.The narcissistic ego has no more than a dead body, having lost the body at the same time as the objects. It is by means of the dead instinct that it is reflected in the ego ideal and has a presentiment of its end in the superego, as thouht in two fragments of the fractured I. It is this relation between the narcissistic ego and the death instinct that Freud indicated so profoundly in saying that there is no reflux of the libido on to the ego without it becoming desexualised and forming a neutral displaceable energy, essentially capable of serving Thanotos. 第一句是什麽意思呢？ object该翻成客体还是对象？ 呜呜因为我对佛洛伊德只是略懂 所以看不懂> <... 再给多一点前後句: The correlation between Eros and Mnemosyne is replaced by that between a narcissistic ego without memory, a great amnesiac, and a death instinct desexualised and without love.The narcissistic ego has no more than a dead body, having lost the body at the same time as the objects. It is by means of the dead instinct that it is reflected in the ego ideal and has a presentiment of its end in the superego, as thouht in two fragments of the fractured I. It is this relation between the narcissistic ego and the death instinct that Freud indicated so profoundly in saying that there is no reflux of the libido on to the ego without it becoming desexualised and forming a neutral displaceable energy, essentially capable of serving Thanotos. Why, however, did Freud thus propose a death instinct existing prior to that desexualised energy, independent of it in principle? 谢谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 101.13.62.37