※ 引述《A1Yoshi (宽广 无际)》之铭言： : 如果真的是这样，说出来的话的内容和内心所想的内容并没有清楚的界限，那 : 会不会产生这样的问题： : 不同的语言因为发音不一样，而使得说出的话语的内容不一样，进而影响说话 : 者内心所想的东西的内容呢？ : 或者说我该问：那到底话语的内容又是怎麽被确定的？ : 自己的信念被说出的话语给确定下来，那说出的话语，又是被什麽东西给确定 : 下来的呢？ 我被你问倒了....这回我看不懂你的意思 不过请让我继续误解你的话吧!只有这样我才敢回应文章XD 我以为本来就没有「清楚的界限」这回事阿? 去界定人的内心，是多麽庞大的企图 (还是只有我这样想??= =) 不同的语言(不同发音)不绝对影响话语内容，例如狗和dog是同一件事 但是不同文化会影响话语内容；例如用英文解释孝道，就不如中文解释来的「详尽」 (我英文....你知道的) 那你说「又不是每个人英文都像cowper你那麽烂!别人可能英文说的很棒阿!」 问题是，西方文化里，孝道这个概念，相对东方来的薄弱(没有完整的孝道这件事) 所以你用他们的发音去，解释一件他们不完整的事，还是不如「用自己的发音」 不同文化是会影响话语内容的 (再度离题...) 那到底话语的内容又是怎麽被确定的？ 自己的信念... 你相信，你才会把他讲出来。 你相信，你才会把他讲出来，讲出来确定你想的那件事。 你问，如果自己说的话，不是自己相信的呢? 疑，那你不是正在说谎吗? 不就是我们讨论个老半天的主题吗? 不是已经大家决定，说谎是不好的 为何还需要讨论? 其实你只要一句话，就能充分说明整个讨论，那就是 「cowper我听你在胡说八道!乱七八糟!」 只要有这句就可以推翻整盘 不需要接受我的想法 只要想到一件事，就是我们不需要事事全盘接受他人 这就是独立思考 : : 真正困扰我们的是，为何自己的信念会改变? : : 思想其实是一种过程，一种一直在进行中的活动，会变动也不足为奇 : 有没有可能只是因为大脑甚至是整个神经系统的的状态不断在改变？ 老实说，不无可能。本来事情就是多角度的 这可能是你的领域吧? 要不要进一步解释一下呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.65.113.12