作者passaway (逼逼)
看板W-Philosophy
标题[问题] Common Sense与常识
时间Mon Sep 21 23:29:08 2009
Common sense在中文被翻译成常识,可是两者的意涵真的一样吗?
维基百科上说Common sense是指与生俱来、毋须特别学习的判断能力，或是众人皆知
、无须解释或加以论证的知识
是不是可以说Common sense的意思与先天观念的意思相同呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.181
※ 编辑: passaway 来自: 61.57.132.181 (09/21 23:29)
※ 编辑: passaway 来自: 61.57.132.181 (09/21 23:30)
1F：推 nominalism:不行 09/21 23:53
2F：→ passaway:怎麽说 愿闻其详 09/21 23:55
3F：推 shrunty:建议说一下你"先天观念"这四个字是哪里看来的吧 09/22 00:35
4F：→ shrunty:不然很容易鸡同鸭讲 09/22 00:35
5F：推 nominalism:这两个语词不在所有语句中都可相互替代,这两个语词的意 09/22 01:17
6F：→ nominalism:思就不尽相同。 09/22 01:17
7F：→ shrunty:猜一下 你最近是不是在看洛克的反对先天观念啊 09/22 15:00
8F：→ shrunty:如果是这个先天观念的话 那维基百科上对common sense的定 09/22 15:01
9F：→ shrunty:义我认为可以是和先天观念意思相同 09/22 15:01
10F：→ shrunty: 说 09/22 15:01
11F：→ passaway:恩 我有看到那个 09/22 15:36