作者darkmoon54 (月暗影)
看板WJSN
标题[歌词] Exy&Euna『Love Therapy』中文歌词
时间Fri May 5 03:04:48 2017
Exy X Euna Kim 『Love Tharapy'(feat Zia)
韩中歌词对照
Time line 在恋爱中快速流逝
即使就只是全程都在看着我
你在想着什麽呢?
当你的指尖碰着我的时候 却看着其他地方
进展太快了 这种现象
是我们之间显而易见的普通结局
不想显得太弱小 But I’m a so sick
我想要的是什麽 你都知道
我们慢慢的走在这冷冷的傍晚
你看起来好像有些紧急事
你虽然配合着我的脚步 却一直催促着我的心
我都不知道原来你穿着高跟鞋
想说的话却无法说出口的 我的恋爱方式
欸 或许是我太敏感了
A型血的都是这样的
不然的话不知又会有谁会错过谁
独自消化的夜晚
昨天还很喜欢 但今天却变得讨厌了
更偏向喜欢的痛苦 原本就是这样
爱情都很复杂 只要你觉得幸福 那就可以了
就你这麽迟钝的也会了解这些吗
无法言语 So check my body language
感觉和以前有什麽 diffrent
你看向我的眼神 Just can't comprehend it
随着日况渐下 那微不足道的
对你深深的思念 慢慢的向着你的心
慢慢变难对你的Question
比起第一天见到你时更难理解你
天气预报说的 明明是温暖的晴天
内心却下起雨来 你又开始了新game
无法放下的 那小小的萤幕
让我感觉变得更渺小 Please boy stop playin me
趣味的差异 到底是什麽让我心急
着急开始的东西 更让我感到後悔
无法在继续奔跑了 脚底都磨损了
虽然努力保持着微笑 enough Can't run no more
昨天还很喜欢 但今天却变得讨厌了
更偏向喜欢的痛苦 原本就是这样
爱情都很复杂 只要你觉得幸福 那就可以了
昨天还很讨厌 但今天却喜欢上了
更偏向喜欢的痛苦 原本就是这样
爱情都很复杂 只要你觉得幸福 那就可以了
______________________________________________________________________________
之前雪娥的歌如果是打情骂俏撒娇风格的话,那这首Exy的就是埋冤爱情的风格,完全的对
比。。。话说个成员都开始有各自的活动了,也算是一件好事了~
韩文歌词:
https://web.facebook.com/DarkMoon54/#
中文字幕:
https://youtu.be/8JzK9iv5L4I
翻译:月暗 道演
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.164.216.97
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WJSN/M.1493924691.A.B34.html
1F:推 laurence0609: 推~感谢月暗大 05/05 05:13
2F:推 pkkcyc: 推翻译~~ 05/05 11:23
3F:推 nccucat: 感谢翻译!!!!! 05/05 11:30
4F:推 nccucat: 第二段的第一行应该是"傍晚" 05/05 11:30
5F:→ darkmoon54: 感谢提醒,翻错字了。。 05/05 12:37
※ 编辑: darkmoon54 (115.164.90.79), 05/05/2017 12:37:31