作者ood87521 (允浩阿!)
看板WINNER
标题[歌词] WINNER - Hold
时间Thu Mar 26 18:16:54 2020
熨斗 熨斗
烫平 烫平
我都知道 你在拖拖拉拉 而我却在等待
比起肚子饿的时候
比起妈妈在做饭的时候
拖拖拉拉让我更心急如焚
是在打量我吗 (不会吧)
是在试探我吗? (Ay Ay)
是我的错觉吗 告白太草率了吗
嗯的话就嗯 不喜欢的话就说NO
想法变得很复杂呢
在你那耐人寻味的表情前冻僵
无论如何我只等待你的答覆
等到我都变石膏像了
1秒.. 2秒.. 3秒.. (Brrrr)
1年.. 2年.. 3年.. (Brrrr)
拜托 这有什麽好烦恼的
不要拖拖拉拉
(Let me know Let me know Let me know, up to you)
不要苦恼
(Let me know Let me know Let me know, up to you)
就算你很害羞
也别拖拖拉拉
不要苦恼
就算你很害羞
也别拖拖拉拉
你想太多了
不是啊 饭都吃过10次了 还有什麽好苦恼的
你哑口无言
你依然不把我看作男人
OK..让你看看我的肌肉 现在来做选择吧
为什麽说不出口
这个人是我的人 为什麽说不出口
起风时就算是盾形长尾风筝也飞不起来
为你准备好饭菜 摆了汤匙也吃不下
突然到来的春日却毫无香气
在你那耐人寻味的表情前冻僵
无论如何我只等待你的答覆
等到我都变石膏像了
1秒.. 2秒.. 3秒.. (Brrrr)
1年.. 2年.. 3年.. (Brrrr)
拜托 这有什麽好烦恼的
不要拖拖拉拉
(Let me know Let me know Let me know, up to you)
不要苦恼
(Let me know Let me know Let me know, up to you)
就算你很害羞
也别拖拖拉拉
(Let me know Let me know Let me know, up to you)
不要苦恼
(Let me know Let me know Let me know, up to you)
就算你很害羞
也别拖拖拉拉
就算你很害羞
也别拖拖拉拉
--
来晚了～好久不见
翻译：ood87521@ptt
若要转载请先站内信告诉我～谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.102.0.105 (韩国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WINNER/M.1585217816.A.DE0.html
1F：推 chu10222: 感谢o大翻译 未读先推 03/26 18:18
2F：→ lankaka: 感谢翻译 歌词也好可爱 03/26 18:19
3F：推 zertyu: 感谢翻译!! 原来有肌肉就是男人了哈哈哈哈 03/26 18:22
4F：推 naengjanggo: 推翻译！歌词也好可爱 03/26 18:23
5F：推 earthperson: 推神速~ 03/26 18:28
6F：推 kk8850tw: 谢谢翻译！！！ 03/26 18:28
7F：推 smilek2017: 推！谢谢翻译 03/26 18:29
8F：推 sealee: 推!!! 谢谢翻译!!!!!! 03/26 18:32
9F：推 choliq: 感谢翻译！！！！ 03/26 18:38
10F：推 underwind: 为何要看看肌肉再决定XDDD 03/26 18:38
11F：推 choliq: 要证明是男人应该不是看肌肉吧!!!! (闭嘴 03/26 18:42
12F：推 sealee: 他们这团没肌肉好吗!!!!!!!(欸 03/26 18:44
13F：推 ina0804: 等答案的苦恼 好可爱啊啊啊～～～ 03/26 18:58
14F：推 sylvie10: 推翻译 歌词太可爱了吧 03/26 19:49
15F：推 LeeALing: 好久不见的ood! 03/26 20:02
16F：推 lulu1021: 推!谢谢翻译! 03/26 20:08
17F：推 dance1279: 感谢翻译 超喜欢这次曲风！ 03/26 20:12
18F：推 lisa0330: 谢谢翻译！ 03/26 20:12
19F：推 lilo9527: 感谢翻译～ 03/26 20:28
20F：推 silendy: 有啦 阿如的手臂应该有肌肉XD 03/26 20:39
21F：推 gloria963852: 推～谢谢翻译 03/26 21:05
22F：推 ee2120: 感谢翻译！歌词好可爱啊～ 03/26 21:07
23F：推 gabyetmoi: 感谢翻译～～搭配着听更可爱了！ 03/26 21:13
24F：推 g1no1: 推翻译！！！ 03/26 21:35
25F：推 carrieftb: 推翻译 03/26 22:15
26F：推 senkoushojo: ood大 好久不见～ 03/26 23:03
27F：推 Lkun: 谢谢翻译!!!! 03/26 23:22
28F：推 suebobo: 好可爱喔喔喔 03/27 00:19
29F：推 goodgoodeatt: 推推～谢谢翻译～ 03/27 00:25
30F：推 quickly: 太可爱了 03/27 00:49
31F：推 sha929: 推～感谢翻译～ 03/27 02:01