作者dmvp (ワタル...渡)
看板WATARU
标题Re: 台版大无敌及魔神英雄传片头歌
时间Sat Jun 16 13:55:05 2001
※ 引述《Rabe (清风 明月 淡云烟)》之铭言:
: ※ 引述《shouryuushi (魔界翔龙子)》之铭言:
: : 喔喔喔.......很久没上来结果竟然看到中文主题曲.......bbbb
: .....该收吗? 不收吗?
: 就这样子迷惑了....
我错了......经过版主的指证
这句原来是出自"友达=ライバル"阿.....
我一直想到Shakespeare那边去-_-|||
以前高中老师三不五时就会讲到这一句.....当然是我之前打的英文.....
结果,当年歌词加中译还是我打的...还真是老了....
好吧,要硬ㄠ也可以
我唱日文歌都是用日文思考的!
如果不讲是" 言おうか よそうか ここは迷うところ"
我就不会想到!
(KALA路人:是只用五十音思考吧.....还真理直气壮呢)
--
the worst foe lies wihtin the self ...
~Parasite Eve~