名的例子就是十面埋伏的英文预告的演员介绍 07/08 11:16
419F：→ gungriffon:章子怡是直接中文拼音 金城武却是先翻日文再拼音 07/08 11:17
420F：→ gungriffon:而刘德华是他本身有英文名再配上刘的拼音 07/08 11:17
421F：→ shamanlin:这不是例外，只是你想不想接受的问题，人名音译出来後的 07/08 11:18
422F：→ gungriffon:萨满林你要举例的话应该要举"普利珠"吧 07/08 11:18
423F：→ shamanlin:依然是拼音文，但不是拼音音标 07/08 11:18
424F：→ gungriffon:SoJ乔丹之石表示: 07/08 11:19
425F：→ shamanlin:只要能清楚分辨"文"跟"音标"的差异，就不会搞混了 07/08 11:19
426F：推 SinUpSexy:金城 武.... 当然是用日文啊XD 07/08 11:22
427F：→ SinUpSexy:人名那叫音译，搞不清的是你 07/08 11:23
428F：推 SinUpSexy:还是一样用英文把你的名子念法拼出来而已，连英文都不 07/08 11:29
429F：→ SinUpSexy:算.... 等哪天美国官方把warlock用术士的拼音标出来说 07/08 11:29
430F：→ SinUpSexy:是正式的我再跟你道歉。连把英文当作官方语言跟日常用 07/08 11:30
431F：→ SinUpSexy:语的国家的人都看不懂了，还想自称英文.... 07/08 11:30
432F：→ forWinds:(我感觉到...我进入了另一个境界...) 07/08 11:34
433F：→ SCLPAL: 0的领域 07/08 11:40
434F：推 enchyi: 上吧 阿斯拉 07/08 11:44
435F：→ s91812:这串看下来...太神了=_= 怎会变成这样(抱头) 07/08 11:45
436F：推 SinUpSexy:乔丹只是jordan的音译，要说他说音标也可以。拿来车 07/08 11:48
437F：→ SinUpSexy:扯拼音文根本 呵呵呵 07/08 11:48
439F：推 wdcr:应该都一堆人打成因该了 这个分不清楚好像也... 07/08 11:53
440F：推 SinUpSexy:wd我.... 常用错(遮脸) 07/08 11:55
441F：推 enchyi:今天的战文，没有极限!!! 隔壁板都干掉一个版主了 07/08 11:57
442F：推 lpb:其实...金城武他不姓金...是姓金城...全名是 金城 武 是日文 07/08 11:57
443F：→ lpb:所以预告上当然是用日文的音去转成英文... 07/08 11:58
444F：→ s91812:(抖 07/08 11:58
445F：→ wdcr:不用看别人 你也可以... 07/08 11:59
446F：→ wdcr:没办过护照的 去办护照 上面的英文连用台语拼音都可以 07/08 12:00
447F：推 lpb:说的也没错，我护照上的确也是英文拼音XD 07/08 12:00
448F：推 bbtbbt77:英文缩写可以用在国际正式文件上，拼音只有RMB可以 07/08 12:23
449F：推 Ingen:SS 当然是 Schutzstaffel 党卫军啊， Google 搜寻第一名 XD 07/08 13:50
450F：推 pennymarkfox:推楼上XD 07/08 16:13
451F：推 salami:补充一下 world of warcraft的拼音是wɝld ɑv ˋwɔraft 07/08 16:48
452F：→ salami:很多人知道 台湾有注音 大陆有罗马拼音 日本有五十音 07/08 16:49
453F：→ salami:但是很多推文的人 忘记英美有 KK音标 和 DJ音标 07/08 16:49
454F：→ playerlin:<玩DOOM/Wolf3D/Wolfenstein系列很多的人看到SS就会想到 07/08 16:56
455F：→ playerlin:SS党卫军...不过倒是没注意google搜寻是第一...lol 07/08 16:57
456F：→ playerlin: 纳粹 07/08 16:57
457F：推 salami:ss=邪恶攻击=灵魂石=术士 07/08 17:21
458F：→ salami:fb=脸书=副本=肥逼 07/08 17:22
459F：→ salami:XD=小德=XDDDDD 07/08 17:22
460F：推 salami:萨满林 要比较应该是拿KK音标来比较喔 07/08 17:27
461F：推 andante6851:一楼那个例子 差不多是死亡骑士简称死骑吧... 07/11 20:23
462F：推 salami:agree那就是单纯缩写 07/12 17:22