作者fbasawa (忘了名字)
看板W-Philosophy
标题Re: 逻辑小问题....
时间Sun Aug 8 22:08:06 2010
当然啦 我本来举了宰相刘罗锅和修女比手画脚的例子
再加上一些翻译的省思
我才发现为何这里为何要挑中文的或者
这基本上就跟我之前举的
日本名字问题有人看不懂得缘故
但是她还说了 不知所云这种问题
又拉回了待了十几年没出过门的地方
你想想看这样意气风发的人
是不是会很粗暴的对待其他翻译火星文的科学家呢?
※ 引述《fbasawa (忘了名字)》之铭言：
: 我想我得拒绝你用推文的方式
: 但是我看别版大概是说三行
: 以上就贴到版上
: 我想我继续这样贴文
: 应该是会带来一些实践的省思的
: 当然这省思应该是不要说出来是最好
: 不过没差吧任何方向都是没关系的
: 虽然你加了另外一个e修文的方法
: 还用了或者
: 但是我还是得拒绝你任何一项
: ※ 引述《fbasawa (忘了名字)》之铭言：
: : 你看看明明是句子她又说不会造句
: : 也不想想文法的问题
: : 造了句却又不会表达
: : 我不知道怎麽说
: : 不满归不满吧 恐怕还是因为有彼岸的海市蜃楼吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.64.75
1F：→ Quizs:CITYMALE再现?? 08/08 22:10
2F：→ LiuSky:版主在吗? 08/08 22:19
3F：→ A1Yoshi:不要理他，让他自讨没趣他就会安静了啦。 08/09 01:14