作者poe (活於现实的斗争)
看板W-Philosophy
标题Re: [问题] 请问希腊字Ate
时间Fri Nov 7 15:20:55 2003
※ 引述《jetee ([...])》之铭言：
: 请问是什麽思呢?
: (e 上面有一撇)谢谢!
嗨 如果是读Ecrits读到的（拉冈讨论Antigone之处），
这个字的意思是「毁灭」（bane, ruin），其实就是拉冈说的
the zone between the two deaths。反正他爱说些莫名奇妙的
东西，所以我是觉得跳过去也无妨。
我知道有篇文章专门谈这个，也许可以参考，但是我在台湾找不
到这篇文章，也许你在美国查阅比较方便：
Penney, James, 2002, "Beyond ate: Lacan, Ethics and the Real",
Journal of Psychoanalysis of Culture & Society, 7:24.
我是在译 The Ticklish Subject 时第一次遇到这个字，而非Ecrits，
当初也被困扰很久，後来在网路上查到极少数的相关资料，才确定
这个字的含意。我现在手边没有 Ecrits，也许过两天我可以再仔细
读一遍拉冈本人的说法。以上你可以先参考看看。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.75.89
1F：→ jetee:谢谢. 那个James Penney是我学长哩 推 152.3.233.46 11/08
2F：→ jetee:还是我同门师兄, 只是他抛弃我指导老师了 推 152.3.233.46 11/08
3F：→ jetee:你要文章的话, 给我你的e-mail 我可以寄给 推 152.3.233.46 11/08