※ 引述《RitsuN (<(￣▽￣)\=/)》之铭言： : ※ 引述《coldeye (ㄎㄎ)》之铭言： : : 我查过了，错字包含别字，别字是指字音相近而导致的错字。 : : 但错别字合称时，一般用法指的就是错字。 : : 请见：http://0rz.tw/303vN : 　　关於板版之分。 : 　　其实并没有「版主」这种用法，因为板主是「看板」的管理人， : 管的本来就是 board 而不是 edition ；板主也是 board master ， : 但是没有 edition master 这种用法（那应该叫做编辑吧xD）。 : 　　後来被视为通同字的原因是因为民众混用的情形太多了，不是意 : 义的问题喔～ 我认为「版主」「板主」两个词可以通用。 理由如下：(1)国语字典已经纳入版主的用法 (2)查google，「版主」有2,460,000笔资料 「板主」则有867,000笔资料。 前者约为後者的3倍。 这表示说「版主」算是人数上较为主流的用法。 相对地，西哲版版主认为「板主」则是正解， 其理由为：字源。 我只能说，若字源是唯一的标准， 则很多字都只有古义，而无现在义， 并且，很多现在的字是错误的。 （转注、假借不也是造字原则？） 那「经过这次台风，这条道路已经柔肠寸断」的新闻记者用法呢？ 至少我能说目前很少人使用这种用法，国语辞典也无此用法， 甚至此用法违背了一般用语， 一般认为「柔肠寸断」是形容「一个人非常非常难过」。 总而言之，仅仅采用字源的理由来说服「板主」才是正确用法， 略显薄弱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.57.171