作者Venerable (探索频道)
看板W-Philosophy
标题Re: [问题] 尼采这些名言的出处?
时间Tue Mar 24 22:16:32 2020
※ 引述《Venerable (探索频道)》之铭言:
: 在网上看到一些尼采的名言,觉得很有冲击力。
: 而我为了确定不是谣言,我习惯查证出处。以下三段名言我查不到出处:
: 1.接受一种信仰,仅仅因为它是习俗。这难道不是意味着:不诚实、胆小、懒惰!?那麽不
: 诚实、胆小、懒惰是伦理的前提吗?
: 2.我的时代还没有到来。有的人死後方生。
: 3.千万不要忘记。我们飞翔得越高,我们在那些不能飞翔的人眼中的形象越是渺小。
: ----------------------------------------------
: 有哪位高手可以告诉我这三段名言出自何处吗?如果能附上原文(德文)就更好了。
感谢板友的指点,今整理相关名句的原文和出处如下:
接受一种信仰,仅仅因为它是习俗──这难道不是意味着:不诚实、胆小、懒惰?──难
道不诚实、胆小、懒惰是伦理的前提吗?
Einen Glauben annehmen, bloß weil er Sitte ist, – das heißt doch:
unredlich sein, feige sein, faul sein! – Und so wären Unredlichkeit,
Feigheit und Faulheit die Vorausserzungen der Sittlichkeit?
《黎明》101段
我的时代还没到来;有的人死後方生。
Ich selber bin noch nicht an der Zeit, Einige werden posthum geboren.
《瞧!这个人》〈我为什麽写出这麽好的书〉1段
我们飞翔得越高,对那些不能飞翔的人来说,我们越显得渺小。
Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht
fliegen können.
《黎明》574段
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.1.248 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/W-Philosophy/M.1585059394.A.D22.html