作者julians (Gaston Bachelard)
看板W-Philosophy
标题Re: [问题] 看不懂尼采说的...
时间Sun Apr 4 13:10:06 2004
※ 引述《antidiciplin (simo)》之铭言：
: 在名言板上看到一句尼采的话,可是真的不懂是什麽意思
: =============================================================================
: 作者 cludia (相见恨晚) 看板 wisdom
: 标题 [人生] 尼采
: 时间 Fri Mar 19 20:49:51 2004
: ───────────────────────────────────────
: 桎梏其心，解放精神‧若能囚禁一个人的心，就可以使精神获得许多自由‧
我完全用猜的.
心在英文里面(德文怎麽写的我完全不懂)
可以指的是mind,也可以指的是heart.
如果是要imprison the mind, release the soul/spirit
那Nietzsche是要人不要"想"太多
如果是要imprison the heart, release the soul/spirit
那比较像body/soul的二元对立框架下的讨论
但是
我不懂尼采
所以我完全用猜的...
--
纵然阳光可以带给人们希望
但也要心中充满希望
才看得到阳光!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.219.103
1F：→ uoiea:我直觉上认为你说得对，哈哈 推 140.122.194.86 04/05