※ 引述《resurgam (宁静海)》之铭言： : 我其实是念英文系，不是哲学系， : 但是因为文学批评会上到一些西方哲学的东西， : 所以慢慢开始接触一些西方哲学思潮。 : 最近在念黑格尔时遇到很大的困难， : 我们念的是一篇 "Phenomenology of Spirit"--The Master-Slave Dialectic : (不知道中文是怎麽翻的) : 它一开始提到所谓self-consciousness 跟 otherness 关系到底是怎样的一个情况阿? : 嗯...我用的书是 The Norton Anthology of Theory and Criticism : 黑格尔这篇在630页 : 不晓得有没有人也看过这本书呢? 以下摘自The Internet Encyclopedia of Philosophy: G.W.F. Hegel (1770-1831) Social and Political Thought http://www.utm.edu/research/iep/h/hegelsoc.htm The Phenomenology of Spirit The Phenomenology of Spirit (Die Phanomenologie des Geistes), published in 1807, is Hegel's first major comprehensive philosophical work. ………… One of the most widely discussed places in the Phenomenology is the chapter on "The Truth of Self-Certainty" which includes a subsection on "Independence and Dependence of Self-Consciousness: Lordship and Bondage." This section treats of the (somewhat misleadingly named) "master/slave" struggle which is taken by some, especially the Marxian-inspired, as a paradigm of all forms of social conflict, in particular the struggle between social classes. It is clear that Hegel intended the scenario to typify certain features of the struggle for recognition (Anerkennung) overall, be it social, personal, etc. The conflict between master and slave (which shall be referred to hereafter as lord and bondsman as more in keeping with Hegel's own terminology and the intended generic meaning) is one in which the historical themes of dominance and obedience, dependence and independence, etc., are philosophically introduced. Although this specific dialectic of struggle occurs only at the earliest stages of self-consciousness, it nonetheless sets up the main problematic for achieving realized self-consciousness–the gaining of self-recognition through the recognition of and by another, through mutual recognition. According to Hegel, the relationship between self and otherness is the fundamental defining characteristic of human awareness and activity, being rooted as it is in the emotion of desire for objects as well as in the estrangement from those objects, which is part of the primordial human experience of the world. The otherness that consciousness experiences as a barrier to its goal is the external reality of the natural and social world, which prevents individual consciousness from becoming free and independent. However, that otherness cannot be abolished or destroyed, without destroying oneself, and so ideally there must be reconciliation between self and other such that consciousness can "universalize" itself through the other. In the relation of dominance and subservience between two consciousnesses, say lord and bondsman, the basic problem for consciousness is the overcoming of its otherness, or put positively, the achieving of integration with itself. The relation between lord and bondsman leads to a sort of provisional, incomplete resolution of the struggle for recognition between distinct consciousnesses. Hegel asks us to consider how a struggle between two distinct consciousnesses, let us say a violent "life-or-death" struggle, would lead to one consciousness surrendering and submitting to the other out of fear of death. Initially, the consciousness that becomes lord or master proves its freedom through willingness to risk its life and not submit to the other out of fear of death, and thus not identify simply with its desire for life and physical being. Moreover, this consciousness is given acknowledgement of its freedom through the submission and dependence of the other, which turns out paradoxically to be a deficient recognition in that the dominant one fails to see a reflection of itself in the subservient one. Adequate recognition requires a mirroring of the self through the other, which means that to be successful it must be mutual. In the ensuing relationship of lordship and bondage, furthermore, the bondsman through work and discipline (motivated by fear of dying at the hands of the master or lord) transforms his subservience into a mastery over his environment, and thus achieves a measure of independence. In objectifying himself in his environment through his labor the bondsman in effect realizes himself, with his transformed environment serving as a reflection of his inherently self-realizing activity. Thus, the bondsman gains a measure of independence in his subjugation out of fear of death. In a way, the lord represents death as the absolute subjugator, since it is through fear of this master, of the death that he can impose, that the bondsman in his acquiescence and subservience is placed into a social context of work and discipline. Yet despite, or more properly, because of this subjection the bondsman is able to attain a measure of independence by internalizing and overcoming those limitations which must be dealt with if he is to produce efficiently. However, this accomplishment, the self-determination of the bondsman, is limited and incomplete because of the asymmetry that remains in his relation to the lord. Self-consciousness is still fragmented, i.e., the objectification through labor that the bondsman experiences does not coincide with the consciousness of the lord whose sense of self is not through labor but through power over the bondsman and enjoyment of the fruits of the bondsman's labor. Only in a realm of ethical life can self-determination be fully self-conscious to the extent that universal freedom is reflected in the life of each individual member of society Thus, in the Phenomenology consciousness must move on through the phases of Stoicism, Skepticism, and the Unhappy Consciousness before engaging in the self-articulation of Reason, and it is not until the section "Objective Spirit: The Ethical Order" that the full universalization of self-consciousness is in principle to be met with. Here we find a shape of human existence where all men work freely, serving the needs of the whole community rather than of masters, and subject only to the "discipline of reason." This mode of ethical life, typified in ancient Greek democracy, also eventually disintegrates, as is expressed in the conflict between human and divine law and the tragic fate that is the outcome of this conflict illustrated in the story of Antigone. However, the ethical life described here is still in its immediacy and is therefore at a level of abstractness that falls short of the mediation of subjectivity and universality which is provided spiritually in revealed Christianity and politically in the modern state, which purportedly provides a solution to human conflict arising from the struggle for recognition. In any case, the rest of the Phenomenology is devoted to examinations of culture (including enlightenment and revolution), morality, religion, and finally, Absolute Knowing. ………… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.231