WOW 板


LINE

看板 WOW  RSS
因为是我自己翻译的, 如果有语意不顺、或是翻译错误就请见谅, 我会很高兴有人能够提出的。 事实上我个人是比较推荐直接阅读原文, 想要阅读原文的请点网址 http://0rz.tw/dMXtj 主要人物介绍: Lor'themar Theron 洛索玛·塞隆 血精灵的奎尔萨拉斯王国的摄政王, 担任摄政王前是继任希瓦娜斯的游侠将军。 Halduron Brightwing 赫杜伦·亮翼 洛索玛的副官, 在洛索玛接任摄政王之後就成为奎尔萨拉斯王国的游侠将军。 Rommath 洛摩斯 奎尔萨拉斯王国的大博学者, 负责统帅全王国的法师。 Aethas Sunreaver 埃萨·夺日者 代表部落加入统治达拉然的祈伦托的血精灵大法师, 是六人议会的一员。 Renthar Hawkspear 兰萨尔·霍克斯比尔 为高等精灵的游侠领主之一, 因为不愿意成为血精灵而被放逐。 Aurora Skycaller 奥萝拉·天唤者 信仰圣光的高等精灵牧师, 与兰萨尔一样不愿意成为血精灵而被放逐。 Sylvanas Windrunner 希瓦娜斯·风行者 在第三次大战中被变成报丧女妖的高等精灵游侠, 现在成为被遗忘者的女王。 ------------------------------------------------------------------------------ 在太阳的阴影下  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ BY Sarah Pine 洛索玛注视着办公桌上的那封信,信封上被拆开的紫罗兰色蜡印闪烁着奇怪的光芒,而且 似乎还映照出他的眼神,他叹了口气便再拿起羊皮信纸阅读一次,直接内容上跳过夸张可 笑的自我介绍和刻意阿谀奉承的段落。事实上他在阅读的是第二页,那段在字行间用拐弯 抹角的方式宣告寄信人埃萨‧夺日者即将来访的讯息。 虽然这些字语表面上没什麽,但洛索玛已经在七年来学会处理这些事务,而且相当擅长应 付如此的政治沟通手段。赫杜伦也完全不为所动。『他根本连觐见的请求都还没申请,』 洛索玛的老朋友兼同事道,眉头紧皱着。『他就是打算直接过来,对吧?』 不过实际上赫杜伦并不知道埃萨早已经在几个月来持续提出觐见摄政王的请求好几次,而 洛索玛自己则因为不愿面对埃萨而故意忽略这些请求。最近确实也有很多藉口可以使用, 但洛索玛依旧不想多思考这些日子来发生在奎尔萨拉斯的这些事件,毕竟事件人和其结果 真的是差一点就轮到自己承担了。 他放手让书信落在桌上。埃萨要来访的时机真不时候,因为洛索玛早就计划在这位大法师 到达的後一天进行远行,而且他觉得自己不会为此延迟这个计划。这是埃萨自己的损失。 洛索玛叹了口气,羊皮信纸如远行者游侠的木箭般从他的手指滑落。他知道埃萨来此拜访 的目的是什麽,但他却还是不知道自己该如何回答。 几天之後在日怒尖塔前的前庭里,洛索玛站在金红交织的坠饰中,赫杜伦和洛摩斯并排的 站在他的两侧。赫杜伦拉住了正要往下走的洛索玛,把一束深红色的羊毛衣饰交给他。洛 索玛接过之後将其展开,见到了一片血红色中的王家黄金凤凰图案,这是逐日者的外袍。 『我不会穿这件的,』他简略的说,顺手将这件外袍推回去给他的朋友。 『你必须穿上它。』赫杜伦又将外袍推回来。『你现在是首领,你知道的。』 『我只是摄政王,』他一面回答一面向前迈步。『我不是国王。』 『形式上你是,』赫杜伦在他身後喊着。『这里没有其他任何人会取代你的。』 洛索玛并没有回头,赫杜伦言语中的真意却一直在他的脚跟後锐利而无情的啃咬着他的心 思,而且还和游侠将军一样跟着他到大厅堂不放。 至少在现在,洛索玛让他自己继续穿着远行者游侠部队的绿色衣着,曾经一度洛摩斯会为 了这样的事情而抗议,认为摄政王如此偏好萨拉斯一族领导权中的一支是不合事理的。但 这些日子来大博学者的气焰已经被诸多烦事形成的漩涡吸乾而变得内心空虚,就现在来看 洛摩斯也只是两眼无神的瞪着大厅,然後让自己的身躯沉重的依靠在他的法杖上,洛索玛 觉得几乎可以看见他就像站在冰块上那样发抖。洛摩斯在过去一直是如同芒刺般的存在, 因此洛索玛现在认为这位衰弱的法师确实令人感到可怜。凯尔萨斯最後的那场背叛真的让 洛摩斯的内心仅剩冰冷与荒芜。 在他们三人前方的空气闪烁紫罗兰的光芒几下,这正是象徵魔法正在施展的状态。过了一 会如同漩涡般的蓝色传送门出现了,赫然漂浮在苍白的大厅瓷砖上。埃萨的身体从传送门 的另一侧现身了,但他的脚却在进入众人的视野时被笨拙的绊到了一下,这个尴尬的动作 导致整个华丽的法术失去了威严的观感。 他马上让自己的身体恢复平衡,拨了一下长袍之後就站直身体。洛索玛不得不注意到埃萨 现在的衣着是有多麽的可笑:祈伦托的高贵紫色魔纹外袍不协调的搭配他黄铜色的长发, 再加上宽大法袍下的细长身型,让他看起来就像个小孩子试图穿着成人衣着般的可笑。洛 索玛想了一下过去谁也曾经是这样,但他马上停止这段回忆,猛力的将自己的思绪从这段 想法中拉出。 『欢迎回家,大法师夺日者。』他大声宣告,对於自己现在扮演权威的技巧感到惊讶。 埃萨的脸上闪过紧张的微笑,让他看起来比先前还要更滑稽的年轻貌。『谢谢你,塞隆大 人,』他答道,并殷勤的弯腰鞠躬。『如果我这次回来是真的要留下的话。』 『当然,』洛索玛答道,脸色故意装出冷漠的表情。『你的信件已经告诉我你要来拜访的 意图。请,我和我的顾问会聆听你的诉求的。』 平常洛索玛都会带领客人到王宫北边的会客室:这是一个用水蓝宝石和翡翠装饰并可以俯 瞰海洋的房间。但是今天,尽管阳光如玻璃碎片的闪耀着,透过柱廊还可以清楚的看见海 峡另一边的岛屿。洛索玛却避开这个视野,他安排众人坐在中央大厅东边的壁龛,用银月 城屋檐和瓷砖下的阴影取代岛景。 埃萨入座之後就毫不迟疑的开口了。 『我的拜访是为了极度要紧的事务 - 一件牵扯到我们全族的重要事务。我非常的确定你们 一定都已经注意到北裂境日进渐增的威胁了,祈伦托想要解决这个问题。』 『阿萨斯打从一开始一直都是个威胁,』赫杜伦插嘴道。『所以你为何现在要来告诉我们 这件事情?』 埃萨摇摇头。『这不再单只阿萨斯而已,』他道。『连玛里苟斯也成为威胁了。卡萨斯, 或是称呼他考雷斯塔兹都行,他告知我们玛里苟斯意图一劳永逸的让所有凡人们不再使用 魔法。』 『那麽织法者打算如何做呢?』洛索玛提问。 『杀了我们全部的人。』 『我了解了,』洛索玛答道,他坐回了自己的椅子上。在七年下来他已经面对了够多有关 死亡的事情,坦白说埃萨的话并没有给他多少冲击。 『祈伦托要对抗玛里苟斯。』埃萨加了这句话。 『他们当然会这麽做。』洛索玛答道。 『我想要让我们和祈伦托正式合作,』埃萨坚定表示着。『许多祈伦托的成员都认为这 样做不但是一个谨慎的策略,更是一个迫切必要的做法,因为这将让奎尔萨拉斯和紫罗兰 堡的法师们再度肩并肩的合作,就如同我们过去的日子般。』 『我们不会合作的。』 埃萨恼怒的表情马上显现在他的脸上,他的嘴角和眉头紧皱起来。刚刚回答的人并不是洛 索玛,埃萨转头面对说话的人,开口道,『我是在对摄政王请求,而不是大博学者。』 洛摩斯笑了出来,但却是个从不苟欢笑的口中发出的低沉又苦涩的声音。『既然这样,』 他答道,声音充满尖酸刻薄之味,这样的转变让洛索玛注意到他。『那我来问问摄政王是 否准许我说话。』 『我想我们终究都要听听你对这件事情的看法,』洛索玛道,尽他可能的让语调充满讽刺 之意。『或许现在就很适合。』 洛摩斯的眼睛闪了一下,明亮的翠绿色在这样光照足够的房间内完全不会相形见绌。『你 说的没错,洛索玛,』他回答时眼神却完全没有飘离埃萨。这一次他的声音让洛索玛感觉 像是个躲在草丛中的蛇,凶猛而无情。 『那麽大法师,告诉我。』洛摩斯发声了,『是莫德菈给你一份宣言然後派你过来的吗? 你先前的言语完完全全的表达出她失败的外交手段。不过至少她还不敢亲自过来,我想她 起码有这点自知之明。』 『没错,莫德菈在这件事情的看法是同意我的。』埃萨僵硬的答道,暗自庆信自己差点就 上了洛摩斯的饵。 『她同意你。』洛摩斯若有所思的说,『或是这麽说好了,是你同意她,不然以你只有一 半的头脑属於自己的情况下我很难相他们会派你过来这里代表他们。』 『该死,洛摩斯。』埃萨的耐心溃堤了。『难道你就不能够提出一些比较有用的批评? 还是你就单纯这麽喜欢羞辱我?』 『你太盲目了,』洛摩斯平稳无异的回应着。『他们害怕必须同时面对玛里苟斯和阿萨 斯,这点确实是如此。他们想要寻找比他们更有力量的助力,那你认为谁是在他们每次遇 上有关奥术魔法问题时所求援的对象呢?没错,就是我们。祈伦托的人类一定会对天对地 的发誓说你是他们不可缺少的战力,你技巧的价值是无可取代的。但只要等到哪天你碍到 了他们,你马上就会像个物品一样被舍弃。』他抬头望了周遭,一边的长耳微微的动了一 下,眼神则扫到赫杜伦、再到洛索玛上。『问这两人的话他们虽然也了解,却没有我这麽 深刻。』 埃萨茫然的注视着洛摩斯。『奎尔萨拉斯和祈伦托已经同盟了将近两千年,』他道。『虽 然自从我们正式加入了部落之後,情势变得有点紧张,但 - 』 洛摩斯又笑了一次,而且是纵声大笑,嘲讽的意味就如惊涛骇浪上的汹涌怒潮,尖锐又冷 酷。 『自从我们加入了部落?』他重复这句话。『对,没错。那麽你,大法师夺日者是否还记 得清楚为何我们会被迫加入部落呢?』 埃萨一句话也没有回答,但他的眼神直直的瞪视着洛摩斯,毫不动摇。 『他们对我们做了不当的指控,』大博学者又开口,『和不可饶恕的背叛。』他的眼睛散 发出多年来都无法平息的愤怒光芒。『他们在达拉然内对我们这样做,』他继续说,『在 永不沉眠的紫罗兰之眼下对我们这样做。』 『祈伦托根本就没有 – 』 『我想你是想要跟我这样讲,』洛摩斯中断了埃萨的话。『跟我讲祈伦托根本就什麽都没 做,对吧?他们完全没有做任何一件事情来避免这件惨剧,完全没有做任何一件事情来阻 止惨剧,』他的音调渐渐的上扬,『他们放任我们在那座曾经许多人都把她像银月城一样 当做家的城市监牢内腐烂!那是一座我族王储忠曾经真诚效命的城市,他为其效命的时间 还远远长过一个普通人类的一生!那是一座我族很多人在祈伦托的请求下为了保护而献上 自己的生命的城市!那是一座我族许多人都默默协助守望的城市,只因为我们都是站在同 一条船上!看看我族为了他们的城市付出多少。』 『现在祈伦托的主权已经在一个新的领导人手中了,』埃萨答道,洛索玛感觉到这位年轻 大法师把自己的口气控制得很好。 『那只是个谎言,而你早就知道了。』洛摩斯回应了。『红发罗甯只是个有名无实的领袖 ,看看莫德菈和安斯雷姆还留在议会内就知道了。这两个就是在加瑞索斯(附注1)意图处 死我们时开心的在旁见死不救的人,我诅咒他们全部在地狱内腐烂。』他笑的很残酷。『 最好像阿鲁高一样活该死的痛苦。』 『对於一个一开始声称自己毫不在乎的人而言,你看起来反而比较想要知道多一点,大博 学者。』埃萨道。 『这就是为何我会当上奎尔萨拉斯王国的大博学者,而不是你。』洛摩斯反击道。『而身 为大博学者的我会这样告诉你:我绝对不会派出任何一个法师去为紫罗兰堡效命。大法师 ,如果你真的这麽迫切需要我们官方正式提供达拉然在北裂境所需的帮助,那你就必须说 服摄政王去用他的权力来命令我。』 洛索玛原本平放在桌上的手指因为这句话而握紧,他的嘴唇也紧闭着。洛摩斯已经踩到了 他的底线。 『够了,洛摩斯。』他冷淡的说。『你没有这个权威来宣告最後的结论,这必须由我来决 定是否要派出我们的部队到北裂境去,而且如果我决定要这麽做,你和你的法师就必须遵 从我的命令。』 『那麽,』他站起来说,『现在看起来继续讨论下去只会有这些无意义的争吵,当然如 果你们两位想要继续这样做就请自便,然而我现在可不想要再浪费我的时间了,我认为游 侠将军也是这麽想的。』 『我要到南方处理一点事务,』他继续说,『而且我已经计划明天就要离开,我不想要 让这个行程受到干扰。我会有好几天不在不过我欢迎你留下来,大法师。』 埃萨没有回答,但是他的外交技巧还没有好到可以完全掩饰自己的不耐烦,任何人都可以 轻易的看出他的表情。洛索玛对於让埃萨不悦感到满足,他便转身离去。 『摄政王,很多人不管你给不给命令都会自愿前去协助达拉然的。』埃萨的声音穿过了整 个房间,洛索玛停下转身时埃萨又继续说。『只要给我一句这是代表银月摄政政府的话, 我就会想办法确保我们辛多雷一族的利益不会受到破坏。』 洛摩斯不屑的哼了一声,但好险他并没有回话。就那麽好一下洛索玛思考了埃萨的话,但 这个年轻的精灵根本没有跟人讨价还价的筹码,大家都知道埃萨的政治手段远远比不上另 一个在房间内和他对立的人。 『我会派个仆人带你到客房的,大法师。』洛索玛道。 埃萨诚恳的对洛索玛道谢,不过却回头对洛摩斯的方向恶狠狠的瞪了一眼。大博学者则表 面虽然看起来稳若座山,可是当埃萨脱离他的视线之际马上就露出沉重又筋疲力竭的表情 。洛索玛小心的注意到洛摩斯这个脆弱之处:看来这个人的意志是可以屈服的。 在过去洛索玛会认为光是想要这样做就是一件卑鄙的行为,但他现在体悟到政治手段的必 要性。 可以独处之後他回到了自己的办公室,这是一间他花费比自己的家中还要多时间的地方, 他在这里思考着下午所发生的种种。他心不在焉的拨了一下窗帘,俯瞰日怒尖塔的花园, 脑中仿佛可以听到埃萨那句坚定的话语。很多人不管你给不给命令都自愿前去协助达拉然 。洛索玛不会去否定这个事实,但他个人却相当的认同洛摩斯厌恶达拉然的理由。况且 埃萨都已经让自己穿上祈伦托的官方服饰,已经在信封上盖上达拉然的印记,这样子他又 怎能够忠实的代表奎尔萨拉斯王国呢?埃萨打算参加奥核之战,这个意图非常明显,而究 竟有多少人会被他说服去参战呢?而洛索玛自己身为摄政王,在人民进入模糊不清的势力 领域中又能在保护人民的任务上做到何种地步呢? 窗帘的布料在洛索玛的拨弄下开始磨损,不过如果他有注意到,他就会发现这整个的就像 是在代表他这些日子来的信念。 『我不太确定,』赫杜伦在那天晚上对洛索玛坦白说。他发现摄政王居然还坐在窗台上 ,脸色紧绷着望着早已落下的夕阳。单就这样的一瞥,洛索玛起身替自己的老朋友倒满一 杯清纯的白酒。现在游侠将军就坐在洛索玛的对面,手中灵巧的玩弄着一撮血蓟(附注2) 。 『我相信他的意图是正当的,』赫杜伦继续说。他快弹了一下手指,血蓟的末端立刻着火 起来。赫杜伦深深的吸了一口然後叹气,让自己的手环抱着膝盖,接着对转黑的天空吐出 浓浓刺激味的烟尘。『我就是不知道我们到底可以相信正当的目标到何种地步,就算是我 们自己的族人也一样。』 洛索玛站了起来再替自己盛上一杯酒。『我是担心如果我们给他权力去代表王国政府做事 ,我怕他会对别人承诺一些我不愿意给予的事物。』洛索玛停顿了一会并抬头望着天花板 的雕刻。『不过只要有够多的精灵跟随他去达拉然的话,他终究会成为他们在那边的法定 领导者,我可不想让他在没有王,呃不,是没有银月城政府的授权下这麽做。』 『如果洛摩斯没有这麽固执就好了,』赫杜伦若有所思的说。『他曾经住在达拉然好长 一段时间,他甚至在那边得到了大法师的头衔,你也记得这件事。他和祈伦托的人一起共 事的经验丰富,也知道该如何处理这种事务,同时还对自己的国家绝对忠诚,让我们能够 信任他。对於埃萨而言洛摩斯是最理想的联络人。』 洛索玛听到了赫杜伦的话微微的笑了。『我想今天一定是什麽节庆还是什麽好日子,』他 道,『居然从你的口中听到洛摩斯的好话。』 『我从来就不认同他对莫鲁(附注3)做的事情,或是组成血骑士的骑士团。』赫杜伦在语 中承认,『但是那些已经是过去的往事,而我们现在并没有任何理由可以再去怀疑他,毕 竟如果他要背叛我们,他就会在凯尔萨斯…』突然间字词在赫杜伦的喉咙中冻住而发不出 声。『呃,』最後他终於再度开口,『他会在那时候就背叛了。』 『所以你怎麽想?』洛索玛改变了一下话题然後回到了原本在窗台上的位置。『你认为 我们应该如何处理埃萨和紫罗兰堡这件事?』 『埃萨已经认为他自己是祈伦托的成员了,』赫杜伦答道。『而我也可以很快的想到不 少人会对可以加盟祈伦托这件事情感到开心。毕竟如果祈伦托愿意承认我们血精灵一族, 那麽我们也没办法阻止这些人去加盟他们。』 『没错,我们不行。』洛索玛回答,他沉静的一会儿才继续说。『然而我的直觉告诉我 这样子:我们应该要避免让我们政府正式参与奥核之战,埃萨是经过私下授权而且必须定 期对我们回报,同时我们还必须对他的行为设下清楚的规范。因此那些愿意在祈伦托底下 效命的精灵们是算达拉然的人,而非奎尔萨拉斯。』 赫杜伦的一边嘴角扭曲成讽刺的假笑,洛索玛则假装没有注意到朋友眼神中的愁思。赫杜 伦又用手指滚翻了一撮血蓟。『我说,现在一天比一天来看,你听起来越来越像是个国王 而不是游侠了,洛索玛。』他平静的说。 然而在赫杜伦的位置并不能看见洛索玛握着玻璃杯的手指因为这些话而更加绷紧。 几天之後洛索玛骑在他的陆行鹰上,一路沿着东瘟疫之地北边的山丘前进,他却不敢俯瞰 这片大地。他是个精灵,而且还是个游侠,是个在宽广树林内奔跑的孩子,脚下踏着清澈 的河水和金黄的树叶。东罗德隆这片坏死的土壤和枯萎的树让他的内心受到如被扭曲的痛 ,让他的身体想要作呕。如果没有众多博学者和牧师们的无止尽的警戒努力,奎尔萨拉斯 的命运就会变成如此。 洛索玛看看他的背後,三位远行者游侠队的荣誉守卫跟随着他,他们是赫杜伦和洛摩斯坚 持一定要派来的。 『这件事,』赫杜伦道,『你根本就不该前去。我以为你会在埃萨决定到访之际就放弃 这个可笑的意图,但我现在或许不论做什麽都无法阻止你了,所以你至少必须要有人护送 才行。别跟我争辩这件事。』 洛摩斯则也想要派出几个血骑士前往护送,但这毫无疑问不能接受的。『有血骑士在场只 会造成更多的无意义的挑衅,』洛索玛如此回应洛摩斯。『绝对比我自己造成更多的冲突 。』他再加了一句。幸运的是洛摩斯并没有跟他多做争辩。 终於他的目的地已经进入了视野范围,这座山脊只看一眼一定会以为只是个在岩石壁上的 突出物,但他自己知道更清楚这座山脊的一回事。他拉了陆行鹰坐骑的缰绳,控制牠往山 上的一条没有经过游侠训练就无法发现的狭窄小径转入,然後再加快陆行鹰的脚步。用潜 行的方式根本就毫无意义,对方的斥候一定老早就注意到有人来访了。 就如同他所预料的,这条小径只爬了一半的路就有两个人影从岩石的背後现身。他们用彼 此的剑相交挡住了去路,清脆的金属声在沉寂的瘟疫之地回响着。 『是谁前来奎尔林斯?』一个斥候问道。 洛索玛在坐骑上对着他平静的看着。 『别故意装傻,你知道我是谁的。』 另一人则直接瞪视着他的眼睛。 『那也不代表你在这里是受欢迎的,塞隆大人。』 洛索玛突然将自己背着的两把剑抽出,那两位斥候看到之後手指握着剑柄的关节也白的紧 绷,其中一人的另一只手还微微的抽动了一下,看起来是准备要对其他躲在不知何处的同 伴打出攻击信号。此时摄政王却一言不语的将自己的双剑投掷到地上,接着再解开身上的 弓和箭袋,一同丢到地上。他对自己的护卫示意要他们照做,等到所有的护卫都完成後他 的眉头抬了起来。 『这样足不足够表示我的意图是正当的?』 第一个开口的奎尔林斯斥候又说了。 『告诉我们为何你要过来。』 『我来这里是有消息要告知队长霍克斯比尔和高阶牧师天唤者的,』他道。『这是有关 …』他清了清喉咙,『有关凯尔萨斯王子的事情。』 这些守卫们考虑了一会儿,其中一人稍微撇了另一人一眼,但依旧都没有让自己的视线离 开洛索玛。洛索玛忍不住注意到他们的眼睛依旧保持着未受污染的蓝色。终於有个人对着 山脊的那一侧点了头。 『好,』他道,『游侠领主将会决定他要怎麽处理你这件事情,跟我来。』 另一个人弹了一下手指,果然就如洛索玛所预测的,另外六个奎尔林斯斥候从许多的山边 的鸿沟和裂缝跳了出来,他们取走洛索玛等人留在地上的武器。洛索玛已经好几个月没有 这种感觉自己毫无防身武器的情况了,不过让对方不信任自己可是他现在承受不起的。 到达山中小径的顶端之後,奎尔林斯小屋就坐落在巨石与草丛前,建造小屋的精良木材已 经褪色与出现坑坑洞洞,无疑是在此地肆虐的瘟疫造成的,至於屋顶的横梁则用了许多腐 烂的树叶来做掩饰。洛索玛的光是看到这样就感觉到身体内一阵纠结,他不敢去想像过去 这里曾经被绿地环绕着,而每次他到此地参访都是被许多充满愉悦的声音欢迎着,而不是 现在的怒气和刀剑。那些过去的日子已经不会再回来了。 他把自己的坐骑交给其中一个斥候,让她将陆行鹰牵到兽栏,但她却在临走前留下了猜忌 的眼神,另一个先前拦路的那个斥候则是跑进小屋通报,洛索玛过了一会就看到那个斥候 带着两位他好几年没有见到的精灵回来。 没料到的是他的心思却因为见到了这两位故人而动摇了,因此他立刻咬紧牙、挺起肩膀, 然後面无表情的站着,不让任何自己内心的感受显现於脸上。 『洛索玛‧塞隆。』高阶牧师奥萝拉‧天唤者的稳重声音听起来一点也没有不友善的味 道在。『我必须承认在这里看到你让我非常惊讶。』 『你还真有胆量,』兰萨尔‧霍克斯比尔残酷的说,『真有胆在这里出现,我真的应该 叫所有的弓箭手把你射成蜂窝的。』 这些讥刺的话都是他早就知道会有的,但他却让这些高等精灵尽情的攻击他。 『我有一些消息,』他简单地说,『一些你们必须知道的消息。』 『你怎麽不直接寄信来就好?』兰萨尔冷笑道。 『难道你会打开来看吗?』洛索玛答道,他从奥萝拉嘴角的微笑抽动和兰萨尔紧皱的眉 头就知道答案是否定的,他们根本不会打开来看。 『我可不是因为起了什麽怪念头才远从银月城特地来此地的,』他又说了。『你们究竟 想不想听我带来的消息?还是要我现在就转身离去?』 兰萨尔和奥萝拉默默无言的看着他,接着两人都转身走进了小屋。洛索玛跟上了,却在众 多高等精灵的目光下感到心中一片沉痛。 散布在东部王国的远行者游侠部队据点从来就不是什麽奢华之地,但洛索玛完全想不起奎 尔林斯怎麽会看起来如此的寒酸简朴。有些墙都已经被许多刀刃刻上痕迹,地板上的一些 黑斑则很肯定是鲜血变成的,但这些精灵们却依旧对於住在这座小屋而感到自豪,破旧不 堪的窗帘也可以看出许多手工精心的缝补。墙上那张古老的东罗德隆地图是发黄的羊皮纸 ,上面充满了不只一种墨水的整齐优美注释和笔迹。看到这些物品,洛索玛感到内心开始 有奇怪的空虚感,就好像他重新发现了一封已经被遗忘的旧情人情书。他曾有过远行者游 侠的记忆,但那些从前的回忆已经距离现在太过遥远,就像是一场梦。 『进来这间,』兰萨尔道,用手指指着天井後的一个小房间,接着猛力的用手推开。『 你进来之後就把门关上,』他命令洛索玛这麽做时连回头看都没有。 洛索玛坐在奥萝拉的对面,兰萨尔则是用手拨开原本桌上一些沾满血迹的皮甲後就坐在奥 萝拉的旁边,这样的情景让洛索玛茫然的苦笑,这两人瞪视他的感觉简直是他是个坐在议 庭上等待审判的犯人。 『你说你有什麽事情要说?』兰萨尔的声音打破了沉默。『说吧。』 没有必要再迟疑什麽了。 『几周之前一些日怒部队的人回归我们了。』 兰萨尔和奥萝拉的眼睛不敢相信的瞪大,他们的反应让洛索玛感到沾沾自喜,虽然空虚却 很满足。 『我,』奥萝拉轻声道。『我不能说我有想过他们会这样做。』 『那麽,』兰萨尔的眼神怪异的闪烁着,差点就让洛索玛想到洛摩斯。『你是被王子命 令来此地给我们一份官方的道歉?』 『或许会变成这样,』洛索玛答道,『如果王子现在还活着的话。』 如果这两位高等精灵有出现过任何惊讶的表情,那麽比起他们现在的脸色,先前的讶异都 不算什麽了。洛索玛静静的看着他们的血色从脸上消失。 『给我解释清楚。』兰萨尔的言语没有任何矫揉造作。『给我解释啊,该死!』 身体感受到一股即将进入战斗前的气氛,洛索玛开始叙述这几个月来发生的事件。但他没 有完全想到把这些事件用恰当的字词拼凑成一条完整的时间线是多麽的困难,多麽的让他 心痛,尤其还要在两个蔑视他的人面前这麽做。他尽力的把一个一个的字从喉咙中吐出, 有时候还必须强迫自己的身体屈服,不然恐怕许多话都会被内心的漩涡给吞噬了。当好不 容易结束之後,他眨眼一下,仿佛从大梦中醒来,此时面对的是一段漫长的三人沉默。洛 索玛经常听过把悲剧和痛苦的故事分享出去可以解除自己心中的伤痛,但现在他却发现这 件事不尽然。 在奥萝拉发言前感觉就好像渡过了一生这麽长的时间,她低沉但平淡的声音打破了沉默。 『所以太阳井已经回到了我们的身边。』她道,接着转头望向窗户。 『是的。』洛索玛答道。 接着又是一阵沉默。 如果这两位高等精灵原先的愿望和他一样的话,洛索玛就可以确定他们现在的反应和脑中 想法会是什麽。尽管现在隔阂这两族的是如石南草上的尖刺荆棘,可是在过去的日子中他 们曾经一起受过训练,一起在相同红与金的旗帜下歌舞,为国家效命时胸前也都挂着一样 的凤凰标志。而当在奎尔达纳斯之岛的最後一颗战斗的尘埃落下後,太阳井也再度散发出 雄伟与骄傲的光芒,洛索玛注视太阳井的目瞪口呆表情就像现在兰萨尔和奥萝拉一样。 『我在想,』奥萝拉再度开口,但这次她的口气让洛索玛感到意外,『为何最近我感觉 魔法瘾的煎熬似乎变得轻松许多,我以为那是我终於学会如何控制它。』 『太阳井现在的魔法泉源和以往已经不太一样了,』洛索玛道。『不过对於有些人来说 他们可能必须重新适应。』 『是的,对有些人来说。』奥萝拉伸出手来似乎想要在空气中握住洛索玛看不到的事物 ,接着如彩带般的转动手指。『我是个信仰圣光的牧师,我知道这样的魔法泉源本质。』 『这是你不同於其他人的优秀天资。』洛索玛听到自己嘴巴这样说。奥萝拉横了他一眼 ,他知道自己这句话并没有被足以让人信服。 『如果王子已经死了,』兰萨尔突然说,『那麽谁现在是奎尔萨拉斯的国王呢?』 『目前没有人是国王。』 兰萨尔眯起他的眼睛。『那如果有人想要称王呢?』 『现在没有任何人有权利可以这麽做。』 兰萨尔现在正视着他。洛索玛让自己的眼神和他交会,不愿自己被震慑。兰萨尔‧霍克斯 比尔可以怀疑他先前所说的任何一件事情,但绝对不能是这件事。 奥萝拉再道。『我想这就是你来这里告诉我们这件事情的原因了?』 『是的。』洛索玛答道。 『那麽你现在要走就请自便。』兰萨尔道。 洛索玛闭上自己的眼睛。『还有一件事情我必须说。』这可是最难开口的事。 『还有啊?』兰萨尔的口气平淡。『是什麽?』 『自从日怒部队(附注4)回归之後,』洛索玛道,『还有我们对鬼魂之地的控制已经更加 的…更加的稳定,远行者游侠部队的人力也不再像先前那样紧绷了。他们…我…我会愿意 提供你们一些物资。』 洛索玛其实已经很习惯一些会让他感到不悦的嘲笑,但他却没想到兰萨尔的冷笑造成的刺 痛感是多麽的难耐。就连奥萝拉这样一个平常自我控制非常好的牧师的脸色现在也显现出 遮不住的轻蔑。 『六年了然後我们被遗弃在这里腐烂,被赶出自己的家园,就只是因为我们拒绝像吸血 蝙蝠一样从活生生的生物上吸取法力。』兰萨尔从座位上站了起来,他的身体因为愤怒而 颤抖。『而现在你说你要提供我们协助?在我们孤独的承受这麽多事之後你现在跑过来要 给我们协助?在部落在那个自称为游侠的该死混蛋人类袭击我们之後?你以为我是个瞎子 吗,洛索玛?我真的应该杀了你,我应该要杀了你然後把你的头颅亲自送给希瓦娜斯!』 兰萨尔的愤怒之言在洛索玛的耳朵内隆隆作响,但他内心理性的一部份马上紧紧抓住了其 中的两个字:游侠。一个人类游侠,这个人不会是其他人,在洛索玛的认知中只有一个人 是人类游侠啊。 『我以为,』他缓慢的开口,『纳萨诺斯‧玛瑞斯已经死在天谴军的手中。』 奥萝拉和兰萨尔都缓慢的转过头来面对他,表情的冷淡如象牙雕像。自从他来到此地与这 两人会面後,洛索玛第一次清楚的在耳中听到自己的心跳声,喉咙也仿佛有块状物阻塞而 难以吞咽任何东西。 奥萝拉先开口。 『他是死了,』她道。『接着被复活成不死族来协助天谴军进攻。』 洛索玛将眼神专注在奥萝拉,保持沉默着。他们一定还有话没说,像是躲藏在房间角落的 阴影的话,洛索玛打算在弄清楚前都不会离开。 『他并没有留在天谴军。』她道。 『希瓦娜斯总是对那家伙感到怪异的骄傲,』兰萨尔喃喃的说,眼神飘到一旁。他在再 度开口前又静待一会。『对於她把纳萨诺斯重新召集成自己的手下这件事来说是不难料到 的。』 『“我们以女妖之王勇士的名义来到此地”』,他继续说,『这就是纳萨诺斯前来时所说 的话,他又说“你们有一些属於我的物品。”』兰萨尔又转过来,严厉的眼神如坚石。『 我们这里有证明纳萨诺斯‧玛瑞斯成为远行者游侠部队的官方文件副本,所以他就带人来 这里用武力抢夺,还杀了我手下许多起身阻止他的游侠。这就是被遗忘者,洛索玛!这就 是希瓦娜斯带领的人民,这就是你的盟友!』 洛索玛不敢回答,他怕自己这时的声音会充满颤抖。 『我曾经一度会愿意为游侠将军效命甚至牺牲自己的生命。』兰萨尔的话充满难以承受 的苦涩与悲痛。『但现在我们不再是属於她的人,也不属於你们的一份子了。』 『兰萨尔,』洛索玛终於开口,『你知道我绝对不会 - 』 兰萨尔纵声大笑,如匕首一样锐利的讥刺之笑。 『你把我们赶到这里,让我们被世人遗忘、被世人无视,接着还敢说你听到我们受苦的 时候你很惊讶?洛索玛,不管有什麽诅咒跟随你到地狱还是哪里,对我们来说永远都不够 !我知道你在安宁地的部队内有什麽人,摄政王。在这片萨拉斯的大地上,我很想知道你 手下的那些辛多雷游侠有多少在你不知道的情况下被杀,尽你所愿的去和恶魔打交道吧, 我希望有一天那个恶魔将会找上你。』 『现在就给我滚,』兰萨尔又道,『照你的想法送物资过来吧,然後我会把运送者的心脏 用他们的外袍包装好再寄回去给你的。』 洛索玛站了起来,他知道现在除了转身离去之外也不能做什麽。他们的反应确实让他措手 不及,现在环绕在他四周的墙壁看起来是多麽的不真实,看起来是多麽的不像是固态。他 看见奥萝拉站着,一个傲慢的鬼魂由上往下注视着他,下巴抬起而挑衅。奥萝拉和兰萨尔 都没有再说另一句话,笔直的仇恨让他的内心在来到此地後受到最痛的一次重击。 他没有任何理由可以对抗这样的状况,或许他可以摊开双手进行忏悟,但这两人也只会对 他唾弃,而且事实上他也知道他不能怪罪奥萝拉和兰萨尔的反应是如此。如果他真的有任 何可以赎罪的希望,或许他真的有,但被遗弃在瘟疫之地的凄凉感已经把这个希望毁灭殆 尽,连带所有的梦想和生机也不复存在。沟通的桥梁老早就被烧毁,而且是他自己亲手放 火烧的。 他的三个护卫站在前厅等待,旁边六个奎尔多雷的游侠都手持弓箭环绕着他们。洛索玛并 没有转头示意,就只是一言不语的向外走,护卫也随着主人一起离去。 在奎尔林斯的庭院上一个斥候把陆行鹰的缰绳交给他们,另一个则把他们的武器带过来。 洛索玛取回自己的物品,架好鹰鞍,最後再度转身望着兰萨尔和奥萝拉的位置一次。他想 要再说一些话,任何话都好,只要可以重新建立起双方鸿沟之间的桥梁就好,但任何想要 说的话都在出口前就化为灰烟。他不得不骑上陆行鹰头也不回的走了。 几小时後他们回到了萨拉斯小径,天空已经开始飘雪。他们穿越了象徵奎尔萨拉斯王国边 境的大门,却没有多看几眼。曾经这座拱门高耸,纯白又金光闪闪,就像是大理石和琥珀 做成的瀑布那样坐落在山中的巨石间。但是阿萨斯毁了她,就如同他毁了奎尔萨拉斯的一 切。天谴军的黑暗旗帜依旧竖立在许多壁垒上,徐徐山风吹的它们看起来就像是个邪恶的 缎带。没有任何一个精灵在意是否要去移除这些旗帜,洛索玛现在也不想要管这种小事。 天谴军的破碎旗帜的飘雪中被风劈里啪啦的吹出声音,就像老橡树的枝干被一片一片的冰 雪压裂。 『塞隆大人,』其中一个护卫道,『您现在没有穿上斗篷,在这样的天气下穿上是比较 睿智的做法。』 洛索玛沉默以对,他觉得身体外的寒冷老早比不上心中的那片冰冷。雪花落到他的脸颊上 ,他的皮肤如针刺的冰冷。 几天之後,赫杜伦和洛摩斯都在银月城等待他的回归。埃萨也不例外,他看起来比先前还 要更加的苦恼。当赫杜伦看着他然後说,『结果?』洛索玛只是简单的摇摇头。赫杜伦抬 起了眉梢,仿佛在提问不然你是要期待什麽呢?而洛摩斯则是根本没有和他的眼神相会, 意料之外的是埃萨却有好几个疑问。 『他们是怎麽对待你的呢?』他问道,洛索玛转过身来瞪着他。 『六年前我把他们赶出家园,一个他们如任何其他现在住在奎尔萨拉斯的人们一样勇敢 保护每一分的土地,』他终於回答了。『所以你觉得他们会如何对待我呢?』 埃萨退缩了一下然後叹了口气。 『凡蕾莎‧风行者嫁给那个新的祈伦托首领,她一点都不喜欢我和我代表的事物。我曾 经希望…像你这样的游侠可以…』埃萨摇了摇头,『我以为你可以协助我们建立一条跨越 代沟的桥梁,我想我错了。』他耸了耸肩膀。 洛索玛注意到赫杜伦听到凡蕾莎的名字是脸上出现的皱眉样,接着就转身面对埃萨。『就 如你所说的,』他道。 那天下午他把整个拜访奎尔林斯的细节都对赫杜伦说明清楚,当中伴随着几杯威士忌。 『他们当然会用藐视的态度来对待你,你一直都知道的。』他的游侠将军责难着,『坦 白说,我真的搞不清楚为何你会如此在意要去。』 『如果是你你也会这麽做的。』洛索玛答道,赫杜伦听了立刻皱眉。 『你真是太了解我了。』赫杜伦终於回答,他懒懒的坐在椅上注视着窗外。 『他们并不知道太阳井的事情,』洛索玛道。在光的照耀下,酒杯中威士忌琥珀色的液 体就像他口中的那块魔法泉源一样闪烁,足以照亮全世界。『而且我前往拜访他们是正确 的做法。』 『那你又是想要说服他们什麽呢?』赫杜伦提问,困惑着。 『赫杜伦,』洛索玛快速的回答,『你还记得纳萨诺斯‧玛瑞斯吗?』 『当然,』他答道,眉头紧皱。『但是那家伙又和这件事情有什麽关系?』 『奥萝拉告诉我他被天谴军复活成不死族,然後又被希瓦娜斯解放,』洛索玛回应。『 他现在是女妖之王勇士。』 赫杜伦将双手摆头後然後躺靠在椅子上,用後椅脚平衡摇晃着。『真有趣,』他道。『希 瓦娜斯总是把他当做自己的勇士,凯– 呃…有…有些人不喜欢让人类和远行者游侠部队 一起训练,我就是其中一人。』 『奎尔林斯的游侠们被一群以女妖之王勇士为名义的被遗忘者攻击,』洛索玛道,他喝 光了玻璃杯中的最後一滴酒便将其置於桌上。『他们有些人因此被杀。』 赫杜伦座椅的前脚突然站回地板,击出响亮的一声。洛索玛虽然没有看到赫杜伦的表情, 但他依旧可以注意到赫杜伦的眼神正专注在他身上。 『难道纳萨诺斯不是兰萨尔的夥伴吗?』他问道,洛索玛点头回应。赫杜伦继续道,『 那为何他要带兵攻击奎尔林斯呢?』 洛索玛耸耸肩。『奎尔林斯有萨拉斯官方登记簿的副本,上面记载着希瓦娜斯承认纳萨诺 斯加入远行者游侠部队的证明,而纳萨诺斯想要这份文件。』 『所以他派出他的部下去攻击他们?就为了这样一份文件?』赫杜伦的声音充满了不敢 相信的语意。 『那正是他们告诉我的话。』 『你确定他们不是在说谎?』 『我有思考过这个可能性,』洛索玛如此承认,『但兰萨尔‧霍克斯比尔不是这种人, 他有自己的原则和信念,这就是为何他在最初公开反对洛摩斯教导人民如何从自己的周遭 抽取奥术能量的原因。』 『嗯,我也无法想像奥萝拉这一生中会做出任何欺诈的行为。』赫杜伦叹了口气,接 着开口问了洛索玛一直恐惧的一个问题。『你认为希瓦娜斯知道这件事情吗?』 洛索玛摇了摇头。『我不知道,但这不是现在最严重的问题。』 『嗯,』赫杜伦答道。『比较重要的是,如果她知道的话,她会在乎这件事吗?』 『而如果她知道这件事情而且并不在乎的话。『洛索玛用双手盖住了自己的脸。』他们 可是隶属她的游侠啊。 『他们在被放逐时时隶属你的。』赫杜伦静静的回道。 『事实上,他们是隶属你的。』洛索玛厉声道。他的头发因为愤怒而竖起一会儿,不过 很快就又放松了自己的肩膀。兰萨尔的话如鬼魂般在他的脑中徘徊着,你把我们赶到这里 ,让我们被世人遗忘、被世人无视,接着还敢说你听到我们受苦的时候你很惊讶? 『我从来就不希望看到他们死去,』洛索玛终於答道,他听到自己的声音中充满了恳求 之意,『但是我真的没办法领导一个内部分裂的国家…』 一支手落在他的肩膀上让他抬起头来。 『我知道的,』赫杜伦道,顺手把重新倒满的酒杯放在他面前。『振作起来吧。』他的 声音虽然粗鲁却没有任何恶意。『我们一直都知道信任被遗忘者是一件有风险的事,但是 又有谁能够提供奎尔萨拉斯需要的协助呢?』 洛索玛举起酒杯,午後的阳光让威士忌的颜色变成锈蚀般的红色,就像是瘟疫之地的大地 一样。 几天之後洛索玛坐在他的办公桌前缓慢的整理许多和埃萨讨论开会的笔记,他知道今天或 明天就可以给那位大法师一个明确的答覆。他已经有了他要怎麽做的想法,不过他几乎可 以确定埃萨一定不会就此感到满意。从来就没有人会知足的。他用拇指和食指捏了一下自 己的鼻梁,眼神望着书架上的那瓶威士忌,此时一阵敲门声打乱了他的思绪。 『请进。』他回应敲门声。 一个信使进来之後立刻鞠躬并礼貌上的打招呼。 『塞隆大人,有个重要人士正在等着见您。』 洛索玛皱起眉头,如果是赫杜伦和洛摩斯的话,他们会亲自来找他,埃萨应该也会是如此 。难道是莉雅德伦从撒塔斯回来了吗?如果是的话,那让她再等一下无妨。 『我现在没空。』他平平的回答。 『大人,』信使道,『女妖之王不肯等的。』 洛索玛突然感到自己的心沉重的像个石头一样落到了胃的深处,他吞了一口唾液然後希望 自己现在的脸色别是惨白的好,接着便站起来。 『对,』他静静的说,『当然不能让她等的,带我去找她。』 信使立刻转身带路,可是却不安的瞥了摄政王一眼,洛索玛随即跟上,并试图让自己看起 来刚强点。 他用步行到大厅的这几分钟让自己的心想办法静下来,去记住等等该表现出的样子和说的 话。在统治奎尔萨拉斯王国的这几年来,他发现把政府的权威拿来装饰自己的这个行为都 快变成身体的自然反应。他可以感受到改变,从头到自己的每一根手指。当然,这是因为 随着时间的习惯才会觉得比较简单,可是只要牵扯到希瓦娜斯,好像任何他努力表现的外 交手段和权威都会因为她的存在而失效。 赫杜伦和洛摩斯在中廊加入他的行列,这一次赫杜伦并没有试图说服洛索玛去穿上逐日者 的外袍。游侠将军的脸色非常凝重,洛摩斯则是看起来比较不在乎点,毕竟他以前就和希 瓦娜斯会面多次,而且也知道该预料会发生什麽,不过他对希瓦娜斯的恐惧时自然而正常 的,不像洛索玛和赫杜伦这两人。对於这两人而言,每次只要亲眼看到她一次,就会想到 希瓦娜斯的命运,这种感觉像是又活生生又被撕扯开一个伤口,疼痛而挥之不去。 她现在所站的那座大厅中,阳光逐渐的退去。这不是日落造成的黯淡,而是光就直接的被 吸入她所站的位置,她的眼睛则不是像她生前身为奎尔多雷的蓝色,也不是像辛多雷一样 的绿色,而是如同火葬场上的火红色,眼睛的光芒配上她脸蛋上毫无生机的肌肤给人更加 惊骇的恐惧。她当然不是独自一人过来的,一些洛索玛认为是皇家恐怖卫士的被遗忘者陪 伴她前来,他们手上的黑色刀刃就和他们身上的死亡伤痕一样可怕。 他们全部都沉默的等待着他,洛索玛在进入大厅时唯一听到的声音就是自己脚步声的回音 ,但就连这些回音都好像因为女妖之王在场而不自然的快速消退。像对待埃萨一样带领她 去会客室一点意义都没有,对她说任何客套话也一点意义都没有,她没有耐心在那边玩弄 礼仪之道。 『是什麽原因让你前来银月呢,希瓦娜斯?』 她把自己的眼神专注在他身上。 『我刚从奥格玛回来,』她道,声音就像是用指甲去刮墙壁一样刺耳。当她的嘴唇张开 时,洛索玛可以看见周遭的皮肤就像蛇一样的剥裂,感觉就如脆弱的羊皮纸做成的。 『阿萨斯居然敢对部落的核心进行攻击。』 洛索玛的嘴唇感到一阵乾涩,胸中一阵不安感如同浪潮般的席卷而来,他知道接下来会有 什麽事了。希瓦娜斯停了一会儿,试图审视他的表情有什麽反应。洛索玛则咬紧牙却保持 沉默。 『这场攻击行动被成功的击退了,』她继续道,『但是阿萨斯只是故意玩弄我们,我们 必须对他发动战争,大酋长索尔终於理解了我们一直以来都知道的事实。』她的眼睛闪烁 出危险的渴望眼神。『部落已经在准备参战了。洛索玛,辛多雷可是身为部落的一分子喏 。』 她的话就像是石头落到他身上那样愕然,他知道她在试探什麽,他知道这一天终究要来临 。然而现在他站在大厅中央时,却突然觉得为何大厅这麽大的一个空间会好像要把他整个 人都吸了进去,他发现自己不知道该如何回答。 『洛索玛,』希瓦娜斯不耐烦的声音切裂了周遭的空气。『我们要去摧毁阿萨斯了 – 一劳永逸的!』 终於缓慢的,洛索玛摇了摇头。 『我感谢你和大酋长索尔希望邀请我们加入北裂境的前线,但是我们现在的人力完全不 足,我们已经收到了来自祈伦托的相同请求,但我真的不能保证可以再派出更多的兵力去 北方了,因为自从奎尔达纳斯的事件 - 』 『这不是个请求,洛索玛。』她插嘴中断了他的话。『你必须派出部队,然後他们会和 被遗忘者一同行军。』 『希瓦娜斯,』洛索玛平静的说,『我们族人才刚打过一场内战,我们现在真的没办法 再给出任何人力了。』 她看着他的眼色无情也没有任何同情心,当她终於再度开口时,不满的责难以残酷的字语 从她的齿间发出。 『你难道忘记了是谁在最一开始让奎尔萨拉斯变成现在这副模样?谁才是最应该被谴责 的?』她试图从他的脸上寻找答案,而当他没有给予任何答案时,她就继续说了。『哼, 至少我可没有忘记!我的复仇绝对不会被否定的,而你必须把我所要求的事情给做到:我 要你派出辛多雷的游侠和法师,还有你引以为傲的血骑士们。』 『我们没有那麽多人可以提供给你,希瓦娜斯』 她惨白剥裂的嘴唇蜷成一阵轻蔑的冷笑。 『如果你真的想要这麽做的话,那麽你可以像个落败的狗一样躲在世界的任何一个地方 ,洛索玛。如果你以为不会有任何人想要来追杀你,那你就是个愚蠢的人。你真的认为阿 萨斯会满足於现状,让你还可以在这里舔自己的伤口?你认为我会就这样放过像你这样的 懦夫?我现在警告你:那些不和被遗忘者站在一起的人就是敌人,然後任何被遗忘者的敌 人将站不长久的。』 『好几年来我的人民在这里帮你守护这片大地,而且也是有我在旁当推手你才能够在部 落取得一席之地,你必须协助我们在北裂境沿海的战事,不然我就会停止帮助你守护奎尔 萨拉斯。』 洛索玛像被一阵狂风袭击一般动摇了。他知道不管他们如何努力,在南边靠近瘟疫之地的 国境之处,许多天谴军依旧在死亡之痕上肆虐,他们不能承担失去希瓦娜斯的部队协助的 结果。他并没有在告诉奥萝拉和兰萨尔有关鬼魂之地的处境已经比较安全时说谎,但他也 没有天真的以为那边可以靠着萨拉斯的兵力就独自守住。没有被遗忘者的帮忙,安宁地一 定会失守,然後接下来下一个遭殃的会是什麽呢? 自从他从奎尔林斯回来之後这是他第二次在脑中听到队长霍克斯比尔的话语。 现在我们不再是属於她的人了。 如果他对自己足够真诚,那麽他就不会否定他老早就知道会这样子。现在他的嘴中尝到了 辛辣尖酸之味,就如咀嚼一撮皇血草一样难受。 『派出我那些筋疲力尽的人民到北裂境去寻找更多的死亡,或是冒着让天谴军再度入侵 奎尔萨拉斯一次的风险。』他可以在很远的地方就听到他自己的笑声,而且听起来就像是 洛摩斯的声音。『看来我没有任何选择,希瓦娜斯。』 女妖之王面无表情的看着他。 『洛索玛,我给你两周的时间让你把军力派到幽暗城。』她回道。『我可不想到时候是失 望的。』 『是的,我的女士。』 她转身离去。 『你怎麽可以这麽做?』洛索玛知道这是洛摩斯绝望的愤怒之声。这真是个沉闷的惊喜 ,大博学者居然还认为希瓦娜斯在某种程度上是可以协商沟通的。 『你根本在敲诈!』洛摩斯继续大喊,声音愤怒的抖动着,他的指节因紧握他的法杖而 发白。『是你自己一开始就说要协助我们的,我们可从来没有要求要你的帮忙,你是按照 你自己的意志这样做的!你怎麽可以一方面自称是我们的盟友,一方面却挟持我们全部的 土地来威胁我们?』 希瓦娜斯以上往下的姿态打量了他一会儿,尽管明明是洛摩斯的身材比较高。 『你可以一开始就不要接受我的帮助,』她道。『但你选择接受,而我现在想要的只是 需要你们提供你们的力量和意志去击败我们共同的大敌。』接着她将眼光切换到洛索玛身 上,『我可是有办法要你们付出更多代价的,如果你们想要的话。』 洛摩斯完全不打算掩饰他脸上的憎恨。 『你还想要讨论什麽任何事呢,希瓦娜斯?』洛索玛听到自己这样说,声音听起来就像 是完全挫败了,丧失任何的意志和激情。他居然说了讨论这两个字,这真是在自我嘲讽, 好像还以为可以和女妖之王讨论什麽事的。 『不没有了,我已经没有事情要说了,洛索玛。』她答道。 『Shorel'aran(附注5),希瓦娜斯。』他道。她的眼睛因为那句萨拉斯语的再会而闪烁一下,然 而她也没再多说话了。洛索玛无精打采的望着她离去,他是因为已经没有任何可以看的事 物才望着她离开。他觉得自己是把遇到冰霜而破裂的玻璃之剑。 洛索玛正准备转身离去时,才注意到埃萨‧夺日者居然在刚刚会议进行的时候已经现身在 大厅,这让他感到一阵厌恶。他烦恼这位法师会看到他在女妖之王前的表现是多麽的虚弱 无力,可是现在已经没有多余的力气去用傲气来武装自己。他的头脑感到一阵晕眩,但还 是想办法在心中思考了待会要做的一连串公务。他知道该如何处理战争事务,赫杜伦会先 帮他把桑布兰德上尉和曦奔中尉两人集结过来;洛摩斯则会帮他处理好法师的部份;他自 己则只要通报莉雅德伦就可以指挥血骑士们。他想着 – 眼神转到那位大法师时灵犀一通 !埃萨现在也会有可以证明自己价值的时机了,洛索玛一面思考着一面顺着中廊走下。 『洛索玛!』 他停下来转身面对喊话者,试图驾驭自己的脸色,让其显现出专心、有兴趣的样子。事实 上他已经累坏了,他真的只想要回去自己的办公桌然後独处,让自己看起来忙碌在一些必 要却烦躁的工作上,如此就能短暂忘却刚刚发生的事情。 但是洛摩斯却不想要像平常那样让他恣意离开。 『洛索玛,』他在追上摄政王之後又呼喊了一次。『你不是认真的,对吧?我们没有 - 』 『你听到她说的话了,洛摩斯。』洛索玛打断他的话。『我们出征北裂境或是就此失去 被遗忘者的协助,而且看起来也会失去整个部落能够给予的协助。所以我们必须出征。』 接着他又准备转身离去。 『但是我们现在还有很多从奎尔达纳斯的大战後就待在医务室养伤的士兵啊!』洛摩斯继 续道。『我们也还没有给予那些死者一个正式的送行礼。以太阳之名,洛索玛,我们根本 就连北裂境发生了什麽事情,或是为何发生这些事情都不清楚!』 『我们没有选择,洛摩斯。难道你现在还不了解这一点吗?』洛索玛开始感到生气了, 『我们必须帮助希瓦娜斯,不然我们可能就要有失去奎尔萨拉斯王国在艾兰达之河南边的 全部领地的心里打算!』 『那就丢了那些领地吧!』洛摩斯吼了回来,洛索玛的眉头在惊讶中抬了起来,那根愤 怒的长枪刺穿了他的胸膛。他缓慢的再度转身面对洛摩斯,同时也看到赫杜伦的脸上一样 充满了惊恐。 『丢了那些领地?』他声音开始上扬。『你知道多少的精灵们,不管是辛多雷还是奎尔 多雷都为了守护这片大地而死吗?这些日子来又有多少人死去?然後你要我就这样丢了这 块土地,你他妈的是哪里出问题?』 『比起你成为一个…一个恶魔的走狗然後呼喊着他们的牺牲是不可放弃的来说,他们会 更愿意就此白白的死去!』 洛索玛张大了嘴巴,洛摩斯则瞪视以对,但不是愤怒或是轻蔑,而是一种狂野的绝望表情 ,是洛索玛从未在大博学者脸上看过的表情。他觉得看到这样的脸色很不耐烦,瞪大的眼 睛配上散乱纠结的长发披露在肩膀上,根本就像是个正在被猎捕的野兽。在洛索玛担任摄 政王的这些日子,尽管他和洛摩斯经常在很多地方起争执,洛摩斯却从来不会这样失态。 现在他真的受到震撼了。洛索玛接着在眼角注意到已经有一小群人群聚集起来等着围观, 他可不想要这样的场景出现。 『别因为她的威胁就放弃。』洛摩斯现在轻声道,洛索玛对於发现洛摩斯正在恳求而觉 得惊恐。『她只会利用你。』 洛索玛愤恨的握起拳来。『如果扮演一个走狗是为了确保我在全奎尔萨拉斯的同胞生存之 路,那我就会这麽做,洛摩斯。』他表明了心意。『我会这麽做的,而你会服从我的命令 。我说的够清楚吗?』 『那麽你认为你可以和她玩这样的危险游戏多久呢?』洛摩斯试图从他的脸上寻求答案 。 『需要扮演多久我就扮演多久。』洛索玛坚定不移的答道。洛摩斯试图扭转他的固执, 但是摄政王可不会就这麽容易被击败。他武装自己,让脸颊抬高,看起来就像是记忆中的 奥萝拉那样。洛摩斯回瞪一会,但气势却比不上洛索玛。洛摩斯的身体就快软瘫了,终於 他闭上了自己的眼睛。 『有个辛多雷的首领曾经对我说过类似的话,洛索玛。』他轻声道,眼神看向旁边。『 当时我并没有和他争执,事实上在那个时候我认为他的做法是正确的。』 洛索玛感觉到自己的血液变得冰冷。 『後来我们一起将他埋葬在奎尔达纳斯。』洛摩斯道。 洛索玛没有做任何回应,他也不会 – 或是根本就不能 – 去思考洛摩斯到底在暗示什麽 。在好长的一段沉默之後,终於洛摩斯转身了。 『我会通报博学者血誓和骑士领主伯洛德瓦勒你的决定,摄政王。我会把他们的准备进 度回报给你的。』他离去时没有再发一语,他的肩膀像是遇到冷风一样怪异的蜷曲着。 再也无法平息自己焦躁难安的情绪,洛索玛只能空洞的看着大博学者的身影直到消失在转 角之处。 『洛索玛。』赫杜伦的冷静声音将他从自我的思考中拉出,他转身面对自己的朋友时却 只发现游侠将军用怪异的眼神看着他,就好像是第一次遇见他这个人。洛索玛突然很想紧 握住赫杜伦的肩膀,叫赫杜伦不要再用这种眼神看他了。 『摄政王现在有什麽命令吗?』赫杜伦问道,他可不是在开玩笑。 『传话到远行者居所以及远行者营地去,』洛索玛答道。『告诉他们我刚刚下了什麽决 定。』 赫杜伦点头之後就离开,临走前留下一个让人猜不透的眼神。 洛索玛接着转身面对其他在旁围观的的仆人和王宫守卫,怒视要他们立刻回去继续做自己 的责任事务。结果当他回头後他对於埃萨‧夺日者居然没有和这些人一起离开感到讶异不 已。洛索玛不满的瞪着他。 『你现在应该很开心,大法师。』 埃萨惊喜的开口。『所以你会协助祈伦 - 』 『祈伦托可以做任何他们高兴的该死之事,我已经不想要理会他们了,』洛索玛厉声道 。『但既然现在辛多雷的军队要北伐了,我想会有一群博学者们愿意跟着你走。你应该可 以好好的协助他们,埃萨。现在去找洛摩斯报到,我很确定他会知道该如何做。』 埃萨皱起眉头。『我不认为这样子会有什麽好结果。』 突然间洛索玛转身正对他,大法师的话真的打到了痛处。 『整件事情会按照我们想要的方式结束的。』 洛索玛就此离开,留下埃萨一个人独自站在红金组成的旗帜下。 事实上,我刚告诉埃萨的话是谎言,我个人的意志根本就不代表什麽。我可以假装我有真 正的权力,但是最後根本没有半点是实权。我既没办法脱手离开,扮演殉难者再当个被害 者,然後一事无成;也没办法起身而战,让别人成为受害者然後当个自己最初挺身对抗的 恶役。如果我真的能够用自己的逻辑来合理化我的选择,我一定就会看到这些宣称的愚昧 。队长霍克斯比尔说的没错,我真的就是在和恶魔打交道,但是如果我们没有堕落到这样 的地步,那麽太阳井恐怕永远没有重生的机会。他和奥萝拉可以因为自己从来没有在道德 上做过妥协而睡得安稳,但如果他们否定了我们这些有道德缺陷的人所做的结果也导致他 们也跟着繁荣兴盛这件事,那麽他们根本就像先前任何一个辛多雷一样自欺欺人。 我发现我自己害怕去对外宣称结果论这件事情,但要我去接受这个观点,就只要带我去看 清楚博学者平台遗迹的那场愚行就可以了。这就是我走的路,我终於了解我现在所做的那 些必要行为都是站不住脚的。那些真相是不可能被调解的,但有时候我可以把它们一一拉 住,然後同时接受它们的存在与正确性。这些启示都是非常深奥的,因为只要如果我能够 足够的无视自己实际上就是在学习如凯尔萨斯、安纳斯提安和其他任何被指派当一位真正 的领导者时所该学到的事务这件事就能做到了。然而我不认为这种事情是可以学习的,我 们要做的就只是尽我们所能的保持着自己的尊严,接着顺着我们被给予的道路走下去,不 管最後是走到了荣耀还是死亡,然後再祈祷结束之际我们还有足够的自我保持下来。以太 阳为名,我希望我的自我意志还能保留下什麽。 【签署】洛索玛‧塞隆 奎尔萨拉斯王国摄政王 萨拉斯历法第6937年 ------------------------------------------------------------------------------- 附注: 1. 加瑞索斯 第三次大战之後在北东部王国领导旧联盟势力的人类指挥官, 为人短视近利,而且对精灵和矮人都带有种族歧视, 曾经一度想要杀死为联盟而战的血精灵们。 2. 血蓟 一种只有生长在奎尔萨拉斯王国境内的特殊草药, 蕴含奥术能量, 点烟吸食之後可以短暂的解除魔法瘾, 但是吸食过度的人会成瘾, 同时还会被同样是血精灵的同胞看不起。 3. 莫鲁 被凯尔萨斯活捉然後送回银月城的纳鲁, 是血骑士的能力来源, 表面上看起来是被血精灵挟持然後吸取圣光之力, 实际上却是自愿牺牲来救赎血精灵, 最後他的核心成为太阳井重生的泉源。 4. 日怒部队 隶属凯尔萨斯王子的直属部队, 因此在燃烧的远征的太阳井战役时也跟着王子一起背叛, 和部落、联盟皆为敌人。 5. Shorel'aran 为萨拉斯语, 高等精灵和血精灵使用的语言, 意思为再会。 ------------------------------------------------------------------------------ 事实上这篇短篇小说是同人小说, 由 Sarah Pine 这位女作家撰写, 同时是 2009 年 Blizzard 官方举办的同人短篇小说大赛的冠军, 全文因为历史背景考究、人物内心与性格描写深刻, 再加上剧情引人入胜,将整个故事刻画的非常生动, 仿佛就像是一场真正的戏剧一样精彩。 基本上我认为这篇小说具有担任任何想要写魔兽的同人小说的范本教材价值, 希望有想要写好小说的版友们能够参考 Sarah Pine 在本文许多剧情和动作的拿捏。 不过我真正要说的是, 因为 Sarah Pine 写的太优秀了, 因此就直接被 Blizzard 录取雇用, 现在成为替官方写故事的作家了, 最近的那篇短篇小说 Heart of War 战争之心就是她写的。 而且事实上也有许多人在讨论这篇 In the Shadow of the Sun 究竟是否算官方剧情, 毕竟设定完整, 也很清楚的把燃烧的远征 => 巫妖王之怒的空白点衔接的很完美, 更是清楚的描绘身为一个领导者、身为一个政治人物的苦恼与抉择。 Blizzard 的回应则是他们还在考虑, 因此目前这篇还是暂时只能算同人小说, 但基本上当成稗官野史的参考资料也是具有价值。 最後鼓励一下大家, Blizzard 2011年应该也会举办一次同人短篇小说大赛, 看看2009年的优胜者, 写同人小说写到变成了官方小说作家, 这就很不简单。 至於2010年的冠军作品是什麽呢? 是 Silver Hand and Ebon Blade 白银之手与黯色之刃 Blizzard 一样表示他们会在适合的时刻放出这部作品让大家欣赏的。 最後是已经迈入了2011年, 先祝大家新年快乐,本文为我给众版友的一份新年贺礼。 以及更重要的是要献给一位过往的战友, 这几天得知以前一位圣骑士战友病倒了, 我很担心她的状况,却没有任何联络的方法, 因此只能在这里给予她祝福。 她曾经告诉我她非常喜欢我写的这些有关魔兽剧情的文章和故事, 因此我希望如果她能够看到本篇文章之後感到愉悦,让身体尽快好转。 愿圣光保佑她。 -- Best Memorable Quotes of the Year: But before Rhonin could say anymore, Dargonax looked down at the tiny figures and laughed. "gaze upon this wretched place surrounding you and savor that view, little morsels... for it is the last sight you will live to see..." The wizard grunted. "Why do they always say something like that?" --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.181.244
1F:推 expa:未看先推 01/01 00:05
2F:推 piliboy:好看! 01/01 00:05
3F:推 devilshadow:推 01/01 00:07
4F:推 sezna:阿强加油 01/01 00:07
5F:推 garlic1234:阿强!!!! 01/01 00:08
6F:推 a2935373:阿强的翻译错了吧(无误 01/01 00:08
7F:推 a5447:阿强? 01/01 00:11
8F:推 cbahsasn7250:第一个好眼熟阿 01/01 00:12
9F:推 bye2007:新年快乐![民国百年2011年第一篇! 01/01 00:13
10F:推 prismwu:第一个人是谁阿 01/01 00:14
11F:推 piliboy:嗯...奎剑剧情让我不太信任这摄政王 01/01 00:15
12F:→ piliboy:然後埃萨不是戴面具吗? 说看到他的表情我觉得挺妙的XD 01/01 00:16
13F:→ dort:开重要的会议自然要把头盔摘下来吧?这是个礼貌呢。 01/01 00:18
14F:推 lacos0212:太屌了 01/01 00:19
15F:推 usoko:未看先推树动王驾驶 01/01 00:22
16F:推 KIDNEY:阿强!! 01/01 00:25
17F:推 dogu1445:!! 01/01 00:25
18F:推 ian41360:那个 血精灵应该叫阿强 01/01 00:25
19F:推 devilshadow:p.32 人类游"戏" 01/01 00:27
20F:推 hsupaul:阿强GO! 01/01 00:27
21F:推 widec:明明就阿强 装什麽罗嗦马 01/01 00:28
22F:推 babylina:阿强!!竟然有阿强当主角的小说!! 01/01 00:30
23F:推 s12345:\阿强/\阿强/\阿强/ 01/01 00:35
24F:推 Jacub:阿强变成主角了! 01/01 00:42
25F:推 sidus:阿强外表看起来光鲜 其实真的是首领里面最赛的 01/01 00:52
26F:推 yltimate:洛摩斯的身搞 应该是身高。看完好喜欢洛索玛喔@@/ 01/01 00:55
27F:推 Killercat:其实阿强感觉在游戏中几乎没什麽设定也没存在感 冏 01/01 00:56
28F:→ Killercat:所以怎麽写都行 +_+ 不过他真的是个好人阿.... 01/01 00:57
29F:→ Killercat:另外看起来这篇成为正史的话 Aethas = Kael'thas的传言 01/01 00:57
30F:→ Killercat:就真的只是个巧合加上joke了 =P 01/01 00:58
31F:推 ifom:阿强好帅啊 01/01 01:03
32F:推 kula18:血精灵真的颇惨 女王真让人讨厌.......... 01/01 01:04
33F:→ Killercat:阿强能力有个看起来很威的叫做Mass Charm 01/01 01:05
34F:→ Killercat:可是好像我杀阿强从来没看他放过 冏.... 01/01 01:06
35F:推 liullen:强董~ 01/01 01:11
36F:推 FatSucks:未看先猜下面推阿强 01/01 01:11
37F:推 Heymay123:阿强真的是好人! 女王越洗越黑了,说不定哪天愤怒之门 01/01 01:12
38F:→ Heymay123:事件会翻盘...药剂师和瓦理玛萨斯都是弃子... 01/01 01:13
39F:推 gino0717:阿强振作啊... 01/01 01:14
40F:→ Heymay123:阿萨斯和凯尔都为了人民坠入邪道下场凄惨,阿强加油啊! 01/01 01:15
41F:推 sevalway:阿强++阿阿阿 01/01 01:16
42F:推 fsuhcikt:女王白不回来了...:( 01/01 01:23
43F:推 Kavis:难怪这篇让我有种读求战之心时,感受到的人物刻划上的细腻感 01/01 01:24
44F:→ Kavis:,我个人觉得这位作家的作品更胜过其他Bz聘雇的作家。 01/01 01:25
45F:推 Nashooko:已收入创作内的小说翻译区。 01/01 01:26
46F:推 bloodknight:这篇让阿强存在感大增啊!!!! 01/01 01:33
47F:推 okiayu:阿强加油,我会记住你真正的名字的Q_Q 然後女王...唉.... 01/01 01:38
48F:推 freegreg:痛哭流涕感谢翻译推 01/01 01:40
49F:→ Killercat:不过不幸的是,兰瑟尔那批人全部腐化了 :( 01/01 01:49
50F:→ Killercat:现在奎尔林斯小屋都已经变成鄙恶者了 :( 01/01 01:49
51F:推 hinenak:洛索玛听到小屋那些精灵的下场的话,应该又是一个打击... 01/01 01:51
52F:推 kof78225:阿强真无奈...看来女王早晚会被推了 01/01 02:08
53F:推 zseineo:推 01/01 02:12
※ 编辑: dort 来自: 122.118.181.244 (01/01 02:12)
54F:推 bpk:为了人民堕落的还不少 凯尔99% 阿萨斯85% 那苏80% 伊利丹50% 01/01 02:58
55F:推 barry60707:阿强! 01/01 02:59
56F:推 kaouiway:因为是摄政王身分所以两难吧,这篇配合狼人剧情..女王黑了 01/01 03:56
57F:推 ChronoGate:洛索玛, 我记住你的名字了 01/01 03:58
58F:推 th11211:推啊~ bz的确对洛索玛着墨太少了~ 根本是故意的啊... 01/01 04:08
59F:推 kemono:阿强在剑柄任务的表现跟这个落差有点大… 01/01 04:13
60F:推 HAOJIA8:Hawkspear的名子用音译是因为用意译不好听吗= = 鹰... 01/01 05:12
61F:推 NothingLeft:推,这篇真的写的不错 01/01 05:34
62F:推 jukchris:很棒的小说,非常感谢你的分享 01/01 05:56
63F:推 robkoby:推翻译~ 01/01 05:56
64F:推 GY5566:感谢翻译 "远行者游侠"感觉有点拗口 还是只有我这样觉得0.0 01/01 08:16
65F:推 faust4:阿强~阿强~阿强~(娃音 01/01 09:59
66F:推 ibmibmqq:阿强! 01/01 10:00
67F:推 hotaru3456:完了 洛索马自己插了死亡旗子XDDD 01/01 10:08
68F:推 oldriver:因为游戏里就真的叫远行者 01/01 10:12
69F:推 Ximcra:这篇太棒了 01/01 10:14
70F:推 dafo:阿~~强~~ 01/01 10:18
71F:推 gungriffon:看完推 \阿强/\阿强/\阿强/\阿强/\阿强/\阿强/ 01/01 10:31
72F:推 Azarc:推 01/01 11:25
73F:推 psychoF:我也听过鹰矛..XD 01/01 11:45
74F:推 whatzzz:看完真的觉得女王黑爆了...感觉部落後面会不好过阿囧 01/01 12:16
75F:推 pdshingo:good...某些句子看原文更有味道 01/01 12:17
76F:推 s24601:Hawkspear不翻作鹰矛因为不好听吗XD 01/01 13:43
77F:推 soulknight:好看...阿强总算有自己的故事了 虽然还不被官方认可 01/01 13:53
78F:→ soulknight:此外 祝福你的朋友.... 01/01 13:53
79F:推 fsuhcikt:不准再碰我的头发~~!! 01/01 14:28
80F:推 Bwinder:我看完了 好看^^ 01/01 15:01
81F:推 andante6851:阿强耶!大推阿强啊! 01/01 15:10
82F:推 TxKxZeke:话说夺日者那时候不是大家都在猜身分吗最後没结果了@@? 01/01 16:16
83F:推 choosin:推 不过小屋很惨 01/01 17:10
84F:推 erobernsie:65页 orz 01/01 19:11
85F:推 momomiya:好好看好好看好好看好好看阿!!!!!!! 01/01 23:11
86F:推 auliori:好看 wow不是只有肉体战斗而已!! 01/02 00:27
87F:推 dabih:大推 超好看的 01/02 02:30
88F:推 picaball:超好看! 01/02 21:28
89F:推 shenjou:有看有推XD 阿强一整个好劳碌命(?)(就说了他不叫阿强 01/03 19:29
90F:推 fany:dort大 新年快乐!! 01/09 00:09
91F:推 lowtip:我还是没有办法忘记阿强想要抢我的奎尔德拉的事... 06/20 17:23
92F:→ lowtip:但是我可以稍微理解他就算丢脸还是想抢剑的心情... 06/20 17:24







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP