作者verthdandy (太阳雨後天晴)
看板WJSN
标题[歌词] 宇宙少女 - 一亿颗星星 (Star)
时间Thu Jan 10 18:15:31 2019
宇宙少女 - 一亿颗星星 Star
从梦中传来你的声音
真的太过甜美 让人不想从梦中醒来
就像徜徉在银河之中 耀眼的光芒环绕着我
在这片黑暗之中 你的心拥抱着我
一直望向前方 走向未知的路途
在一无所知的黑暗之中 我以泪洗面的那段日子
*
迎向我的光芒啊 照耀我的你
耀眼的夜晚啊 此刻不再害怕的我
有你在呀 握紧我的双手 一直待在我身边吧
一亿颗星星照耀的灿烂之夜啊
即使迎来破晓 我仍能感觉得到
在那个位置眺望着我的你始终照耀着我
洒满天际的数万颗星星
让我这一路上的旅途变得更加美丽动人
让我这一路上的旅途变得更加美丽动人
我也一定会将它留存在内心的回忆之中
Reply*
一亿颗星星 照耀我吧
RAP
繁星洒落如同我的心意倾泻而出
对你的日思夜想 闭上双眼变得更加鲜明
暗暗想起你与那颗耀眼的星星相像的眼神
就连那些日子你都闪耀着光芒
记得吗?
对我说吧 告诉我你会无时无刻在我身边紧握我的手 深情的让我倚靠
无时无刻在我身边紧握我的手 深情的让我倚靠
耀眼的夜晚啊 此刻不再害怕的我
有你在呀 握紧我的双手 一直待在我身边吧
一亿颗星星照耀的灿烂之夜啊
-
翻译 verthdandy @ PTT
念书空档随手快速翻
如果有误欢迎指正!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.76.103
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WJSN/M.1547115333.A.736.html
1F:推 yforyouhk: 感谢翻译!意境好美! 01/10 18:20
2F:推 zuoyi: 推!超喜欢这首~ 01/10 18:38
3F:推 pkkcyc: 推翻译~~ 01/10 19:11
4F:推 nccucat: 歌词好美!!!感谢翻译~~~ 01/10 19:24
5F:推 jojody2388: 推 01/10 20:35
6F:推 RoRe0710: 推感谢翻译~~~~这首真的很棒 01/10 20:39